Какво е " ЗАКОНОВОТО " на Английски - превод на Английски

• legal
• statutory
• lawful
• law
• legitimate
• legislative

Примери за използване на Законовото на Български и техните преводи на Английски

Какво е било законовото основание?
What was the legal basis?

Законовото ограничение няма да ги спре.
Legal niceties won't stop them.

Нарушаване на законовото задължение.
Breach of a legal obligation.

Това е законовото изискване в България.
This is a legal requirement in France.

Голям фен съм на законовото изпълнелнение.
I'm a big fan of law enforcement.

Това е законовото изискване в България.
This is the legal requirement in Mexico.

За целите на регулаторното и законовото изпълнение;
For regulatory and legal compliance purposes;

Вие нямате законовото право за това.
You have no legal right to do so.

Какво е законовото ви извинение да убиете Барни Куил?
What's your legal excuse for killing Barney Quill?

Вие нямате законовото право за това.
You do not have a legal right to do that.

(Пит) има законовото задължение да изплаща детска издръжка.
He has a legal obligation to pay child support.

Необходимостта от премахване произтича от законовото задължение.
The necessity of removal arises from the legal obligation.

Какво е законовото ви извинение, лейтенанте?
What's your legal excuse, Lieutenant?

Законовото действие е от съществено значение в борбата срещу дискриминацията.
Legal action is crucial in fighting discrimination.

Това е законовото изискване в България.
This in itself is a legal requirement in Ireland.

Законите се отнасят само за тези, които са вътре в законовото общество.
Laws only apply to those within the law society.

Това е законовото изискване в България.
This is the minimum legal requirement in Ireland.

Законовото прихващане е възможно въпреки преустановяването на плащанията.
Legal set-off is possible despite the cessation of payments.

Доказващ законовото положение на безработица.
Accreditation of legal situation of unemployment.

Има две форми на здравно осигуряване- законовото и частното здравно осигуряване.
There are two forms of health insurance- statutory and private.

Пътят покрай законовото ограничение модифициране в тази зона.
Way past the legal modding limit in this zone.

Ако законовото управление е стабилно то закриля бедните и закриля уязвимите.
If the rule of law is sound, it protects the poor and it protects the vulnerable.

Клиентът ми има законовото право за достъп до тази информация.
My client has a legal right to that information.

MyPOS има законовото задължение да верифицира самоличността на всеки клиент.
MyPOS is legally required to verify every merchant's identity.

В съответствие със законовото си задължение, комисията е предоставила.
Accordance with its legal system, that the Commission has the.

Законовото основание за обработката на вашите лични данни за тази цел е‘Законен интерес'.
The lawful basis for processing your data for these purposes is‘legitimate interest'.

Каква е разликата между законовото и частното здравно осигуряване?
What's the difference between statutory and private health insurance?

(Пит) има законовото задължение да изплаща детска издръжка.
Brad Pitt has a statutory duty to pay child support.

Те не са демократично избрани, нямат нито законовото, нито моралното право да ни управляват!
They are not democratically elected, neither legally nor morally right to rule us!

При законовото здравно осигуряване(GKV) на твоята здравна каса се плащат месечни вноски.
In statutory health insurance(GKV), monthly amounts are paid to your health insurance company.

Как да използвам "законовото" в изречение

Разглеждат се основните характеристики на информираното съгласие, законовото му регламентиране, аргументите "за" и "против"...

Осчетоводяване и фактуриране на плащане на такса участие на основание законовото ни задължение затова;

Имаме законовото задължение да обработваме Ваши лични данни при кандидатстване и получаване на стипендии

Осчетоводяване и фактуриране на покупките от уебсайта на основание законовото ни задължение за това;

Обработването е необходимо за спазване на законовото ни задължение, произтичащо от следните нормативни актове:

(е какво е законовото предположение, че са виновни?!? Въвеждаме презумпция за виновност!) – източник

Осчетоводяване и фактуриране на покупките и електронния магазин на основание законовото ни задължение затова;

Съюзът трябва да уважава човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, законовото управление и човешките права.

5.5.1. спазване на законовото ограничение относно размера на даренията, получени от едно физическо лице ;