Какво е " ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНА ЯСНОТА " на Английски - превод на Английски

• remarkable clarity

Примери за използване на Забележителна яснота на Български и техните преводи на Английски

Като преподавател той бе изключителен, той дава на лекции на забележителна яснота.
As a lecturer he was outstanding, he gave lectures of remarkable clarity.

Изключителната DyAc™ технология постига забележителна яснота, особено в екшън игрите.
Exclusive DyAc™ technology achieves remarkable clarity particularly for action packed games.

Задаването на целта си, когато се касае до загуба на тегло изисква забележителна яснота.
Setting goals, when it relates to weight loss requires a remarkable clarity.

Той е удобен за ежедневно износване и предлага забележителна яснота по време на разговори в редица ситуации.
It's comfortable for daily wear and offers remarkable clarity during conversations in a range of situations.

С 4K X-Reality™ PRO всяко изображение е с по-добро качество, близко до 4K, за забележителна яснота.
With 4K X-Reality™ PRO, every image is upscaled closer to true 4K quality for remarkable clarity.

Бях благословена със забележителна яснота и свобода на мисълта и бях изслушана с най-голямо внимание от страна на значителния брой присъстващи.
I was blessed with remarkable clearness and liberty, and was heard with the best of attention from the large audience present.

С 4K X-Reality PRO мащабът на всяко изображение е повишен близо до реалното 4K качество за забележителна яснота.
With 4K X-Reality PRO, images are upscaled closer to true 4K quality for remarkable clarity.

Инчовият WQHD AMOLED дисплей дава забележителна яснота със своите 518 пиксела за инч, а предният говорител осигурява кристален звук.
A sharp 5.7 WQHD AMOLED display gives stunning clarity with 518 pixels per inch, whilst a superior front-facing speaker offers crisp sound.

С 4K X-Reality™ PRO мащабът на изображенията се повишава по-близо до истинско 4K качество за забележителна яснота.
With 4K X-Reality™ PRO, images are upscaled closer to true 4K quality for remarkable clarity.

Със забележителна яснота и умело използване на алегория, Платон стига до изображение на държава, обвързана от хармония и управлявана от философски царе.
With remarkable lucidity and deft use of allegory, Plato arrives at a depiction of a state bound by harmony and ruled by'philosopher kings'.

С 4K X-Reality PRO мащабът на изображенията се повишава по-близо до истинско 4K качество за забележителна яснота.
With 4K X-Reality PRO, every image is upscaled closer to true 4K quality for remarkable clarity.

Мартин разплита тези международни връзки със забележителна яснота и прецизност, чрез задълбочени изследвания, правени на пет европейски езика.
Martin unravels these multinational connections with clarity and precision, aided by research and reading in at least five European languages.

С 4K X-Reality PRO мащабът на изображенията се повишава по-близо до истинско 4K качество за забележителна яснота.
K X-Reality PRO 4K X-Reality PRO picture processing upscales every pixel for remarkable clarity.

Уви, дори и тяхната забележителна яснота(както през Втората световна война), когато американските сили всъщност започнаха да пристигат по фронтовете на войната през 1918 г.
Alas, even their rare insight(as in WWII), when American forces actually began to arrive on the fronts of the war in 1918, did not save the army from the drubbing.

Уникално за Sony, системата за обработка на картината X-Reality PRO™ повишава мащаба на всеки пиксел за забележителна яснота.
Unique to Sony, X-Reality PRO™ picture processing upscales every pixel for remarkable clarity.

То бе демонстрирано със забележителна яснота незабавно след Женева 1954 и решенията за мирно уреждане на спора за Индокитай, оценени като"катастрофа" от Вашингтон, който веднага направи всичко възможно да ги подкопае.
It was demonstrated with remarkable clarity immediately after the 1954 Geneva accords on a peaceful settlement for Indochina, regarded as a"disaster" by Washington, which moved at once to undermine them.

Неговите лекции по основи на математиката впечатлен Студенти от техните забележителна яснота и ентусиазъм….
His lectures on the foundations of mathematics impressed young students by their remarkable clarity and enthusiasm….

Изображенията се изострят и подобряват в реално време с помощта на усъвършенствана технология за шумопотискане, подобряване на детайлите и мащабиране за постигане на забележителна яснота.
Images are sharpened and refined in real time, using advanced noise reduction, detail enhancement and upscaling technology to achieve remarkable clarity.

Преоткрийте всеки детайл благодарение на 4K X-Reality™ PRO С 4K X-Reality PRO мащабът на изображенията е повишен близо до реалното 4K качество за забележителна яснота.
This 4K Ultra HD TV includes 4K X-Reality PRO so every image is upscaled closer to true 4K quality for remarkable clarity.

Рязкостта и качеството на изображенията се подобряват с помощта на технологията за обработка на изображения 4K X-Reality PRO, която повишава мащаба на всеки пиксел за забележителна яснота.
Images are sharpened and refined using 4K X-Reality Pro picture processing which upscales and enhances every pixel for remarkable clarity.

Създаден да постигне максимална разделителна способност и яснота в целия диапазон на вариото, той предлага забележителна телефотография в джобен размер, като значително разширява възможностите ви за творческа изява.
Engineered to achieve maximum resolution and clarity across the entire zoom range, it brings remarkable telephoto capability to a pocket-size package, vastly expanding your options for creative expression.

Елементи на Евклид е забележителна за яснотата, с която теореми са отчетени и доказано.
Euclid's Elements is remarkable for the clarity with which the theorems are stated and proved.

Яснотата на образа е забележителна.
The clarity of picture is remarkable.

Забележителен съраунд звук с превъзходна яснота.
Spectacular surround sound with superb clarity.

Забележителен съраунд звук с превъзходна яснота.
Great sound with an excellent clarity.

Бележките, които си взеха ученици по време на лекции в Колумбийския бяха разпространени и заради забележителния си яснота те да стигнат до студентите изучаващи статистиката най-много различни университети в Съединените щати.
The notes which his students took during his lectures in Columbia were circulated and because of their outstanding clarity they reached students studying statistics at many different universities in the United States.

G25 разполага с усъвършенстван чип за обработка с достатъчно мощност, за да помогне на онези, които имат сериозна загуба на слуха, като същевременно запазват яснотата си в забележителния до значителен диапазон.
The G25 features an upgraded processing chip with enough power to help those with severe hearing loss while maintaining clarity in the noticeable to significant range as well.

Двойната камера на Huawei P9 пренася смартфон фотографията на следващо ниво, позволявайки на потребителите да улавят както ярки цветове, така и забележителни черно-бели изображения с несравнимa яснота, наситеност и автентичност.
The P9's dual-lens camera takes smartphone photography to the next level, allowing people to capture both vivid colors and striking black and white images of unmatched clarity, richness and authenticity.

Дифузьорът е изработен от високо качествен екструдиран полистирен(EPS(Expanded Polystyrene)), който е забележителен не само заради ефективното си представяне при решаването на проблеми като липсата на яснота на вокали и говор или мътност в музиката, но и заради атрактивния си дизайн, който се вписва перфектно във всяко помещение.
Made from high-quality EPS(Expanded Polystyrene), Multifuser DC 2 is notable not only for its effective performance in solving problems like lack of speech intelligibility or music definition, but also for its attractive design that fits perfectly in any kind of room.

Покритието Nano AR потиска отраженията далеч по-ефективно от обичайните антирефлексни покрития, включително покрития, които използват неравномерна наноструктура, като по този начин се постига забележително подобрение на яснотата, контраста и цялостното качество на изображението.
The reflection suppression characteristics of the Nano AR Coating are superior to conventional anti-reflective coatings, including coatings that use an irregular nano-structure, providing a notable improvement in clarity, contrast, and overall image quality.

Как да използвам "забележителна яснота" в изречение

Dell HDR (висок динамичен диапазон) съчетава голяма дълбочина на цветовете, забележителна яснота и висок контраст, спектър от нюанси за създаване на поразително точни картини.

HDRi съчетава голяма дълбочина на цветовете, забележителна яснота и висок контраст, за да създаде реалистични изображения. Монитора фабрично е калибриран с покритие 99,9%sRGB, с точност Delta-E по-малко от 2.