Какво е " ЗАВЪРШЕНИ ПРОЕКТА " на Английски - превод на Английски

• completed projects
• finished projects

Примери за използване на Завършени проекта на Български и техните преводи на Английски

Няколко вече завършени проекта потвърдиха това впечатление.
The several already completed projects have confirmed this impression.

Ние изграждаме дългогодишен опит и разширено ноу-хау на базата на над 35 000 завършени проекта.
We build on years of experience and extended know-how based on more than 35.000 completed projects.

С повече от 80 завършени проекта, ние можем да ви посъветваме за най-подходящото….
With more than 80 completed projects, we can advise you on the most suitable equipment and how to install it.

Във всички 15 държави членки от извадката имаше най-малко три завършени проекта, които можеха да бъдат оценени(вж. точка 6.9).
All 15 Member States sampled had at least three completed projects that could be assessed(see paragraph 6.9).

Само 11 от 23 завършени проекта са ефективни по отношение на целите на транспортната политика 17.
Only 11 of the 23 finished projects were found to be effective in terms of transport policy objectives 17.

Инвеститор на обекта е известна Варненска строителна компания с повече от 20 завършени проекта в района на гр. Варна.
Investor of the site is a well-known Varna construction company with more than 20 completed projects in the region of Varna.

Традиционната годишна научна сесия даде визия на академичната изследователска дейност и нейните 33 завършени проекта.
The traditional Annual Scientific Session defined the vision of the academic research activity and its 33 completed projects.

Нашата компания има зад гърба си повече от 15 завършени проекта в областта на фотоволтаичните електроцентрали за производство на зелена енергия с обща мощност 82 MWp.
This company has over 15 completed projects behind its back and has built the total quantity of more than 80 MW by far.

С над 1200 завършени проекта и над 320 клиенти, MentorMate застанаха от страната на потребителя и се присъединяват към голямото семейство на ESCREO.
With over 1200 completed projects and over 320 clients, recently MentorMate became a client themselves and joined the ESCREO extended family.

Строителството ще бъде реализирано от инвеститорска компания с безупречна строителна история от над 10 години и с повече от 15 завършени проекта.
The construction will be realized by an investor company with a perfect construction history for over 10 years and with more than 15 completed projects.

Групата на Луис Бергер компании работи в България от 1991 и има зад себе си над 250 завършени проекта в областта, от които 20 са в България.
The Louis Berger Group of companies is active in Bulgaria since 1991 and has track record of over 250 completed projects in the region out of which 20 are in Bulgaria alone.

По отношение на 13 от 23-те одитирани завършени проекта, инвестиционните проекти по линия на ЕФРР са финансирани изцяло от публични средства(ЕС или национални/местни публични субекти).
For 13 of the 23 audited completed projects, the ERDF investment projects were entirely financed from public funding(EU or national/local public entities).

Единадесет проекта са завършени навреме, но при останалите 12 завършени проекта средното закъснение при изграждането е в размер на 26 месеца.
Eleven projects had been completed on time but the 12 other completed projects experienced an average construction delay of 26 months.

Следвайки тенденцията през последните години, по-голяма част от ново-инсталираните мощности са въведени в експлоатация в Китай, но повишена активност на изграждане на ВЕЦ се наблюдава и в Африка с няколко завършени проекта в Етиопия и Гвинея.
Continuing the trend of recent years, the majority of new hydropower capacity was put into operation in China, but increased activity in Africa is also featured with several completed projects.

За да оцени ефективността на проектите по отношение на поставените цели, Сметната палата анализира постигането на 71 показателя за резултати, докладвани от бенефициентите на 17 завършени проекта от извадката, които са имали показатели за резултати(вж. приложение IV).
To assess the effectiveness of the projects in achieving its targets, we analysed the achievement of 71 result indicators reported by the beneficiaries of the 17 completed projects that had result indicators in our sample(see Annex IV).

Преразходи при 16 от 30 завършени проекта 61 Освен това нашият одит показа, че само при 14 от проверените проекти няма преразходи, т.е. 16 от 30-те завършени проекта отбелязват преразходи на обща стойност 139 млн. евро.
Cost overruns for 16 of the 30 completed projects 61 On top of that, our audit also showed that only 14 of the projects examined did not have any cost overruns, meaning that 16 of the 30 completed projects had experienced cost overruns of 139 million euros in total.

Всички завършени одитирани проекти са функционирали по време на одита, но изпълнението на проектите често не може да бъде оценено 62 Всичките единадесет завършени проекта, посетени от одиторите, са функционирали по време на одита, като екипите за управление на обектите са били ангажирани с тяхното опазване и популяризиране.
All completed audited projects were operational at the time of the audit, but project performance often cannot be assessed 62 All the eleven completed projects we visited were operational at time of the audit, and the management teams of the sites were committed and dedicated to its preservation and promotion.

От тези 22 завършени проекта: ο 18 са постигнали напълно своите цели по отношение на дейностите по разрушаване, почистване на терена, ландшафтно устройство, изграждане на основна инфраструктура и построяване на сгради от страна на заявителя; ο четири проекта са постигнали между 90% и 100% от очакваните резултати.
Of these 22 finished projects: ο 18 fully achieved their targets in terms of demolition, land clean-up, landscaping, basic infrastructure installation and construction of buildings by the promoter; ο four projects achieved between 90% and 100% of the expected outputs.

Оценка на резултатите от проектите Въз основа на проверката на 168 физически завършени проекта, Сметната палата установи, че едва една трета от проверените проекти са имали система за измерване на резултатите с показатели за крайни продукти/услуги и показатели за резултати, свързани с целите на ОП.
Assessment of project performance Based on our review of 168 physically completed projects, we found that only one third of the projects examined had a performance measurement system with output and result indicators linked to the objectives of the operational programme.

Изразява загриженост, че в хода на проверката на Сметната палата на 168 завършени проекта по подфункция„ Икономическо, социално и териториално сближаване“ само една трета са имали системи за измерване на резултатите с показатели за крайни продукти/ услуги и показатели за резултати, свързани с целите на оперативната програма, и че 42% са нямали никакви показатели за резултатите или цели, които да дават възможност за оценка на конкретния принос на тези проекти за общите цели на програмата;
Is concerned that in the course of the Court's review of 168 completed projects under the‘Economic, social and territorial cohesion' spending area, only one-third had a performance measurement system with output and result indicators linked to the objectives of the operational programme and that 42% had no result indicators or targets, making it impossible to assess the specific contribution of those projects to the overall objectives of the programme;

Констатации и оценки 36 Закъснения и преразходи при множество проекти Закъснения в изпълнението при 19 от 30 завършени проекта 56 В доклада ни от 2012 г. вече констатирахме и докладвахме за значителни закъснения при изпълнението на пристанищни проекти в резултат на действащи административни разпоредби: 33 разрешителни са били необходими за изграждането и въвеждането в експлоатация на яхтено пристанище в Италия, а получаването на необходимите разрешения за започване на изграждането на пристанище в Гърция е отнело 22 години42.
Observations 36 Delays and cost overruns in a number of projects Delays in project implementation for 19 of the 30 completed projects 56 We had already observed and reported on significant delays in the implementation of port projects in our 2012 report resulting from administrative arrangements in place: 33 authorisations had been needed for building and operating a marina in Italy, and it took 22 years to obtain the necessary authorisations to start port constructions in Greece42.

Завършени проекти- BREF.
Completed Projects- BREF.

Нашите завършени проекти от Индивидуален хостинг.
Our finished projects от Hosting.

Завършени проекти| ТАЛ Инженеринг.
Completed projects| TAL Engineering.

Нашите завършени проекти от Изработка на Facebook приложения.
Our finished projects от Facebook apps.

Завършени проекти през последните няколко години.
Completed projects in recent years.

Нашите завършени проекти от Хотелски уеб сайт.
Our finished projects от Hotel website.

Нашите завършени проекти от Изработка на уеб сайт.
Our finished projects от Web Design.

Завършени проекти Ati2.
Completed projects Ati2.

Нашите завършени проекти от Изработка на мобилни приложения.
Our finished projects от Mobile applications.

Как да използвам "завършени проекта" в изречение

Stenik Group има над 15 години опит и над 1000 завършени проекта зад гърба си.

Най-добрите производители на интериорни дървени стълби в България, с повече от 300 завършени проекта без рекламации.

В община Троян са с три завършени проекта за над 5 млн. лв и 9 в процес на реализация за над 10.5 млн лв

Министерството на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ) представи два успешно завършени проекта в градовете Габрово и Севлиево. Обектите са финансирани по Оперативна програма „Региони в растеж“...

Предлагаме на нашите клиенти изпълнение на проекти до ключ - проектиране, разработка, електроизгражданe, програмиране и пуск. Имаме вече няколко завършени проекта в България и извън нея.

Имам няколко завършени проекта на подобна тематика и съм убедена,че ще се справя със задачата в доста кратък срок.При нужда може да ми пишете на лично съобщение.

Днес компанията се радва на 52 успешно завършени проекта с клиенти от 38 държави. Горди сме с партньора си и се радваме, че сме допринесли за техния успех!

Emlak Konut се е възползвала от това развитие – 35 от 59-те й частично или напълно завършени проекта в Истанбул извличат полза от близкото си разположение до канала.

Барон Тенти е дъщерна фирма на Барон ООД, фирмата е един от лидерите в България в изработка на батути, надуваеми пързалки, плейграунди. 357+ Завършени проекта в България, Румъния ...