Какво е " ЕНДОКРИННИТЕ НАРУШИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• endocrine disruptors
• edcs
• eds

Примери за използване на Ендокринните нарушители на Български и техните преводи на Английски

Към всеобхватна рамка на Европейския съюз относно ендокринните нарушители.
Towards a more comprehensive EU framework on endocrine disruptors.

Ендокринните нарушители от научни доказателства към политика защита човешкото здраве“.
Endocrine Disruptors From scientific evidence to human health protection policy".

Всеобхватна рамка на Европейския съюз относно ендокринните нарушители.
Towards a comprehensive European Union framework on endocrine disruptors.

Ендокринните нарушители оказват разрушително дългосрочно въздействие не само върху човешкото здраве, но и върху флората и фауната.
Endocrine disruptors have a devastating long-term impact not only on human health but also on fauna and flora.

Всеобхватна рамка на Европейския съюз относно ендокринните нарушители(разискване).
A comprehensive European Union framework on endocrine disruptors(debate).

Същевременно се предлага да се въведе и ново актуализирано определение за ендокринните нарушители.
At the same time, it is proposed to introduce a new updated definition of endocrine disruptors.

Когато ендокринните нарушители навлязат в тялото, могат да имитират или да блокират естествените хормони, които произвежда организма.
When endocrine disruptors get into your body, they can mimic or block the natural hormones your body makes.

През юли 2018 г. Комисията публикува нова стратегия за борба с въздействието на ендокринните нарушители.
In July 2018, the EU executive published a new strategy to combat the impact of endocrine disruptors.

Комисията ще проучи и възможностите за включването на ендокринните нарушители в съществуващата международна система за класифициране на химикали.
Studying the possibilities for the inclusion of EDs in the existing international system for classification of chemicals.

Комисията запазва своята ангажираност за защита на гражданите на ЕС и на околната среда от ендокринните нарушители.
The Commission remains committed to protecting EU citizens and the environment from endocrine disruptors.

Комисията ще проучи и възможностите за включването на ендокринните нарушители в съществуващата международна система за класифициране на химикали.
The European Commission will also explore possibilities for the inclusion of endocrine disruptors in the existing international system for classification of chemicals.

ЕС предприе и регулаторни действия за защита на хората и околната среда от въздействието на ендокринните нарушители.
The EU has also taken regulatory action to protect people and the environment from the impact of endocrine disruptors.

Ендокринните нарушители са химикали, които променят функциите на ендокринната система и оказват отрицателно въздействие върху здравето на хората и животните.
Endocrine disruptors are chemical substances that alter the functioning of the endocrine system and negatively affect the health of humans and animals.

В приетото днес съобщение също така се посочват инициативите, които Комисията смята да предприеме, за да може съществуващите политики относно ендокринните нарушители да се реализират в пълна степен.
The Communication also outlines initiatives currently considered by the Commission to ensure the implementation of existing policies on endocrine disruptors.

Ендокринните нарушители са химични вещества, които променят функционирането на ендокринната система и оказват отрицателно въздействие върху здравето на човека и на животните.
Endocrine disruptors(EDCs) are chemicals that alter the functioning of the endocrine system and have a negative impact on human and animal health.

Комисията предлага на Съвета и на Европейския парламент да възприемат силно научно обоснован подход към определянето на ендокринните нарушители и да приемат определението на СЗО.
The Commission proposes to the Council and the European Parliament to adopt a strong science-based approach to the identification of endocrine disruptors and to endorse the WHO definition.

Ендокринните нарушители са химични вещества, които променят функционирането на ендокринната система и оказват отрицателно въздействие върху здравето на човека и на животните.
Endocrine disruptors are chemical substances that alter the functioning of the endocrine system and negatively affect the health of humans and animals.

Призовава Комисията да направи законодателни предложения не по-късно от юни 2020 г., за да въведе специфични разпоредби относно ендокринните нарушители в Регламент(ЕО) № 1223/2009, подобни на тези относно CMR веществата;
Calls on the Commission to make legislative proposals no later than June 2020 to insert specific provisions on EDCs into the Cosmetics Regulation, similar to those on CMR substances;

По-конкретно законодателството относно пестицидите и биоцидите, химикалите като цяло( Регламент REACH), медицинските изделия и водата включва разпоредби, които разглеждат проблема с ендокринните нарушители.
In particular, legislation in the areas of pesticides and biocides, chemicals in general(the REACH regulation), medical devices and water has included specific provisions for dealing with endocrine disruptors.

Призовава Комисията да направи законодателни предложения не по-късно от юни 2020 г., за да въведе специфични разпоредби относно ендокринните нарушители в Регламент(ЕО) № 1223/2009, подобни на тези относно CMR веществата;
Calls on the Commission to make legislative proposals no later than June 2020 to insert specific provisions on EDCs into Regulation(EC) No 1223/2009, similar to those on CMR substances;

Свеждане до минимум на експозицията на хората и на околната среда на ендокринните нарушители, като се обръща специално внимание на експозициите по време на важните периоди на развитието на организма, като например вътреутробното развитие на плода и пубертета;
Minimise overall exposure of humans and the environment to endocrine disruptors, paying particular attention to exposures during important periods of development of an organism, such as foetal development and puberty;

Комисията ще започне за първи пътцялостен преглед на законодателството, приложимо към ендокринните нарушители, чрез проверка за пригодност, която ще се основава на вече събраните и анализирани данни.
For the first time, the Commission will launch a comprehensive screening of the legislation applicable to endocrine disruptors through a Fitness Check that will build on the data already collected and analysed.

Представителите, заемащи местни и регионални изборни длъжности, призовават за увеличаване на средствата за провеждането на независими публично финансирани научни изследвания на ендокринните нарушители и за безопасни техни заместители, както и за други иновативни решения.
Local and regional elected representatives call for an increase in resources for independent, publicly funded research on endocrine disruptors and non-harmful substitutes for them, as well as other innovative solutions.

Д-р Йедеон и нейните колеги отбелязват, че предишните проучвания върху животни показват, че ендокринните нарушители може би са свързани с хипоминерализацията на емайла на кътниците и резците, което състояние се очаква да засегне до 18% от децата на възраст от 6 до 9 години.
Dr. Jedeon and colleagues note that previous animal studies have indicated that EDs may be related to a condition called molar incisor hypomineralization(MIH), which is estimated to affect up to 18 percent of children aged 6-9 years.

Призовава Комисията бързо да предприеме всички необходими действия, за да гарантира високо равнище на защита на човешкото здраве и околната среда срещу нарушителите на функциите на ендокринната система, като ефективно сведе до минимум цялостната експозиция на хората и околната среда спрямо ендокринните нарушители;
Calls on the Commission to swiftly take all necessary action to ensure a high level of protection of human health and the environment against EDCs by effectively minimising overall exposure of humans and the environment to EDCs;

Призовава Комисията да изготви законодателни предложения не по-късно от юни 2020 г. за включване на специфични разпоредби относно ендокринните нарушители в Директива 2009/48/ЕО, подобни на тези за CMR веществата, но без каквото и да било позоваване на праговете за класифициране, тъй като тези прагове не са приложими за химикалите, нарушаващи функциите на ендокринната система;
Calls on the Commission to draw up legislative proposals no later than June 2020 to insert specific provisions on EDCs into Directive 2009/48/EC, similar to those on CMR substances but without any reference to thresholds of classification, as such thresholds are not applicable for EDCs;.

Много от откритите химични вещества принадлежат на група, наречена"ендокринни нарушители".
Many of the identified chemicals belong to a group called“endocrine disruptors.”.

Ендокринни нарушители: приета е стратегия за бъдещето, която защитава гражданите на ЕС и околната среда.
Endocrine disruptors: A strategy for the future that protects EU citizens and the environment.”.

Експозицията на ендокринни нарушители може да възникне от различни източници, като например остатъци от пестициди или потребителски продукти, използвани в ежедневието ни или които се срещат в него.
Exposure to endocrine disruptors can occur from different sources, such as residues of pesticides or consumer products used or present in our daily life.

Бисфенолът е едно от многото изкуствени вещества, класифицирани като“ендокринни нарушители”, които променят функциите на ендокринната система и изменят ролята на естествените хормони в организма.
It's one of many man-made chemicals classified as endocrine disruptors, which alter the function of the endocrine system by mimicking the role of the body's natural hormones.

Как да използвам "ендокринните нарушители" в изречение

Става дума за пълни критерии за определяне на ендокринните нарушители в областта на пестицидите и биоцидите, нарушаващи функциите на ендокринната система.

Стартирала обществена консултация по проект на документ за насоки за идентифициране на ендокринните нарушители съгласно законодателството за ЕС за пестициди и биоциди