Какво е " ЕНДОМЕТРИАЛНАТА ТЪКАН " на Английски - превод на Английски

• endometrial tissue

Примери за използване на Ендометриалната тъкан на Български и техните преводи на Английски

Ендометриалната тъкан се отделя всеки месец по време на менструацията.
Endometrial tissue is shed each month during menstruation.

Методът се основава на измерването на профила на генна експресия на ендометриалната тъкан.
The method measures the gene expression profile of endometrial tissue.

Ендометриалната тъкан се отделя всеки месец по време на менструацията.
The endometrial cells shed every month during menstruation.

Големият овален страничен отвор улеснява инстилацията инжектирането на физиологичния разтвор и аспирирането на ендометриалната тъкан.
The large oval sideport facilitates instillation of saline solution and aspiration of endometrial tissue.

Ендометриалната тъкан се отделя всеки месец по време на менструацията.
Endometrial tissue is dropped every month during menstruation.

В синдрома на Ашърман се образуват сраствания в матката на жената, което води до намаляване на качеството на ендометриалната тъкан.
In Asherman syndrome, adhesions form in the woman's uterus, which causes a decrease in the quality of endometrial tissue.

Рядко ендометриалната тъкан може да се разпространи извън тазовите органи.
Rarely, endometrial tissue may spread beyond the pelvic organs.

Хапчетата за контрол на раждаемостта помагат за контролиране на хормоните, отговорни за разпространението на ендометриалната тъкан по време на всеки менструален цикъл.
Birth control pills help control the hormones responsible for the buildup of endometrial tissue each month.

Ендометриалната тъкан, растяща извън вашата матка, е известна като ендометриален имплант.
Endometrial tissue growing outside of your uterus is known as an endometrial implant.

Предположението е, че ендометриалната тъкан има способността в някои случаи да замести други видове тъкани извън матката.
There are times when the endometrial tissue can, in some cases, replace other types of tissues outside the uterus.

Ендометриозата е хронично заболяване, което може да остане незабелязано, когато разпространението и количеството на ендометриалната тъкан са минимални.
Endometriosis is a chronic disorder, though it may go unnoticed when the locations and quantity of endometrial tissue are minimal.

Всеки месец ендометриалната тъкан се разраства и се удебелява в подготовка за получаване на оплодената яйцеклетка.
Each month, endometrial tissue grows and thickens in preparation to receive a fertilized egg.

Ендометриоза: това състояние възниква, когато ендометриалната тъкан, която обикновено е само вътре в матката ви, се разпространява в други части на тялото ви.
Endometriosis: this condition occurs when endometrial tissue, which is usually only inside of your uterus, spreads to other parts of your body.

Ендометриоза: Ендометриалната тъкан нормално линизира вътрешността на матката и се отлага по време на Вашия период.
Endometriosis: Endometrial tissue normally lines the inside of your uterus and is sloughed off during your period.

Тези симптоми показват не-функционалност на базалната мембрана, един от слоевете на ендометриума и намаляване на възприемчивостта на ендометриалната тъкан.
These symptoms indicate non-functionality of the basal membrane, one of the layers of the endometrium, and a decrease in the receptivity of the endometrial tissue.

На тези места ендометриалната тъкан образува т. нар.„възли“,„тумори“,„импланти“ или„разраствания“.
In these locations outside the uterus, the endometrial tissue develops into what are called"nodules","tumors","lesions","implants", or"growths".

Те обаче не са подходящи за лечение на безплодие, тъй като потискат функцията на яйчниците, имат контрацептивен ефект и причиняват атрофия на ендометриалната тъкан.
However, they are not adequate for infertility treatment, as they suppress ovarian function, induce contraception and cause atrophy of endometrial tissue.

Извън матката ендометриалната тъкан се сгъстява и кърви, както прави нормалния ендометриум по време на менструалния цикъл.
Outside the uterus, endometrial tissue thickens and bleeds, just as the normal endometrium does during the menstrual cycle.'.

Използват се няколко диагностични критерия, но обикновено се изисква ендометриалната тъкан да нахлуе повече от 2% от миометриума, или минимална дълбочина на инвазия от 1-4 mm.
Several diagnostic criterion can be used, but typically they require either the endometrial tissue to have invaded greater than 2% of the myometrium, or a minimum depth of invasion such as 1- 4 mm.[8].

При тази болест ендометриалната тъкан може да се появи и в яйчника, където след менструалния период отново започва да се сгъстява.
With this disease, endometrial tissue may also be in the ovary, where, after menstruation, they begin to thicken again.

Жените с лупус обикновено са на лечение с кортикостероиди и имуносупресори, които могат да влошат състоянието на ендометриозата, чрез намаляване способността на тялото да се бори срещу разрастването на ендометриалната тъкан.
Women who are under treatment for lupus usually receive steroids and immunosuppressant agents, which can worsen endometriosis symptoms by reducing the body's ability to fight the growth of excess endometrial tissue.

При някои пациенти ендометриалната тъкан от ретроградната менструация може да се имплантира и да се развие до ендометриоза.
In some patients, endometrial tissue transplanted by retrograde menstruation is able to implant and establish itself as endometriosis.

Предположението е, че ендометриалната тъкан има способността в някои случаи да замести други видове тъкани извън матката.
Some researchers believe that endometrial tissue has the ability in some cases to replace other types of tissues outside the uterus.

Предположението е, че ендометриалната тъкан има способността в някои случаи да замести други видове тъкани извън матката.
It has been proposed by some that endometrial tissue has the ability in some cases to replace other types of tissues outside the uterus.

Една от теориите е, че ендометриалната тъкан се депозира в необичайни места от ретроградния поток на менструалните отломки през фалопиевите тръби в тазовата и коремната кухини.
One theory is that the endometrial tissue is deposited in unusual locations by the retrograde flow of menstrual debris through the Fallopian tubes into the pelvic and abdominal cavities.

Подобно на други хиперпластични разстройства, ендометриалната хиперплазия първоначално представлява физиологичен отговор на ендометриална тъкан към действията на естроген за стимулиране на растежа.
Like other hyperplastic disorders, endometrial hyperplasia initially represents a physiological response of endometrial tissue to the growth-promoting actions of estrogen.

Ендометриалната биопсия е диагностичен метод, характеризиращ се с вземане на малък обем тъкан за микроскопски изследвания.
Endometrial biopsy is a diagnostic method characterized by taking a small volume of tissue for microscopic examinations.

При изчисляването на честотата на ендометриалната хиперплазия и на двустранния 95% доверителен интервал, в случай на липса на достатъчно тъкан от биопсията и дебелина на ендометриума ≥ 5 mm, биопсията трябва да бъде повторена или пациентът да бъде изключен от изчислението.
For the calculation of the incidence rate of endometrial hyperplasia and the two-sided 95% confidence interval, in case of insufficient tissue obtained by biopsy and endometrial thickness≥ 5 mm, the biopsy should be repeated or patient excluded from the calculation.