Какво е " ЗАКОННИ ДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• legal action
• lawful actions
• legal acts

Примери за използване на Законни действия на Български и техните преводи на Английски

Предприели сме законни действия.
I have taken legal action.

Ако предприемеш законни действия, какво ще направи той когато разбере?
If we take legal action, what will he do when he finds out?

Ще предприемем всички законни действия.
I will take legal action.

Вредите, причинени от законни действия трябва да бъдат компенсирани в случаите, определени със закон.
Damage inflicted by lawful actions shall be compensated for in cases established by law.

Ще предприемем всички законни действия.
We will take legal action.

Посочете им 14-дневен срок, в който да разрешат проблема, или ще предприемете законни действия.
Give them fourteen days to resolve the matter or tell them you will consider taking legal action.

Ще предприемем всички законни действия.
We are going to take legal action.

Но когато Кенди не се покаже в Сомафрий следващия уикенд, жена ти може да предприеме незабавни законни действия.
But when Candy doesn't show up at Somafree next weekend… your wife can take legal action immediately.

Ще предприемем всички законни действия.
And I will take whatever legal action necessary.

Можете да започнете граждански законни действия в окръжен съд или във Върховния съд, в зависимост от обстоятелствата около случая.
You can start a civil legal action in the county court, or in the High Court, depending on the circumstances of the case.

Ако се провалите в това отношение ще бъдат предприети законни действия срещу вас.
Failure to do so will result in legal action being taken against you.

Да извършва всички необходими законни действия във връзка с изпълнението на поръчките за превод и/или легализация на документи.
To implement all required legal actions in respect to the execution of the orders for translation and/or legalization of documents.

Съдът за малки искове е най-малко проблемният начин да се предприемат законни действия за до £10, 000 срещу фирма или частно лице.
The small claims court is the low-hassle way to take legal action for up to £10,000 against a firm or individual.

Да извършва всички необходими законни действия във връзка с изпълнението на поръчките за превод и/или легализация на документи.
To perform all lawful actions necessary in relation to the fulfillment of the orders for translation and/or legalization of documents.

Съдът за малки искове е най-малко проблемният начин да се предприемат законни действия за до £10, 000 срещу фирма или частно лице?
THE small claims court is the low-hassle way to take legal action for up to £10,000 against a firm or individual- but how much will it cost?

Да извършва всички необходими законни действия във връзка с изпълнението на поръчките за превод и/или легализация на документи и/или други услуги.
Perform all the necessary legal action in connection with the execution of the translation jobs and/or legalization of documents and/or other services.

Съдът за малки искове е най-малко проблемният начин да се предприемат законни действия за до £10, 000 срещу фирма или частно лице.
The small claims track of the county court is a quicker, more cost effective way to take legal action against a business or individual for claims up to £10000.

Ние ще продължим да се борим, предприемайки необходимите и законни действия, за да спрем терористите, радикалите и екстремистите от това да навлизат в страната“, заяви Тръмп.
We will continue to fight to take all necessary and legal action to keep terrorists, radicals and dangerous extremists from ever entering our country," Trump said.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и Галактическата Федерация на Светлината, и ние виждаме, че много страни на Запад предприемат законни действия срещу корупцията във финансовия сектор.
I am SaLuSa of Sirius, and the Galactic Federation of Light, and we see that many countries in the West are taking legal actions against the corruption within the financial sector.

Вие се съгласявате да не заплашвате, тормозите, предприемате законни действия срещу, заявявате искания, искате подписи или други държавни документи на АДМИНИСТРАТОРА без значение каква е причината, дори ако смятате, че разполагате със законното право.
You agree not to threaten, take legal action against, coerce, make demands or requests of, or force signatures or other legal contracts, no matter what the reason, even if you feel you have legal right.

Вие се съгласявате да не публикувате съдържание, което е незаконно, нарушава правата на трети лица или може да бъде използвано за предприемане на законни действия срещу Вас, собственика на сайта или трети страни(за всяко приложимо право).
Your user content must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party's legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or the owner or a third party(in each case under any applicable law).

Никой ученик няма да каже къде да вземе вдъхновение от този конкретен човек, как да продаде работата си, как да преговаря с незаконно групиране и други моменти, които или са на прага на законни действия или изискват подробно познаване на индивидуалните условия.
No student will tell where to take inspiration from this particular person, how to sell their work, how to negotiate with an illegal grouping and other moments that are either on the verge of lawful actions or require detailed knowledge of individual conditions.

На Арт Пром ЕООД не може да бъде предоставяна каквато и да било информация, която произхожда от лица, недостигнали възрастта 18 години без писменото съгласие на родител или законен настойник, нито лица, недостигнали възрастта 18 години, могат да закупуват или да извършват други такива законни действия чрез този сайт без такова разрешение, освен ако това не е позволено от приложимото законодателство.
No information may be submitted to Deep Beauty Spa by persons under the age of 18 without the consent of a parent or legal guardian, nor may persons under the age of 18 make purchases or other legal acts on this Site without such consent, unless permitted by applicable legislation.

Това е разликата между законните действия на косовската полиция и политическите и антиевропейски действия на сръбската държава“, каза Реджепи за SETimes.
This is the difference between the legal actions of Kosovo Police and the political and anti-European actions of the Serb state," Rexhepi told SETimes.

Извършване на престъпление заради национална, расова, религиозна омраза или вражда, от отмъщение за законните действия на други лица, както и с цел прикриване на друго престъпление или улесняване на нейното извършване.
Commission of a crime motivated by national, racial or religious hatred or enmity, by revenge for lawful actions of others, as well as with the aim to conceal another crime or to facilitate its commission;

Извършване на престъпление заради национална, расова, религиозна омраза или вражда, от отмъщение за законните действия на други лица, както и с цел прикриване на друго престъпление или улесняване на нейното извършване.
Committing an administrative offence by reason of national, racial or religious hatred or enmity, revenge for lawful actions of others, as well as to conceal another offence or facilitating its commission;

Извършване на престъпление заради национална, расова, религиозна омраза или вражда, от отмъщение за законните действия на други лица, както и с цел прикриване на друго престъпление или улесняване на нейното извършване.
Commission of criminal infraction on national, racial or religious hatred or enmity grounds, out of revenge for lawful actions of other persons, as well as in order to conceal another criminal infraction or facilitate its commission;

Извършване на престъпление заради национална, расова, религиозна омраза или вражда, от отмъщение за законните действия на други лица, както и с цел прикриване на друго престъпление или улесняване на нейното извършване.
Commission of a crime by reason of national, racial, or religious hatred or enmity, out of revenge for the lawful actions of other persons, or with the purpose of concealing or facilitating another crime;

В училищата и дори в детските градини е необходимо да се въведат класове, в които децата ще се научат да разграничават законните действия от насилствените, както и адекватно да оценяват поведението си за провокативни изявления или действия..
In schools and even kindergartens, it is necessary to introduce classes where children will learn to distinguish lawful actions from violent ones, as well as adequately evaluate their own behavior for provocative statements or actions..

В следващите 48 часа ще разберем дали ще продължим напред с текстовете на тристранното споразумение или ще бъде нужно да представим текст единствено за двустранно споразумение(между Мексико и САЩ) и да определим законните действия, които се изискват за осигуряване на възможността за преминаване към тристранна рамка след това“, заяви Гуаярдо пред мексиканските депутати.
In the coming 48 hours, we will learn if we go ahead with the text of the trilateral agreement or it would be necessary to introduce the text on the bilateral understanding[between Mexico and the United States] and to determine the legal actions required to ensure the possibility of switching to the trilateral framework after it,” Guajardo told Mexican lawmakers.

Как да използвам "законни действия" в изречение

Законни действия - са юридически факти, които водят до появата на юридически права и задължения на хората.

Законни действия и военни операции - смъртно наказание (все още съществуващо в някои страни), огнестрелно оръжие, експлозия на бомби

· Законни действия - спазване на изискванията на законодателството и условията на сделката, като например изпълнението на плащането по договора за доставка

http://www.ultimatesaint.co.uk/SAVETHEFIXTURES - Страница, бореща се срещу опитите на ФА да предприеме законни действия срещу фенските страници, предоставящи списъци с датите и часовете на мачовете.

4. Предприема законни действия за промяна на нормативни и ненормативни актове за органите на държавната и местна власт, противоречащи на законните интереси на членовете на Асоциацията;

2. Подпомагане и информиране на финансовите длъжници в България за възможните законни действия за защита на правата им срещу нелоялни практити на фирми за събиране на задължения и съдебни изпълнители.

Русия не се нуждае от разрешения от НАТО и ЕС за законни действия в Крим и призовава алианса да признае резултатите от референдума, заявил постоянният представител на Русия при НАТО Александър Грушко.