Какво е " ЗАБЛУДИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• astray
• we fooled
• misled
• lost
• deceived

Примери за използване на Заблудихме на Български и техните преводи на Английски

Заблудихме ви!
We fooled you!

И се заблудихме.
And we're lost.

Заблудихме самите себе си.
We fooled ourselves.

Мисля, че го заблудихме.
I think we fooled him.

Че заблудихме Директора?
That we fooled the warden?

Мисля, че ги заблудихме.
I think we fooled them.

Заблудихме се и видяхме тук да свети.
We got lost and we saw the light on.

Извинете, ние се заблудихме.
Excuse us. We're lost.

Всички ние се заблудихме като овце.
We all went astray like sheep.

Заблудихме ги, както и сами се заблудихме.
We misled them, as we were misled.

Ние всички се заблудихме като овце.
We all went astray like sheep.

Заблудихме ги, както и самите ние се заблудихме.
We misled them, as we were misled.

Всички ние се заблудихме както овце.
We all went astray like sheep;

И ви заблудихме, и ние самите бяхме заблудени.”.
We misled you and we were ourselves misled.".

Ние всички се заблудихме като овце.
We all have gone astray like sheep.

Заблудихме ги, както и сами се заблудихме.
We led them astray, as we were astray ourselves.

Всички ние се заблудихме както овце.
All we have gone astray like sheep.

И ви заблудихме, и ние самите бяхме заблудени.”.
We seduced you astray; verily we were ourselves the seduced ones.

Всички ние се заблудихме като овце.
All of us have gone astray like sheep.

Заблудихме ги, както и самите ние се заблудихме.
We led them astray even as we ourselves were astray.

Ние всички се заблудихме като овце.
All of us have gone astray like sheep.

Бог заявява, че ние сме като овце, които се заблудихме(Исая 53:6).
God declares that we are like sheep that have gone astray(Isaiah 53:6).

Всички ние се заблудихме като овце.
All of us have been deceived like sheep.

Всички ние се заблудихме както овце, отбихме се всеки в своя път;
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way;

Ние всички се заблудихме като овце.
All of us have been deceived like sheep.

Онези, срещу които се сбъдне словото, ще рекат:“ Господи наш, тези са, които ние заблудихме.
Those against whom the sentence is justified will say,“ Our Lord, these are they whom we misled.

Библията ни казва:„всички ние се заблудихме както овце, отбихме се всеки в своя път“.2.
The Bible tells us that“All of us like sheep have gone astray; each of us has turned to his own way.”.

Онези, срещу които се сбъдне словото, ще кажат:“Господи наш, това са онези, които заблудихме.
Those against whom the sentence is justified will say,"Our Lord, these are they whom we misled.

Всички ние се заблудихме както овце, Отбихме се всеки от своя път; И Господ възложи на Него беззаконието на всички ни.
All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

Онези, срещу които се сбъдне словото, ще рекат:“ Господи наш, тези са, които ние заблудихме.
Those concerning whom the Word will have come true will say: Our Lord! These are they whom we led astray.

Как да използвам "заблудихме" в изречение

– Добър ден. Извинете за безпокойството, просто се заблудихме и ако може да ви попитаме съзвездието „Алфа Кентавър“ в коя посока е?