Какво е " ЕСТЕТИЧНАТА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• aesthetic side

Примери за използване на Естетичната страна на Български и техните преводи на Английски

Тук естетичната страна е на преден план.
Here aesthetic aspects are in the foreground.

За повечето от тях е важно само естетичната страна на проблема.
For most, only the aesthetic side of the issue is important.

Въпреки това, естетичната страна на материала компенсира този недостиг.
However, the aesthetic side of the material compensates for this deficiency.

По-нататък в тази статия ще научим повече за естетичната страна на въпроса.
Further in this article, we will learn more about the aesthetic side of the question.

Разбира се, помнете естетичната страна на екстериора на къщата- това е добре, но не забравяйте функционалността.
Of course, remember the aesthetic side of the exterior of the house- it's good, but do not forget the functionality.

Но повечето хора са по-загрижени за естетичната страна на проблема.
Most of all the community is concerned about the moral side of the issue.

Но от естетичната страна на леглото благодарение на покрива изглежда много по-хубав, но също така предпазва от ярка светлина.
But from the aesthetic side of the bed thanks to the canopy looks much prettier, but also protects from bright light.

Всъщност можете да направите банята функционална, без да се жертвате от естетичната страна на интериора.
In fact, you can make the bathroom functional without sacrifice from the aesthetic side of the interior.

Естетичната страна на материала може да се комбинира с практически цели, ако се използва подходящ, устойчив на влага материал.
The aesthetic side of the material can be combined with practical purposes, if a suitable, moisture-resistant material is used.

Въпреки това, те са в състояние да елиминират само естетичната страна на болестта, без да засягат основната причина за заболяването.
However, they are able to eliminate only the aesthetic side of the disease, without affecting the main cause of the disease.

Разбира се, лъскавият таван ще струва повече, но това ще бъде компенсирано от богатия избор на цвят и естетичната страна на материала.
Of course, the glossy ceiling will cost more, but this will be compensated by the rich choice of color and the aesthetic side of the material.

Въпреки това, в допълнение към практиката, има и естетичната страна на проблема- късите прически подчертават несъвършенството на формата на черепа.
However, in addition to practical, there is also the aesthetic side of the issue- short haircuts emphasize the imperfection of the shape of the skull.

С цел не само да запазите естетичната страна на интериора, но и да го направите по-функционална, използвайте шкаф като камуфлаж за тръбите на банята, които можете да направите както от себе си, така и от специалисти.
In order not only to preserve the aesthetic side of the interior, but also to make it more functional, use a locker as a camouflage for the pipes of the bathroom, which you can make both yourself and order from specialists.

По този начин ще научите бебето да съзнателно отхвърли някои ястия и храни, които могат да му причинят неприятни усещания. Аз съм готвач Чудесен начин да въведете детето в храната и комбинациите и да привлечете вниманието му към естетичната страна на готвенето е да свържете трохите към процеса на готвене за цялото семейство.
I'm a cook A great way to introduce the child to the tastes and their combinations, and to draw his attention to the aesthetic side of cooking is to connect the crumbs to the cooking process for the whole family.

Трябва да обърнете внимание на факта, че махалото с детско кресло трябва да е на достъпно място и да има допълнително място за изтегляне на чекмеджето. Наличието на брони, на първо място, е необходимо за безопасността на детето, защото през нощта сън децата успяват да се обърнат около 360 °, а второ, разбира се, естетичната страна на проблема.
The presence of crib bumpers, first, it is necessary for the safety of the child, because during a night's sleep, kids manage to turn around 360°, and secondly, it is, of course, the aesthetic side of the issue.

Потребителят има възможност да привлече вниманието към естетичната страна: тиха, удобна гумена дръжка, наличието на отделение, където можете да скриете кабела, да измервате чаша, остриета, четка за почистване на дюзи и други дизайнерски решения какво: просто е хубаво да вземете ръка и не искате да се откажете.".
The consumer has the opportunity to draw attention to the aesthetic side: quiet, comfort rubber handle, the presence of the compartment where you can hide the cord, measuring Cup, blades, brush for cleaning nozzles and other design solutions what:"the mixer is just nice to take in hand and do not want to let go.".

В стремежа си да предлагаме най-актуалното в съвременната медицина, в МЦ"Оксиком" гостуват лекари от цялата страна, специализирани в областта на офталмологията, ортопедията и естетичната медицина.
In pursuit of the best and advanced medical treatment, Oxycom Medical Center also welcomes guest experts from all over the country to consult patients in ophthalmology, orthopedics and aesthetic medicine.

Преминала е множество допълнителни специализирани обучения и курсове в областта на естетичната медицина в страната и чужбина и е сертифицирана за работа с различни лазерни платформи.
She has a number of additional specialised trainings and courses in the field of aesthetic medicine in the country and abroad and is certified to work with various laser platforms.

Обявенa за пазарен лидер в иновациите и производството на кюлчета от ценни метали, компанията е първата, която обгръща обратната страна на своите златни кюлчета с естетични мотиви.
Hailed as a market leader in innovation and in the fabrication of retail precious metal bars, the company was the first precious metals manufacturer to grace the reverse side of its gold bars with different aesthetic motifs.

През миналия сезон бяха изградени 130 местостоянки за таксита, като всяка таксиметрова кола имаше отличителен стикер, а водачите бяха задължени да подържат добър естетичен външен вид, както се полага във всяка европейска страна.
Last season, 130 taxi ranks were built, as every taxi had a distinctive sticker and the drivers were required to maintain a good aesthetic appearance, as applied in all European countries.

Тестван и признат от специалисти в областта на естетичната медицина, дерматолози, пластични хирурзи, както и редица други ключови фигури в света на медицината от различни страни и континенти.
Esthélis has been tested and approved by aesthetics medicine practitioners, dermatologists, plastic surgeons and other key players in the medical world from many countries in different continents.

Друго нещо е, че няма толкова много клиники, които практикуват такава посока на естетична медицина в страната.
Another thing is that there are not so many clinics practicing such a direction of aesthetic medicine in the country.

Когато говорим за общите статистически данни в областта на естетичната хирургия, аз нямам данни за нашата страна, тъй като не е на разположение в публичното пространство.
If we talk about general statistics in the field of aesthetic surgery, then I do not have data on our country because it is not available in accessible form.

Тази развиваща се област на естетичната медицина, която е пуснала корени не във всички градове, тъй като вземането на решение за трансплантация на коса не е достатъчно, трябва да се вземе решение за страната и клиниката, където искате да го направя.
This is the developing direction of aesthetic medicine, which has taken root far from all cities, so it is still not enough to decide on hair transplantation, you need to decide on the country and the clinic where you want to do it.

Ръстът на войнствения парохиализъм от двете страни на Атлантика се изучава от всички гледни точки, които човек може да си представи: психоаналитическа, културна, антропологическа, естетична и от гледна точка на политиката на идентичността.
The rise of populism on both sides of the Atlantic is being investigated psychoanalytically, culturally, anthropologically, aesthetically, and of course in terms of identity politics.

При тенденциите в уеб дизайна за 2019 ще видим двете страни на монетата- естетично и технологично- ще се слеят както никога досега.
Web design trends will see these two sides of the coin- aesthetics and technology- come together like never before.

По-красив и естетичен в частни домове и вили страни изглеждат кръгли тръби, те са по-малки и не толкова обемиста като правоъгълни въздуховоди.
More beautiful and aesthetic in private houses and country cottages look round pipes, they are more compact and not so bulky as rectangular air ducts.

Смяна на неестетичните мостове в страни на горната и долната челюст, с 4 естетични керамични моста и 6 керамични корони- изработени с керамика Hera Ceram- Haerauskulz(Германия).
Replacement of the non-aesthetic bridge-works to the sides of the maxilla and the mandible by 4 aesthetic ceramic bridges and 6 ceramic crowns- manufactured from HeraCeram ceramics- Haeraus Kulzer(Germany).

Карбокситерапията е много ефективна и предпочитана терапия в областта на красотата и естетичните процедури в страните от Западна Европа и се явява една от най-важните открития за третиране на естетични проблеми заедно с ботокса и дермалните филъри, които осигуряват нов подход при лечение.
The carboxytherapy is very effective and preferred therapy in the field of beauty and aesthetic procedures in the countries of Western Europe and appears to be one of the most important discoveries for the treatment of aesthetic problems together with Botox and dermal fillers that provide a new approach.

Естетичен център д-р Балабанов отвори врати през април 2014 г в сърцето на Югозападна българия- Благоевград, с амбицията да предложи най- качествените и достъпни цени в страната.
Aesthetic Center Dr. Balabanov opened in April 2014 in the heart of Southwestern Bulgaria- Blagoevgrad, with the ambition to offer the highest quality and affordable prices in the country.

Как да използвам "естетичната страна" в изречение

Разгледай снимките, за да оцениш напълно, както духовната, така и естетичната страна на лампата-бухал.

Жената може да е секси и с бръчки 24chasa. Крум Балабанов, основоположник на дерматопатологията у нас. И интересът й към естетичната страна на грижите за кожата са свързани с него.

Работата е там , че неправилното произношение на даден звук не винаги касае само естетичната страна на проблема. Понякога тези смущения в говора могат да доведат и до проблеми с писането