Какво е " ЖИЗНЕНИ ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• semnele vitale
• semne de viaţă
• semn de viaţă

Примери за използване на Жизнени признаци на Български и техните преводи на Румънски

Жизнени признаци?
Semne de viaţă?

Някакви жизнени признаци?
Semne de viaţă?

Жизнени признаци?
Niciun semn vital?

Няма жизнени признаци.
Niciun semn de viaţă.

Ето защо нямаше жизнени признаци.
De aceea nu i-am putut detecta semnele vitale.

Всички жизнени признаци са стабилни.
Toate semnele vitale sunt stabile.

Трикодерите не засичат жизнени признаци.
Tricorderul nu detectează niciun semn de viaţă.

Засичам жизнени признаци.
Detectez semne de viaţă.

Няма жизнени признаци за нея и за бебето.
Fără semne vitale la ea sau la bebeluş.

Живи същества." Но не"жизнени признаци".
Forme de viata". Nu"semne de viata".

Засичам жизнени признаци на"Делта Флайера".
Detectez semne de viata pe Delta Flyer.

Пристига совалка и имаме човешки жизнени признаци.
O navetă se îndreaptă spre noi şi am identificat semne de viaţă umane.

Не отчитам жизнени признаци в машинното отделение.
Nu detectez niciun semn de viaţă în Sala Maşinilor.

Това е наистина поразително, защото това устройство измерва седем неща, до голяма степен жизнени признаци за наблюдение на човек със сърдечна недостатъчност.
Este foarte uimitor, pentru că acest dispozitiv măsoară şapte lucruri care sunt semne vitale în monitorizarea cuiva cu probleme cardiace.

Астероид с около 200 жизнени признаци, подземни структури.
Un asteroid, cu aproximativ 200 de semne de viaţă umanoide şi structuri subterane.

Как да събираме жизнени признаци и други видове информация 24 часа в денонощието,?
Cum colectăm semne vitale şi alte feluri de informaţii 24 din 24?

Не говорим само за физиологична метрика, ключови измервания на жизнени признаци и всички онези неща във физиологията, но също и за всички изображения, които човек може да гледа в своя смартфон.
Nu vorbim numai de măsurători fiziologice, măsurători cheie a semnelor vitale, şi toate acele lucruri din fiziologie, ci şi de toată imagistica pe care o poate privi cineva pe telefon.

В бъдещето ще проверяваш всичките си жизнени признаци, всичките си жизнени признаци, сърдечния си ритъм, кръвното си налягане, кислорода, температурата си и т. н.
În viitor vă veţi verifica toate semnele vitale, toate semnele vitale, ritmul inimii, presiunea sanguină, oxigenul, temperatura etc.

Сърдечно-съдовите и респираторните(адекватност на вентилацията) жизнени признаци и състоянието на съзнанието на пациента трябва да бъдат проследявани след всяка инжекция с локален анестетик.
Monitorizarea atenta si constanta ale semnelor vitale cardiovasculare si respiratorii(adecvarea ventilarii), starea de constienta a pacietului; toate acestea trebuie monitorizate dupa fiecare injectie cu anestezic.

Жизнените признаци са се стабилизаирали.
Semnele vitale s-au stabilizat. Bine.

Жизнените признаци са стабилни.
Semnele vitale sunt stabile.

Жизнените признаци се нормализират.
Semnele vitale revin la normal.

Жизнените признаци са добри.
Semnele vitale sunt bune.

Прихващане на три жизнени признака.
Stabilesc o fixare pe trei semne de viata.

Например, екстракт от женшен стимулира жизнените признаци на клетките на главата, прави косата по-силна и силна.
De exemplu, extractul de ginseng stimulează semnele vitale ale celulelor capului, face părul mai puternic și mai puternic.

Recardio активни съставки, ефективно пречистване на съдове, премахване на токсините от организма, нормализира жизнените признаци на тялото;
Recardio ingrediente active, purifica în mod eficient vasele, eliminarea toxinelor din organism, normalizeaza semnele vitale ale corpului;

Показани са общи поддържащи грижи, включително често проследяване на жизнените признаци и внимателно наблюдение.
Este indicată terapia de susţinere generală care să includă monitorizarea frecventă a semnelor vitale şi observaţia atentă.

Попитайте пациентите за консумацията на енергийни напитки трябва да станат рутинни за лекарите, особено когато интерпретират жизнените признаци в острата ситуация.
Întrebările cu privire la consumul de băuturi energizante ar trebui să devină o rutină pentru medici, în special atunci când evaluează semenele vitale la urgenţe.

И наблюдение на жизнените признаци за предотвратяване на внезапна сърдечна смърт.
Şi monitorizarea semnelor vitale pentru prevenirea morţii subite din cauze cardiace.

Жизнените ви признаци са стабилни.
Semnele vitale sunt stabile.