Какво е " ЕСЕННАТА ПРОГНОЗА " на Английски - превод на Английски

• autumn forecast

Примери за използване на Есенната прогноза на Български и техните преводи на Английски

Това е значително понижение спрямо есенната прогноза за 1,9%.
This is a significant decrease from the autumn forecast of 1.9%.

Есенната прогноза не е толкова оптимистична, колкото беше пролетната.
The autumn forecast is not as optimistic as the spring one.

БВП в реално изражение нарасна с 1,7% при очакван растеж от 1,5% в есенната прогноза.
In 2014 real GDP increased by 1,7%, at an expected growth of 1,5% in the Autumn Forecast.

Есенната прогноза ще послужи за основа при изготвянето на бюджет 2017.
These macro-economic forecasts will serve as a basis for the 2017 budget review.

Сравнение на изменението на компоненти на БВП между пролетната и есенната прогноза на ЕС България Пролетна прогноза..
Comparison of Bulgaria's GDP components growth between the spring and the autumn EC's forecast.

В есенната прогноза на Комисията се предвижда протичащото в ЕС икономическо възстановяване да продължи.
The Commission's spring forecast confirms that the economic recovery is in progress in the EU.

Единствените отрицателни рискове, които ЕК вижда в есенната прогноза са, че тя е правена на база пълно изпълнение на договорените мерки.
The only downside risks the Commission sees in the autumn forecast are that it is based on full implementation of the agreed measures.

В есенната прогноза на Комисията се предвижда протичащото в ЕС икономическо възстановяване да продължи.
The European Commission's autumn forecast foresees a continuation of the economic recovery currently underway in the EU.

Ръстът на икономиката ще е едва 0,6%, но това, че няма влошаване спрямо есенната прогноза на ЕК може да се приеме като добра новина.
The economic growth will be only 0.6%, but the fact that there is no deterioration compared to the autumn forecast can be regarded as good news.

Според есенната прогноза[на английски език] германската икономика се очаква да нарасне с 0.5% през тази година, а догодина с 1.7 на сто.
According to the autumn forecast, the German economy is expected to grow by 0.5% this year and next year by 1.7%.

А те са значително занижени, спрямо есенната прогноза от 2011 и потвърждават мрачната картина на междинната прогноза от февруари.
The numbers are significantly revised downwards, compared to the autumn forecast of 2011, and confirm the gloomy picture described by the interim forecast in February.

Според есенната прогноза на ЕК българската икономика ще запази сравнително висок темп на развитие и през следващите 2 години- около 3%.
According to the EC's autumn forecast, the Bulgarian economy will maintain a relatively high rate of development and in the next 2 years- about 3%.

Това е с 24 процента под посоченото в есенната прогноза за 2019 г. и с 20 процента под предишните прогнози за 2020 година", изтъква Еврокомисията.
This is 24 percent lower than it was published in the autumn forecast for 2019, and 20 percent lower than the forecasts voiced earlier for 2020,” says the EC report.

Според есенната прогноза на Европейската комисия ръстът на реалния брутен вътрешен продукт на страната се очаква да бъде 2.5% догодина и 2.9% през 2015 година.
According to the Commission's autumn forecast, the country's real gross domestic product is expected to be 2.5% next year and 2.9% in 2015.

Това е с 24% под посоченото в есенната прогноза за 2019 г. и с 20% под предишните прогнози за 2020 година", изтъква Еврокомисията.
This is 24% lower than it was published in the autumn forecast for 2019 and 20% lower than the forecasts announced earlier for 2020," the EC informed.

За съжаление обаче, продължаващите проблеми в еврозоната, които оказват пряко влияние върху възстановяването на страната, доведоха до ревизия на есенната прогноза на Комисията за растежа от 1% на 0.5 на сто.
Regretfully, the continuing troubles in the euro area, which have a direct effect on the country's recovery, led to a revision of the autumn forecast of the Commission of growth from 1% to 0.5%.

Тя представи есенната прогноза на ЕС за България, която дава песимистичен ръст от едва 0.6% на годишна база за 2015 година и 1% за 2016.
She presented the autumn forecast of the EU for Bulgaria, which predicts pessimistic growth of just 0.6% on an annual basis for 2015 and 1% for 2016.

Отчетеният реален растеж на износа е според очакванията в есенната прогноза, докато растежът на вноса беше малко по-висок, което съответства на по-добрите резултати при потреблението и инвестициите.
The reported real exports growth is as expected in the Autumn Forecast, while the growth of imports was a little bit higher which corresponds to the better performance of consumption and investments.

Според цитираната в есенната прогноза на ЕК литература, бежанците ще имат положителен ефект върху заетостта, но едва ли ще окажат голямо влияние върху безработицата на местното население.
According to literature quoted in the EC's autumn forecast, refugees will have a positive effect on employment, but are unlikely to have a great influence on local citizens' unemployment.

Тези данни от междинната икономическа прогноза на Европейската комисия са по-песимистични от данните в есенната прогноза, а влошаването е още по-очевидно, когато се прегледат данните за отделните страни.
These data from the interim economic forecast by the European Commission are more pessimistic than the data in the autumn forecast, as deterioration is even more evident when you examine the data for individual countries.

По време на представянето на есенната прогноза си пролича много ясно в какво се различават Юрки Катайнен и Пиер Московиси, което може да се окаже и линията на конфликт между двамата.
During the presentation of the autumn forecast, it was quite clear what is the difference between Jyrki Katainen and Pierre Moscovici, which could materialise into a conflict line between the two.

Есенната прогноза на Европейската комисия показва, че реалният хърватски брутен вътрешен продукт ще се свие с 0.7% през тази година заради слабото търсене в основни експортни пазари, лошите условия на пазара на труда и задлъжнялостта на частния сектор.
The autumn forecast of the European Commission shows that the real Croatian gross domestic product will contract by 0.7% this year due to the weak demand at major export markets, the bad conditions at the labour market and the indebtedness of the private sector.

ЕК смята също, че рисковете за неизпълнение на есенната прогноза са големи, заради несигурност на вътрешната политика, особено по отношение на фискалната консолидация и забавяне на структурните реформи.
The Commission also believes that there are big downsize risks for the realisation of the autumn forecast because of uncertainty of the domestic policies, especially in terms of fiscal consolidation and delays of the structural reforms.

Според есенната прогноза[на английски език] на Европейската комисия френската икономика се забавя, въпреки че се представя доста по-добре от много от равностойните си партньори в еврозоната, благодарение основно на непроменящото се все още вътрешно търсене.
According to the autumn forecast of the European Commission, French economy is slowing down, although it is performing much better than many of its peers in the euro area, thanks mainly to the relatively resilient domestic demand.

Според есенната прогноза на ЕК, представена на 7 ноември, първоначалната фаза на икономическо възстановяване 2010-2011 г., характеризирана със силен износ, но слабо вътрешно търсене, вече е обърната и първата половина на годината показва, че вътрешното търсене е основен двигател на растежа, докато нетният износ вече е отрицателен.
According to the Commission autumn forecast, presented on November 7th, the initial phase of economic recovery in 2010-211, characterised by strong exports but weak domestic demand, has turned upside down and in the first half of the year the domestic demand was the main driver of growth, while the net exports are already negative.

Есенна прогноза за 2009- 2011 г.: Икономиката на ЕС постепенно се възстановява.
Autumn forecast 2009-2011: EU economy on the road to a gradual recovery.

Есенна прогноза на ЕК и промяна в очакванията за растежа в основните търговски партньори на България от ЕС Страни и групи страни.
EC's autumn forecast and change in the growth expectations of Bulgaria's main trading partners in EU.

В оценката на Комисията, която се базира на публикуваната на 5 ноември есенна прогноза, не са включени обявените за 2014 г. мерки.
The Commission's assessment, which was based on the Autumn forecast published on 5 November did not incorporate the measures announced for 2014.

Според публикуваната днес есенна прогноза Европейската комисия очаква растежът в еврозоната и целия ЕС да продължи и през 2018 г. и 2019 г.- съответно 2, 1% и 1, 9%(пролетна прогноза: 2018 г.- 1, 8% в еврозоната и 1, 9% в целия ЕС).
According to its Autumn Forecast, the European Commission expects growth to continue in both the euro area and in the EU at 2.1% in 2018 and at 1.9% in 2019(Spring Forecast: 2018: 1.8% in the euro area, 1.9% in the EU).

Сегашните прогнози наподобяват повече пролетните и есенните прогнози и са обосновани от изключително бързото влошаване на икономическата ситуация и перспективите от есента насам, както и факта колко е важно това да бъде отразено в годишната оценка на програмите за стабилност и сближаване на държавите-членки.
The present exercise resembles more closely the spring and autumn forecasts and is justified by the exceptionally rapid deterioration in the economic situation and outlook since the autumn and the importance of reflecting this in the annual assessment of Member States' Stability and Convergence Programmes.

Как да използвам "есенната прогноза" в изречение

1. най-вероятния или на по-консервативния макроикономически сценарий, основан на есенната прогноза на Министерството на финансите за развитието на националната икономика;

В есенната прогноза на ЕС, разпространена днес, се отбелязва, че въпреки забавянето растежът на българската икономика остава значително над средния...

2. проекта на актуализираната средносрочна бюджетна прогноза, като отразява препоръките на Съвета на Европейския съюз и различията между макроикономическите сценарии от пролетната и есенната прогноза на Министерството на финансите;