Какво е " ПОВТОРНИ НАРУШИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• repeat infringers
• repeat offenders

Примери за използване на Повторни нарушители на Български и техните преводи на Английски

Прекратяване за повторни нарушители.
Termination of Repeat Infringers.

Отменяме привилегиите за търговия за повторни нарушители.
We're revoking trading privileges for repeat offenders.

Да, но само ако са повторни нарушители.
Even if it's just the repeat offenders.

Но проучванията показват, че по-голямата част от изнасилвателите в момента са повторни нарушители.
But statistics show most rapists are repeat offenders.

Да, но само ако са повторни нарушители.
Yes, but only if they are repeated offenders.

CareerBuilder ще прекратява достъпа за Потребители, които са повторни нарушители.
RetrofitCareers will terminate access for Users who are repeat infringers.

Com ще прекъсне акаунтите на потребители, които са повторни нарушители на авторските права или други права на интелектуална собственост, или други законни права.
Com and/or its affiliates will in appropriate circumstances terminate the accounts of Users who are repeat infringers of the copyrights, or other intellectual property rights, or other legitimate rights of others.

CareerBuilder ще прекратява достъпа за Потребители, които са повторни нарушители.
Ahosting Networks will terminate access for customers who are repeat infringers.

Отговаряме на съобщения за предполагаеми нарушения на авторски права и прекратяваме профили на повторни нарушители в съответствие с процеса, посочен в Закона за авторските права в цифровото хилядолетие на САЩ.
We respond to reports of alleged copyright infringements and suspend accounts of repeat infringers in accordance to the process set out in the U.S. Digital Millenium Copyright Act.

Но проучванията показват, че по-голямата част от изнасилвателите в момента са повторни нарушители.
Research shows that most people who rape during dates are repeat offenders.

Ако страниците многократно споделят истории, означени като неверни, тези повторни нарушители вече няма да могат да рекламират във Facebook.
If Pages repeatedly share stories marked as false, these repeat offenders will no longer be allowed to advertise on Facebook.

Net ще прекрати достъпа за абонати и титуляри на партиди, които са повторни нарушители.
Net will terminate access for subscribers and account holders who are repeat infringers.

НСС ще предприема необходимите действия по отношение на преднамерени повторни нарушители и нечестни търговци, включително най-висшата санкция, а именно уведомяването на съответните правни органи-„правния предпазен механизъм“.
NCSR will take appropriate action regarding repeated offenders and rogue traders, including the highest penalty, namely notification of relevant legal authorities- the“legal safeguard” mechanism.

Но проучванията показват, че по-голямата част от изнасилвателите в момента са повторни нарушители.
But research shows that the vast majority of date rapists are repeat offenders.

Законите варират от държава до държава, като някои изискват устройства за блокиране само за повторни нарушители, други само за присъди с високо съдържание на алкохол в кръвта, а други за всяко престъпление при шофиране в нетрезво състояние- дори първо[източник: GHSA].
The laws vary from state to state, with some requiring interlock devices only for repeat offenders, others only for high blood alcohol content convictions, and some for every drunk driving offense- even a first one[source: GHSA].

Потребителите също се съгласяват с условието, че„MP3tunes” запазва правото си да прекъсне отношения с повторни нарушители.
Users must also acknowledge MP3tunes' right to sever its relationship with repeat infringers.

Политиката за авторските права забранява нарушаването на авторските права на други лица и нашата политика е да премахваме, временно да прекратяваме достъпа или да предприемаме други подходящи действия срещу повторни нарушители.
These Terms prohibit the infringement of the copyrights of others, and it is also our policy that we may remove, suspend, terminate access of, or take other appropriate action against repeat offenders.

Ние сме приети и се прилагат политика, която предвижда прекратяване, при подходящи обстоятелства, на потребители, които са повторни нарушители на авторското право.
I have adopted and implemented a policy that provides for the termination, in appropriate circumstances, of users who are repeat infringers of copyright.

Политиката за авторските права забранява нарушаването на авторските права на други лица и нашата политика е да премахваме, временно да прекратяваме достъпа или да предприемаме други подходящи действия срещу повторни нарушители.
This Copyright Policy disallows the infringement of the copyrights of others, and it is likewise our strategy that we may expel, suspend, end access, or make other proper move against repeat infringers.

Ние сме приети и се прилагат политика, която предвижда прекратяване, при подходящи обстоятелства, на потребители, които са повторни нарушители на авторското право.
We have adopted and implemented a policy that provides for the termination, in appropriate circumstances, of users who are repeat infringers of our copyrights.

Политиката за авторските права забранява нарушаването на авторските права на други лица и нашата политика е да премахваме, временно да прекратяваме достъпа или да предприемаме други подходящи действия срещу повторни нарушители.
This Copyright Policy prohibits the infringement of the copyrights of others, and it is also our policy that we may remove, suspend, terminate access, or take other appropriate action against repeat offenders.

Нашата политика е да деактивираме достъпа до материали, които нарушават правата, и да прекратим достъпа на повторни нарушители до Сайта.
It is our policy to disable access to infringing materials, and to terminate access of repeat infringers to the Site.

В опит да се защитят правата на собствениците на авторски права, Physio Collegium поддържа политика за прекратяване, при подходящи обстоятелства, на редактори на сайта, които са повторни нарушители.
In an effort to protect the rights of intellectual property rights owners, Colonnade maintains a policy for the termination, in appropriate circumstances, of users of the Website who are repeat infringers.

Нашата политика е да деактивираме достъпа до материали, които нарушават правата, и да прекратим достъпа на повторни нарушители до Сайта.
It is our policy to disable access to infringing materials upon investigation and to terminate access of repeat infringers to the site.

При подходящи обстоятелства Microsoft също така може да забрани или прекрати акаунти на потребители на услугите на Microsoft, които може да бъдат повторни нарушители.
In appropriate circumstances, Gen Nine may also disable or terminate accounts of users of Gen Nine services who may be repeat infringers.

При подходящи обстоятелства Microsoft също така може да забрани или прекрати акаунти на потребители на услугите на Microsoft, които може да бъдат повторни нарушители.
In appropriate circumstances, Microsoft may also disable or terminate accounts of users of Microsoft services who may be repeat infringers.

Ние сме приели и прилагаме политика, която предвижда прекратяване, при подходящи обстоятелства, на акаунтите на потребители, които са повторни нарушители на авторско право.
We have adopted and implemented a policy that provides for the termination, in appropriate circumstances, of the accounts of users who are repeat infringers of copyright.