Какво е " ЗАВЪРШВАЩИТЕ СТУДЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• graduating students
• graduate students

Примери за използване на Завършващите студенти на Български и техните преводи на Английски

Списък на над 70 стипендии с едно заявление за завършващите студенти.
A list of over 70 scholarships with one application for graduating student.

Eдно от основните послания на Стив Джобс към завършващите студенти на университета Станфорд е“Stay hungry!”.
Steve Jobs in one of his most famous speeches tells Stanford University graduates to“Stay hungry, stay foolish.

Чест и удоволствие е също възможността да поздравя завършващите студенти от випуск 2014!
It is my honour and pleasure also to have the opportunity to congratulate the graduating students of Class 2014!

Завършващите студенти ще имат възможност да ползват широк набор от практични и до актуална маркетингови инструменти и техники.
Graduating students will be able to use a wide range of practical and up-to-date marketing tools and techniques.

Средният GRE резултат на завършващите студенти по инженерни програми е около 1100 по математически и вербални секции, когато се комбинират.
The average GRE score of graduate students in engineering programs is around 1100 on the math and verbal sections when combined.

Завършващите студенти от катедрата получават диплома с титлата"режисьор- Със специалния Концентрация в писане и режисура".
Graduating students from the department receive a diploma with the title"Filmmaker- With Special Concentration in Writing and Directing".

Наистина ми се искаше да видя разходката на завършващите студенти на музикалния часовник, но се оказа, че това е мисията невъзможна за мен.
I really wanted to watch the walk of the graduating students on the musical clock, but it turned out to be mission impossible for me.

МСП завършващите студенти се стремят да станат практикуващи клиницисти, ангажирани с хуманистичните принципи и ценности на психологията.
MSP graduate students seek to become practicing clinicians committed to the humanistic principles and values of psychology.

Пакет, състоящ се от„Изкуството на интервюиране” и„Търсене на работа 101” е предлаган на намалена цена на родителите на завършващите студенти.
A package comprised of The Art of Interviewing and Job Search 101 was offered at a discounted price to the parents of graduating students.

Завършващите студенти с бакалавърска степен по гражданско инженерство от Турция често се премине към възнаграждаване на кариера или магистърска степен.
Students graduating with a Bachelors degree in Civil Engineering from Turkey often move on to rewarding careers or a masters degree.

Милиардер технологичен инвеститор шокира завършващите студенти в Атланта, Джорджия, като им каза, че ще изплати всичките им студентски заеми.
A billionaire technology investor has shocked graduating students in Atlanta, Georgia, by telling them he will pay off all of their student loans.

През 1940-те и 1950-те години станфордският декан и ректор Фредерик Терман започва да окуражава преподавателите и завършващите студенти да стартират собствени компании.
During the 1940s and 1950s, Frederick Terman, as Stanford's dean of engineering and provost, encouraged faculty and graduates to start their own companies.

Милиардер технологичен инвеститор шокира завършващите студенти в Атланта, Джорджия, като им каза, че ще изплати всичките им студентски заеми.
Last month the billionaire tech investor shocked graduating students in Atlanta, Georgia, by telling them he would pay off all of their student loans.

През 1940-те и 1950-те години станфордският декан и ректор Фредерик Терман започва да окуражава преподавателите и завършващите студенти да стартират собствени компании.
In the 1940s and 1950s, Stanford's dean of College of Engineering and Provost, Frederick Terman, encouraged faculty and graduates to start their own companies.

Инвеститорът в модерни технологии шокира завършващите студенти в колеж в Атланта, Джорджия, като им каза, че ще изплати всичките им студентски заеми.
A billionaire technology investor has shocked graduating students in Atlanta, Georgia, by telling them he will pay off all of their student loans.

Повечето то официалните гости, сред които ВИП гост бе и българският евродепутат Слави Бинев, отправиха приветствени слова към завършващите студенти и ръководството на университета.
Most of it is official guests, including VIP guest Bulgarian MEP Slavi Binev, made welcoming addresses to the graduating students and the university management.

Интересна констатация е, че едва около 20% от завършващите студенти със специалност„Туризъм“ прилагат придобитото висше образование, въпреки хроничния недостиг на кадри в сектора.
An interesting finding is that only about 20% of graduates majoring in“Tourism” work in the same field in Bulgaria, despite the constant demand of the industry.

Завършващите студенти напускат LCCA като амбициозни, страстни и много творчески личности, които са добре мястото да се впуснат в една успешна кариера в избраната от тях специалност.
Graduating students leave LCCA as ambitious, passionate and highly creative individuals whom are well place to embark on a successful career in their chosen specialism.

Резултатите дават поглед в бъдещето за някои от сега завършващите студенти, като сравняват настоящия успех на завършилите МВА с техните първоначални очаквания като кандидати.
Its findings open a window into the future of some of the students graduating now, by comparing the current success of MBA alumni to the initial expectations of candidates.

Бакалавърската степен по аерокосмическо инженерство осигурява широка експозиция на инженерните основи и подготвя завършващите студенти за широк кръг от инженерни позиции в промишлеността или правителство.
The Bachelor of Science in Aerospace Engineering provides a broad exposure to engineering fundamentals and prepares the graduating student for a wide range of engineering positions in industry or government.

От редица умения в областта на комуникацията и управлението, завършващите студенти са готови да се занимават с решения за вземане на решения и инвестиции, за да развият успешен бизнес.
From a range of skills in communication and management, graduate students are prepared to address decision-making and investment choices to grow a successful business.

Съветът спонсорира Деня на аптечната гимназия в кампуса през последните няколко години, панаир на наркотиците по време на Седмицата на фармацията, съставената снимка на завършващите студенти и Годишния аптечен пикник.
The council has sponsored the Pharmacy High School Day on campus for the past several years, a drug fair during Pharmacy Week, the graduating students' composite picture, and the Annual Pharmacy Picnic.

Завършващите студенти ще разберат задълбочено инженерните, геоложки, геофизични, финансови, регулаторни, екологични и социални аспекти на устойчивото добив в рамките на цялата стойностна верига на минната индустрия.-.
Graduating students will profoundly understand the engineering, geological, geophysical, financial, regulatory, environmental and social aspects of sustainable mining within the whole mining industry value chain.-.

Общият поглед върху разпределението на завършилите студенти по области на образованието в София демонстрира, че е налице разминаване между профила на завършващите студенти и структурата на столичната икономика, особено от гледна точка на най-бързо растящите отрасли.
The distribution of graduates by field of education in Sofia demonstrates that there is a discrepancy between the profile of graduates and the structure of the city economy, especially in terms of the fastest growing industries.

Завършващите студенти усъвършенстват своите сватбени торти и шоколад скулптура работа за изпити, докато новите влизащи студенти неизменно отпадат челюстите им в възхищението на артистичността на завършващия випуск.
Graduating students perfect their wedding cakes and chocolate sculpture work for final exams while the new entering students invariably drop their jaws in admiration of the artistry of the graduating class.

Освен академията ще гарантира, че завършващите студенти притежават ценни и преносими умения като самодисциплина, уважение, почтеност, адаптивност, мотивацията за учене през целия живот и на духа, който съживява един за постигане на дневна база.
Furthermore the academy will ensure that the graduating students possess valuable and transferable skills such as self-discipline, respect, integrity, adaptability, the motivation for lifelong learning and the spirit that animates one to achieve on a daily basis.

Имам няколко завършващи студенти, които ще отговарят на някои от тях.
I have got some graduate students who will answer some.

Има различни програми за завършващи студенти и за изпълнителни директори на различни компании.
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.

Всеки завършващ студент се включва в спонсорирани изследователски проекти.
Every graduate student becomes involved in sponsored research projects.

Brentwood University не предлага работа за завършващи студенти, нито пък може да гарантира доходна заетост на завършилите.
Brentwood University does not offer job placement for graduating students, nor can it guarantee gainful employment to its graduates..

Как да използвам "завършващите студенти" в изречение

7aba49f7-6e43-4fb8-ac80-505b355e1651 Условия за професионална реализация на завършващите студенти /surveys/Lists/0101/NewForm.aspx

Завършващите студенти са разработили своите дипломни колекции, като изследват уникалността на Европа.

Музикален поздрави към завършващите студенти отправи тенорът от Варненската опера– Валерий Георгиев.

Беше спазена и традицията завършващите студенти да предадат на първокурсниците Факелът на човечността.

Активно промоциране на завършващите студенти сред предприятията в региона и съдействие за намиране на работа.

Завършващите студенти бакалаври в катедра "Мода" в Националната художествена академия представиха дипломния си проект "Етична…

Подобряване на образователното ниво на завършващите студенти и изследователите с оглед на нуждите на ЕС;

Предложение за завършващите студенти от ОКС „Бакалавър“ и ОКС „Магистър“ по специалност „Учител по ФВС"

Речта на президента Джон Кенеди пред завършващите студенти от Йейлския университет на 11 юни 1962 г.

“Университетите ни са гъвкави и голяма част от завършващите студенти знаят къде ще работят”, посочва градоначалникът.