Примери за използване на Етнически турци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етнически турци.
Половината са етнически турци.
Етнически турци мюсюлмани.
Ethnic Turkish Muslims.Синдикатът има членове етнически турци.
Most are ethnic Turks.В селото живеят само етнически турци, населението наброява около 2000 души. Детайли.
In the village live only ethnic Turks, the population numbers about 2000 people. Details.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кипърските турциосманските турцибългарските турциетнически турциселджукските турциотоманските турцимладите турци
Повече
Използване с глаголи
В Арда не членуват само етнически турци.
Not only ethnic Turks are members of Arda.По голямата част от турците в България наистина са етнически турци.
The majority of Muslims in Bulgaria are ethnic Turks.Мнозинството от населението на Турция са етнически турци, като се смята, че те са 70- 75% от цялото население.
The majority of them are ethnically Turkish- 70 to 75% of the population.B областта живеят и немалко етнически турци.
There are very few ethnic Turks in the area.Туркмените са етнически турци, населяващи отделни райони на Сирия, Ирак и Иран от 11 в. насам.
Turkmen are ethnic Turks who have lived in parts of Syria, Iraq, and Iran since the 11th Century.Определена част от тях са етнически турци.
Majority of these, however, were indeed ethnic Turks.Някои етнически турци говорят турски като майчин език, но обикновено имат български като втори език.
Some ethnic Turks speak Turkish as their mother tongue, but generally have Bulgarian as a second language.Мнозинството от населението на селото са етнически турци.
Most of the city's population are ethnic Turks.Освен това, тук живеят етнически турци(около 10% от населението), арменци, гърци и други националности.
Moreover, ethnic Turks live here(about 10% of the population), Armenians, Greeks and other nationalities.Мнозинството от населението на селото са етнически турци.
Most of the population of Turkey are ethnic Turks.Българските етнически турци наброяват повече от половин милион при население на страната от 7, 2 милиона.
Bulgaria's ethnic Turks are estimated to number more than half a million in a population of 7.2 million.Мнозинството от населението на селото са етнически турци.
The majority of the population in Turkey are ethnic Turks.По-голямата част от тях са етнически турци, но в района живеят също и малък брой етнически гърци.
The vast majority of them are ethnic Turks, but in the area lives also a small number of Макар и да е про-кюрдска, партията има и членове етнически турци.
While pro-Kurdish, the party also includes ethnic Turkish members.Голям брой етнически турци и роми-мюсюлмани живеят също и в североизточните части на страната и по черноморското крайбрежие.
Ethnic Turkish and Roma Muslims also live in large numbers in the northeast and along the Black Sea coast.Най-голямата група се състои от мюсюлмани от турски произход- етнически турци, от които има повече от 713 000 души в страната.
The largest group of Muslims are of Turkish origin- ethnic Turks, among which more than 713,000 people in the country.През май 1989 г., повече от 300, 000 етнически турци бяха изгонени масово в това, което стана известно като"Голямата екскурзия".
In May 1989, more than 300,000 ethnic Turks were expelled en masse in what became known as“The Big Excursion”.Националното преброяване от 2011 г. показа, ченад 8.8% от българите се самоопределят като етнически турци, а други 4.8%- като роми.
In the 2011 census,8.8% of the population identified themselves as ethnic Turks and 4.9% declared themselves Roma.Малко от българските етнически турци чуват някое от тези неща в новинарските бюлетини, за които се предполага, че се излъчват в тяхна полза.
Few of Bulgaria's ethnic Turks hear about any of these things on news bulletins supposedly aired for their benefit.След 1945 г., на базата на двустранни споразумения между България иТурция, около 680 хиляди етнически турци са мигрирали от България.
After 1945, based on bilateral agreements between Bulgaria andTurkey about 680 thousand ethnic Turks migrated from Bulgaria.(С) Етнически турци мюсюлмани са най-голямата малцинствена група в страната, като съставя приблизително 7 процента от населението на България.
(C) Ethnic Turkish Muslims are the country's largest minority group, constituting approximately 7 percent of Bulgaria's population.Протестанти твърдят, че в предимно мюсюлманските райони, където по-голямата част от населението са етнически турци, понякога се налагат ограничения на техните богослужения.
Protestants asserted heavily Muslim areas with a majority ethnic Turkish population sometimes place restrictions on their worship.Ислямистката партия се нарича Denk(което означава„мисля“ на холандски и„равенство“ на турски) ие основана от бивши парламентаристи от Партията на труда, които са етнически турци.
The new Islamist party is called Denk(‘think' in Dutch,“equality” in Освен това голям брой мюсюлмани- етнически турци и роми- живеят в североизточната част на страната, основно във и около градовете Шумен и Разград, както и по черноморското крайбрежие.
Ethnic Turkish and Roma Muslims also live in large numbers in the northeast of the country, primarily in and around the cities of Shumen and Razgrad, as well as along the Black Sea coast.Въпреки това министър-председателят посрещна критики, че си сътрудничи с“Обединените патриоти”,чиито лидери са обвинявани в използване на реч на омразата срещу българските малцинства от роми и етнически турци, както и че поощряват връзките с проруския местен бизнес.
However, the prime minister faces criticism for co-operating with the United Patriots,whose leaders are accused of using hate speech against Bulgaria's Roma and ethnic Turkish minorities, and of cultivating ties with pro-Russian local business.
