Какво е " ЖИЗНЕНИ ПРИЗНАЦИ " на Английски - превод на Английски

• life signs
• vital signs

Примери за използване на Жизнени признаци на Български и техните преводи на Английски

Жизнени признаци?
Life signs?

Няма жизнени признаци.
No life signs.

Жизнени признаци?
Any life signs?

Някакви жизнени признаци?
Any life signs?

Няма жизнени признаци за нея и за бебето.
No vital signs for her or the baby.

Засичам жизнени признаци.
I'm picking up life signs.

Трикодерите не засичат жизнени признаци.
The tricorder isn't reading any life signs.

Всички жизнени признаци са стабилни.
All vital signs are stable.

Ето защо нямаше жизнени признаци.
It explains why we couldn't detect his life signs.

Засичам жизнени признаци на"Делта Флайера".
I'm picking up life signs on the Delta Flyer.

Живи същества." Но не"жизнени признаци".
Life forms." But not"life signs.".

Не отчитам жизнени признаци в машинното отделение.
I'm not reading any life signs in Engineering.

Г-н Тувок, сканирайте планетите за жизнени признаци.
Mr. Tuvok, scan the planets in this system for life signs.

Астероид с около 200 жизнени признаци, подземни структури.
An asteroid with approximately 200 humanoid life signs, subterranean structures.

Пристига совалка и имаме човешки жизнени признаци.
We have an incoming shuttle and we have identified human life signs.

Как да събираме жизнени признаци и други видове информация 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата?
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?

Тези проучвания измерват промени в редица параметри, включително медиатори, цитокини, хормони, жизнени признаци, лимфоцити и имуноглобулини.
These studies have measured changes in a number of parameters including neurotransmitters, cytokines, hormones, vital signs, lymphocytes and immunoglobulins.

В бъдещето ще проверяваш всичките си жизнени признаци, всичките си жизнени признаци, сърдечния си ритъм, кръвното си налягане, кислорода, температурата си и т.н.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs: your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.

Това е наистина поразително, защото това устройство измерва седем неща, до голяма степен жизнени признаци за наблюдение на човек със сърдечна недостатъчност.
This is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure.

Не говорим само за физиологична метрика, ключови измервания на жизнени признаци и всички онези неща във физиологията, но също и за всички изображения, които човек може да гледа в своя смартфон.
We're not just talking about physiologic metrics-- the key measurements of vital signs, and all those things in physiology-- but also all the imaging that one could look at in your smartphone.

Гривната включва гъвкав сензор за светлина, който може оптически да запише промяната в обема на кръвоносните съдове, дължащ се на сърдечния цикъл, и след това да извлече различни жизнени признаци като сърдечна честота, честота на дишане и оксигенация на кръвния пулс.
The bracelet incorporates a flexible light sensor that can optically record the change in volume of blood vessels, due to the cardiac cycle, and then extract different vital signs such as heart rate, respiration rate and blood pulse oxygenation.

Сърдечно-съдовите и респираторните(адекватност на вентилацията) жизнени признаци и състоянието на съзнанието на пациента трябва да бъдат проследявани след всяка инжекция с локален анестетик.
Careful and constant monitoring of cardiovascular and respiratory(adequacy of ventilation) vital signs and the patient's state of consciousness should be accomplished after each local anesthetic injection.

Жизнените признаци се нормализират.
Vital signs are returning to normal.

Жизнените признаци са се стабилизаирали.
Vital signs have stabilized. Good.

Жизнените признаци са стабилни.
Vital signs steady.

Анестезиолозите също така наблюдават отблизо жизнените признаци и критичните жизнени функции на пациента преди, по време и след операция- вземайки бързи решения при ограничени данни, когато това се налага.
Anesthesiologists also closely monitor a patient's vital signs and critical life functions before, during and after the surgery- making rapid decisions on limited data when required.

Оценката на жизнените признаци в клиничните изпитвания при педиатричната популация не показва никакъв модел на клинично значими промени.
Assessment of vital signs in clinical trials of the paediatric population did not indicate any pattern of clinically relevant changes.

Например, екстракт от женшен стимулира жизнените признаци на клетките на главата, прави косата по-силна и силна.
For example, extract of a ginseng stimulates vital signs of cells of the head, does hair stronger and strong.

Не са наблюдавани значителни странични ефекти в централната нервна система или ефекти върху жизнените признаци и настроение сред хората, които го използват леко или силно.
There have been no significant side effects in the central nervous system or effects on vital signs and mood among people who use it either slightly or heavily.

Не са наблюдавани значителни странични ефекти в централната нервна система или ефекти върху жизнените признаци и настроение сред хората, които го използват леко или силно.
There have been no known findings of significant central nervous system side effects, or effects on vital signs or mood among people who use CBD sparingly or more heavily.