Какво е " ЗАДЪЛБОЧЕНИТЕ ПОЗНАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• in-depth knowledge
• profound knowledge
• thorough knowledge
• deeper knowledge
• deep understanding
• extensive knowledge

Примери за използване на Задълбочените познания на Български и техните преводи на Английски

Задълбочените познания на Койчо Белчев по тютюна не са случайни.
The profound knowledge of the author is not accidental.

Акцентът е върху задълбочените познания по физиология, насърчаване и….
The focus is on in-depth knowledge of physiology, promot….

Задълбочените познания по компютърно програмиране са задължителни.
A thorough knowledge of computer programming is a must.

Основното ни предимство е в задълбочените познания на българското законодателство и съдебна практика, както и особеностите на местната бизнес среда.
Our main advantage is in having a thorough knowledge of Bulgarian legislation and court practice as well as of the peculiarities of the local business environment.

Задълбочените познания в автомобилния сектор и непрекъснато променящите се изисквания на производителите са в основата на развитието на продуктите на Wynn's.
Wynn's extensive knowledge of the automotive market and its ever-changing requirements form the basis of our product development.

Braun предлага, събира на едно място всички наши знания и умения, задълбочените познания на фирмата за нуждите на потребителите и богатия опит, натрупан от 1839 година досега.
Braun incorporate all our knowledge and skills, in-depth knowledge of the company, user needs and extensive experience since 1839.

Акцентът е върху задълбочените познания по физиология, насърчаване и поддържане на здравето на жените на всички етапи от живота, с особено внимание към двойката майка-бебе.-.
The focus is on in-depth knowledge of the physiology, promotion and maintenance of women's health at all stages of life with particular attention to the mother-infant couple.-.

Braun предлага, събира на едно място всички наши знания и умения, задълбочените познания на фирмата за нуждите на потребителите и богатия опит, натрупан от 1839 година досега.
Braun embodies the entire expertise, the deep understanding of the company for the needs of the users and comprehensive expertise since 1839.

Вярваме, че задълбочените познания за бизнеса на клиента и вниманието към детайла са ключа към предоставянето на практически насочена и полезна услуга и винаги се придържаме към тези принципи.
We believe that in-depth knowledge of a client's industry and attention to detail are a key to providing a practical and useful service and constantly abide by such principles.

Braun предлага, събира на едно място всички наши знания и умения, задълбочените познания на фирмата за нуждите на потребителите и богатия опит, натрупан от 1839 година досега.
Braun provides incorporates the entirety of B. Braun's knowledge and skills, the company's deep understanding of users' needs, and extensive expertise since 1839.

Задълбочените познания за пазара на офис площи на нашите експерти, в съчетание с прилаганите от тях най-добри международни пазарни практики, добавят стойност за всяка компания, участник в сделка.
Our experts possess a thorough knowledge of the office space market combined with international best practices, therefore capable of adding value to any company, involved on either side of the transaction process.

Прозрачните условия и стратегии, бързите срокове на изпълнение и задълбочените познания в уеб услугите извеждат GCH Digital на лидираща позиция в дигиталните решения у нас.
The transparent conditions and strategies, the fast terms of execution and the profound knowledge in the sphere of web services position GCH Digital as a leader of the digital decisions in our country.

Те изискват подробна кореспонденция между застрахователите, брокерите, превозвачите, спедиторите, инспекторите и органите на реда, както и задълбочените познания в областта на международното транспортно законодателство.
They require detailed correspondence between insurers, brokers, carriers, freight forwarders, surveyors and authorities, as well as in-depth knowledge of international transport laws and regulations.

JavaScript се ползва от огромен брой сложни приложения доказващи, че задълбочените познания на тази технология са важно умение за всеки един програмист ориентиран към уеб или мобилена разработка.
JavaScript is now used by an incredible number of high-profile applications, showing that deeper knowledge of this technology is an important skill for any web or mobile developer.

Задълбочените познания, които имаме за пазара, бизнес средата, българските закони и регулации, за манталитета, културата и потенциала на българския народ ни дадоха увереността да създадем и изградим успешно нашия бизнес.
The in-depth knowledge of the market, the business environment, the Bulgarian laws and regulations, the mentality, the culture and the potential of the Bulgarian people, gave us the confidence to establish and successfully develop our business.

JavaScript се ползва от огромен брой сложни приложения доказващи, че задълбочените познания на тази технология са важно умение за всеки един програмист ориентиран към уеб или мобилена разработка.
JavaScript is being used by an incredible number of high profile web applications, showing that deeper knowledge of this technology is very important for all web and mobile developers.

Задълбочените познания за глобалната икономика и бизнес процеси и в частност разбирането на специфичните за Европейския съюз и азиатските бързоразвиващи се икономики проблеми, придават на дипломираните студенти високо ценен профил на специалисти по развитие на бизнес отношенията между двата континента.
The profound knowledge of the global economy and business processes, and in particular, the understanding of the specific problems of the European Union and the Asian fast developing economies, shape the graduates' highly valuable profile of specialists in business relation development between the two continents.

Нуждаем е се от силни централни европейски структури, които да използват експертизата и задълбочените познания на агенциите на държавите-членки, като в същото време имат право на интервенция при извънредни ситуации.
We need strong central European structures which utilise the expertise and in-depth knowledge of the Member States' agencies, while also having intervention powers to be used in emergencies.

Хранителни добавки Хранителни добавки Благодарение на задълбочените познания за активната и функционална лична хигиена и фармацевтичните съставки ние въведохме целенасочен подход към пазара на хранителни добавки, където иновациите и диференциацията са все по-важни.
Thanks to our in-depth knowledge of active and functional personal care and pharmaceutical ingredients, we have introduced a targeted approach to the nutraceuticals market where innovation and differentiation are increasingly essential.

Изчисляването на размера на кадъра се базира на резулти от собствено изследване, благодарение на задълбочените познания на екипа ни по отношение на алгоритми за компресия, както и на широк спектър от практически изследвания, експерименти и проучвания.
Frame size estimations are based on the result of our own compression research, thanks to our extensive knowledge of compression algorithms and wide range of real-life CCTV experimental data.

През последните 60 години ние се разгърнахме от семеен бизнес, съсредоточен предимно в продукти, произведени чрез отливане и коване, до група от марки, която печели от задълбочените познания, натрупани през всичките тези години, обогатени с отдаденост на внедряването на най-модерните технологии и страст към проектирането.
Over the past 65 years we have evolved from a family business focused primarily on the production of iron casting and smithing products into a brand that benefits from the in-depth knowledge accumulated over all those years, enriched by a commitment to implementing cutting-edge technologies and a passion for design.

Нашата цел е да Ви предоставим широка гама от услуги в областта на човешките ресурси, които обединяват задълбочените познания на специалистите по възнаграждения и УЧР с експертните знания по лични данъци, корпоративни финанси, управленско консултиране, право и счетоводство.
Our goal is to provide you with comprehensive HR services that combine the in-depth knowledge of our reward and HR management professionals with the expertise of our personal tax, corporate finance, management consulting, legal and accounting specialists.

Накрая, Съдът приема, че с оглед ограничените ѝ контролни правомощия във връзка с определянето от държава членка на дадено събитие като събитие от голямо значение и задълбочените познания на телевизионните оператори за съображенията, обосноваващи такова определяне, Комисията може да изложи кратки мотиви за решението си относно изготвен от държава членка списък със събития от голямо значение.
Finally, the Court finds that, given the Commission's limited power of review of the designation by a Member State of an event as being of major importance and the in-depth knowledge of broadcasters of the grounds underlying such a designation, it is permissible for the Commission to indicate only succinct grounds for its decision on the list of events of major importance drawn up by a Member State.

Задълбочени познания в областта на музикалната култура;
In-depth knowledge of the music industry;

Специфични и задълбочени познания в съответната сфера".
Excellent… thorough knowledge in this area.

Те притежават задълбочени познания за методите и тенден…+.
They possess in-depth knowledge of the methods and trends i…+.

Да има задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз;
Have a thorough knowledge of one of the official languages of the European Union;

Това изисква задълбочени познания във всички области на човешката природа.
This requires in-depth knowledge in all areas of human nature.

Задълбочени познания в областта на преработка на полимери;
Profound knowledge in the field of polymer processing.

Ще имате задълбочени познания за кърменето; ще овладеете необ…+.
You will have extensive knowledge of nursing; you will master the required conce…+.

Как да използвам "задълбочените познания" в изречение

Висок успех и задълбочените познания по английски език очакват Британските ВУЗ – Европейско образование – Мис Диамандиева ООД

Задълбочените познания за спецификата на системите и опита на квалифицирания ни екип са гаранция за професионална 24/7 поддръжка.

Задълбочените познания във всички сфери на ресторантьорството я превръщат в ценен консултант при осъществяване на корпоративни обучения и консултации.

Разберете как задълбочените познания на експертите на Делойт в областта на индустриите и анализите могат да ви дадат сериозно конкурентно предимство.

Освен висок успех, задълбочените познания по английски език на учащите в международни университети остава основен приоритет за британските висши учебни заведения.

Свидетелство за задълбочените познания на Платон е неговата т. нар. " Алегория за пещерата ", която откриваме в книгата " Държавата ".

Възстановяването на лаковото покритие се извършва от експерти на BMW Сервиз, използвайки задълбочените познания на BMW в областта на технологиите за нанасяне на бои.

Задълбочените познания за работата на нашите клиенти ни помага да отговорим по-добре на изискванията им. Активно сътрудничество с клиента с цел повишаване качеството на обслужване

Разчитайки на дългогодишния си опит с конете и задълбочените познания за планината, ние предлагаме различни по времетраене и натовареност преходи за туристи, любители и опитни ездачи.