Какво е " ЕСТЕСТВЕНА НУЖДА " на Английски - превод на Английски

• natural need

Примери за използване на Естествена нужда на Български и техните преводи на Английски

Храната е естествена нужда на тялото.
Food is a natural need of the body.

Човека е дете на природата и свободата на избор е негова естествена нужда и състояние.
Man is a child of nature and the freedom of choice is its natural need and condition.

Всяко човешко същество има естествена нужда да се развива и самоусъвършенства.
Each human being has a natural need to grow and advance.

Човек има естествена нужда от участието на дишането по време на стрес.
Man has a natural need for participation of breath during times of stress.

Уникалното при синеоките хора, е тяхната естествена нужда да правят другите около тях щастливи.
What is unique in people with blue eyes, is their natural need to make others happy.

Децата показват естествена нужда да ядат на малки порции("кълване" на храна) през деня.
Children show natural need to eat smaller portions(Peck) during the day.

Естествена нужда на бащата е да защитава дъщеря си от разрушителното мъжко влияние!
It is the natural need of a father to protect his daughter from the destructive MALE influence!

Това вероятно е естествена нужда, в някои отношения, подобни на необходимостта да се яде, пие, сън.
This is probably a natural need, in some ways similar to the need to eat, drink, sleep.

Това всъщност е изправен продукт от Швейцария. Понеже в Швейцария имат естествена нужда от диагонални асансьори.
It's actually a stand-up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators.

Тъй като те имат естествена нужда от автономност, често единствената причина да отказват да правят нещо, е, че някой им заповядва.
Since they have natural need for autonomy, often the only reason they refuse to do something is when someone orders them.

Но в нашето технологично време, в което младият човек усеща умора и задръствания, възниква естествена нужда за удобно, люлеещо се кресло.
However, in our technological time, in which the young man feels fatigue and congestion, a natural need arises for a comfortable, swinging armchair.

Авторът е убеден, че всяко новородено има естествена нужда от ранно развитие, а задължението на родителя е да я задоволи възможно най-много.
The author is convinced that every newborn has a natural need for early development, and the duty of the parent is to satisfy her as much as possible.

Лампите на компания Kutek са адресирани до клиенти, за които красотата и уникалността са не само лукс, но естествена нужда, която те искат и могат да си позволят.
Kutek lamps are addressed to clients for whom beauty and uniqueness are not only luxury, but a natural need that they want and can afford.

Хамстерите имат естествена нужда както от растителен така и от животински протеин, които напълно се осигуряват от храната Care+ и така се осигурява опти-мален растеж.
Hamsters have a natural need of both vegetable and animal protein which is completely provided by the food Care+ and thereby providing optimal growth.

Може би е трудно да се редуцира тази витална функционална емоция към една проста и наистина естествена нужда, към нищо повече или по-малко от приложение на закон на физиката, само че на друго ниво.
It may be difficult to reduce this vital functional emotion to a simple and truly natural need, to nothing more or less than the application of a law of physics at another level.

Интересът й към рециклираните материали идва не само като естествена нужда да се погрижи за опазването на околната по свой начин, но е и прието предизвикателство да промени предназначението на един обикновен и много често вече ненужен предмет, за да го превърне в украшение или дори предмет на изкуството.
Her interest in recycled materials comes not only as a natural need to take care of the environment in her own way, but is also a challenge to change the function of a simple item that is no longer necessary and to turn it into an ornament or even into a object of art.

Падането на комунизма разруши покрова на еднаквостта и светът беше заварен напълно неподготвен за взрива от множество неочаквани различия, скрити под него, всяко от които- след толкова дълго време, прекарано в сенките- изпитваше естествена нужда да привлича вниманието към себе си, да подчертава уникалността и различността си.
The fall of communism destroyed this shroud of sameness, and the world was caught napping by an outburst of the many unanticipated differences concealed beneath it, each of which-after such a long time in the shadows-felt a natural need to draw attention to itself, to emphasize its uniqueness and its difference from others.

Да се преодолее естествената нужда на организма е най-трудната задача, т.е.
To overcome the natural need of the organism is the most difficult task, i.e.

Хората имат естествената нужда от приемане, принадлежност и одобрение.
Humans have the natural need for acceptance, belonging and approval.

Всяко човешко същество притежава в себе си естествената нужда да се развива и самоусъвършенства.
Each human being has a natural need to grow and advance.

Да бъдеш в постоянно движение е естествената нужда на един малък мъж.
To be in constant movement is the natural need of a little man.

За човек със сериозни заболявания не е лесно да се управлява естествената нужда.
For a person with serious illnesses, it is not easy to manage a natural need.

Всеки един от нас има естествената нужда да бъде щастлив.
All people have a natural desire to be happy.

Всеки един от нас има естествената нужда да бъде щастлив.
Every person has a natural desire to be happy.

Човек си има естествени нужди!".
We human beings have natural needs.

Други естествени нужди.
And other natural needs.

Котките имат естествени нужди, свързани с тяхната природа.
Cats have natural needs due to their feline nature.

Котките имат естествени нужди.
Cats have natural needs which must be fulfilled.

Потискаме естествени нужди на тялото, както и наши чувства.
We suppress the natural needs of our body, as well as our feelings.

Това са естествени нужди, които един човек трябва да посрещне.
All of these are natural needs that a person has to meet.