Какво е " ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО ДОКАЗАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• remarkable testament
• remarkable vindication
• notable proof
• remarkable evidence

Примери за използване на Забележително доказателство на Български и техните преводи на Английски

Това е забележително доказателство за присъствието на Духа на истината в ранната църква.
That was notable proof of the presence of the Spirit of Truth in the early church.

Той има изключително значение от научна гледна точка и е забележително доказателство за важен момент в геоложката история на Земята.
It is of outstanding universal value from a scientific point of view, and is remarkable evidence of an important moment in the earth's geologic history.

D-M41DAB е забележително доказателство, че отличният хай-фи звук не винаги означава няколко отделни компонента.
The D-M41DAB is impressive proof that great pound-for-pound hi-fi sound need not always mean several separate components.”.

Че такива сложни въпроси може да бъде разбран и дори се справиха със четенето на една книга е забележително доказателство за това интелигентен, съпричастен и съдбоносно терапевт.
That such complex issues can be understood and even dealt with by reading a single book is a remarkable testament to this intelligent, empathetic, and life-altering therapist.

Това е всъщност белег и забележително доказателство за идването на Словото, че Ерусалим вече го няма, нито се издига пророк, нито се открива видение между тях.
It is, in fact, a sign and notable proof of the coming of the Word that Jerusalem no longer stands, neither is prophet raised up, nor vision revealed among them.

Разглеждан в перспективата на последните 20 години,„Bob Dylan- The 30th Anniversary Concert Celebration- Deluxe Edition“ е забележително доказателство за непреходното наследство и влияние на творчеството на Боб Дилън.
Viewed anew from a 20-year perspective, Bob Dylan- The 30th Anniversary Concert Celebration- Deluxe Edition is a remarkable testament to the enduring legacy and ongoing musical influence of Bob Dylan.

Това е всъщност белег и забележително доказателство за идването на Словото, че Ерусалим вече го няма, нито се издига пророк, нито се открива видение между тях.
For it is a sign, and an important proof, of the coming of the Word of God, that Jerusalem no longer stands, nor is any prophet raised up nor vision revealed to them,- and that very naturally.

Нейното преоткриване в средата на 19 в. се оказало забележително доказателство за Библията, която споменава Ниневия по име 18 пъти и посвещава две цели книги(Йона и Наум) на нейната съдба.
Its rediscovery in the mid-1800s proved to be a remarkable vindication for the Bible, which mentions Nineveh by name 18 times and dedicates two books(Jonah and Nahum) to its fate.

Забележително доказателство за народа на Германия и техния ангажимент никога да не затварят очите за зверствата от миналото, Паметник на Холокоста е друга забележителност в Берлин, която привлича туристи от цял свят.
A remarkable testament to the people of Germany and their commitment to never turn a blind eye to the atrocities of the past, the Holocaust Memorial is another Berlin landmark that attracts tourists from all over the world.

Нейното преоткриване в средата на 19 в. се оказало забележително доказателство за Библията, която споменава Ниневия по име 18 пъти и посвещава две цели книги(Йона и Наум) на нейната съдба.
Its rediscovery in the mids proved to be a remarkable vindication for the Bible, which mentions Nineveh by name 18 times and dedicates two entire books Jonah and Nahum to its fate.

Стартирането на преговори също би било забележително доказателство за постигнатия напредък и ще даде важен тласък на процеса на присъединяване на двете страни като резултат на силната подкрепа на настоящата Европейска комисия в процеса на разширяване.
It would also be a remarkable proof of the progress achieved, giving an important impetus to the accession process of the two countries, as a legacy of the strong support of the current Commission to the enlargement process.

Стартирането на преговори също би било забележително доказателство за постигнатия напредък и ще даде важен тласък на процеса на присъединяване на двете страни като резултат на силната подкрепа на настоящата Европейска комисия в процеса на разширяване.
The launch of the negotiations would also be remarkable evidence of the progress made and will give an important impetus to the accession process of the two countries as a result of the strong support of the current European Commission in the enlargement process.

За някои забележителни доказателства, че динозаврите са живели относително доскоро, виж глава 12,“Какво всъщност е станало с динозаврите?”.
For some remarkable evidence that dinosaurs have lived until relatively recent times, see chapter 12,“What Really Happened to the Dinosaurs?”.

Забележителни доказателства съществува днес на Бор на научния прогрес, тъй като той отговаряше често с брат си Харалд.
Remarkable evidence exists today of Bohr's scientific progress since he corresponded frequently with his brother Harald.

Той поддържа тази рутинна през целия си живот и този запис, почти на всеки си мисли, все още съществува, за да предостави забележителни доказателства за периода.
He maintained this routine throughout his life and this record, almost of his every thought, still exists to provide remarkable evidence of the period[4]:-.

Така например неговата книга„Наследството на Моисей“(издание на„Хермес“) прави преглед на работата на признати археолози и библейски учени и представя забележителни доказателства в подкрепа на това, че Старият завет е много по-близо до истината, отколкото смятат мнозина историци.
For example, his book, The Moses Heritage, reviews the work of recognized archaeologists and Bible scholars and presents remarkable evidence to support the Old Testament being much closer to the truth, than many historians think.

Така например неговата книга„Наследството на Моисей” прави преглед на работата на признати археолози и библейски учени и представя забележителни доказателства в подкрепа на това, че Старият завет е много по-близо до истината, отколкото смятат много историци.
His book, The Moses Legacy, examines the work of eminent archaeologists and biblical scholars, and pieces together remarkable evidence to show that the Old Testament is far closer to the truth than many historians believe.

За основен принос в няколко важни области на математиката(като алгебрични геометрия, алгебрични и аналитичен брой теория, теорията на групата, топология, Grothendieck теория на мотиви), обогатяване с нови и мощни инструменти и с прекрасни резултати, като негов забележителен доказателство за" Риман хипотеза над крайни полета"(ридая conjectures).
For major contributions to several important domains of mathematics(like algebraic geometry, algebraic and analytic number theory, group theory, topology, Grothendieck theory of motives), enriching them with new and powerful tools and with magnificent results such as his spectacular proof of the"Riemann hypothesis over finite fields"(Weil conjectures).

Мястото е било населявано от етруските, които живеели тук в продължение на векове, оставяйки забележителните доказателства за тяхното присъствие в околните некрополи.
The Etruscans dwelt in the region for centuries, leaving remarkable signs of their presence in the surrounding necropoli.

Резерватът е осеян с много забележителни доказателства за организирана човешка дейност по тези земи още от най-ранна епоха(4000 г. пр. н. е.- XV в.).
The reserve is littered with remarkable evidence of organized human activity in these lands from the earliest age(4000 BC- 15th century).

Резултатите дават най-важните и забележителни доказателства в полза на теорията на три основни цвят-възприятия, една теория, която сте и Вие сам, доколкото знам, са установени на едно точно числения основа.
The results afford most remarkable and important evidence in favour of the theory of three primary colour-perceptions, a theory which you, and you alone, as far as I know, have established on an exact numerical basis.

Това забележително постижение е доказателство за доверието на потребителите към Huawei и иновативната технология, която компанията разработва съвместно с Leica за фокусираните върху фотографията флагмански устройства.
This remarkable milestone is testament to global consumers' confidence in the Huawei brand, and the innovative technology that Huawei has engineered for its photography-centric line of flagship devices.

Това забележително изпълнение на предсказанието е още едно сигурно доказателство, че денят за идването на Христос в слава предстои скоро!
This remarkable fulfillment of prophecy is another certain proof that the day of Christ's Coming in glory is at hand!

Той произвежда до 50% повече притискаща сила без да влияе негативно на въздушното съпротивление- доказателство за забележителна ефективност.
It produces up to 50 percent more downforce, without adversely affecting drag, proof of outstanding efficiency.

Той произвежда до 50% повече притискаща сила без да влияе негативно на въздушното съпротивление- доказателство за забележителна ефективност.
It produces up to 50 per cent more downforce, without adversely affecting drag- proof of outstanding efficiency.

Той произвежда до 50% повече притискаща сила без да влияе негативно на въздушното съпротивление- доказателство за забележителна ефективност.
The car produces up to 50 per cent more downforce, without adversely affecting aerodynamic resistance, or‘drag'- proof of outstanding efficiency.

Този забележителен документ е доказателство за способността на една жена да вижда неща в далечния край на спектъра, отвъд обсега на всекидневното въприятие.
This remarkable document is the testimony of a woman who sees things at the far end of the spectrum, beyond the range of our everyday experience.

С над 120 хиляди артефакта, този забележителен музей е едно огромно доказателство за славното царуване на древен Египет.
With over 120,000 artifacts, the museum houses an unbelievable exhibit depicting ancient Egypt's glorious reign.

Подозирам, че обяснението със забележително удобното(но физически невъзможно) доказателство за метода с дръжката на вратата, който дословно съвпада с„руския наръчник“, може би се крие там.
I suspect the explanation of the remarkably convenient(but physically impossible) evidence of the door handle method that precisely fits the“Russian manual” may lie there.

Друг забележителен"липсват доказателства" включва.
Other notable“missing evidence” includes.