Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ ПРИОРИТЕТИ " на Английски - превод на Английски

• legislative priorities

Примери за използване на Законодателните приоритети на Български и техните преводи на Английски

Съвместна декларация относно законодателните приоритети на ЕС за 2018-2019 г.
Declaration on the EU's legislative priorities 2018-2019.

Степента, в която потенциалният бенефициент споделя законодателните приоритети на Visa и др.
The extent to which the potential contributee shares Visa's legislative priorities.

Съвместна декларация относно законодателните приоритети на ЕС за 2018-2019 г.
Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2018-2019.

По-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз: съвместна декларация относно законодателните приоритети на ЕС за 2018- 2019 г.
A more united, stronger and more democratic Union: Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2018-2019”, 2017.

Съвместната декларация относно законодателните приоритети на ЕС е нашето обещание за изпълнение на обещанията.
The Joint Declaration on the EU's legislative priorities is our promise of no empty promises.

От Белия дом обещават нестандартно слово, като Обама ще се въздържи от традиционното изброяване на законодателните приоритети.
The White House is promising an unconventional speech, as Obama will refrain from the traditional listing of legislative priorities.

Председателят на Народното събрание информира госта за законодателните приоритети на българския парламент в сферата на опазването на околната среда и водите.
The head of the National Assembly informed the guest about the legislative priorities of Bulgaria in the area of environment and water protection.

С повече жени в Конгреса след изборите през 1992 г. Суорс реши, че разполага с достатъчно данни, за да проведе проучване на законодателните приоритети на жените.
With more women in Congress following the 1992 election, Swers decided she had enough data points to run a study on women's legislative priorities.

Всяка година Съветът, Парламентът и Комисията обсъждат законодателните приоритети на ЕС и постигат съгласие по главните общи приоритети за следващата година.
Each year, the Council, the Parliament and the Commission will discuss the EU's legislative priorities and agree common top priorities for the upcoming year.

Като има предвид, че, в допълнение към това, бяха установени специални мерки за мониторинг в контекста на съвместните декларации относно законодателните приоритети на ЕС за 2017 г.
Whereas, furthermore, specific monitoring arrangements were laid down in the context of the joint declarations on the EU's legislative priorities for 2017 and 2018-2019 respectively;

В Съвместната декларация относно законодателните приоритети на ЕС за 2017 г. се изтъква отново ангажиментът за насърчаване на правилното прилагане и изпълнение на действащото законодателство(8).
The Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2017 reiterates the commitment to promoting the proper implementation and enforcement of existing legislation(8).

Конгресмен Джеф Ван Дрю от Ню Джърси заяви, че евентуално разследване за импийчмънт ще отвлече вниманието от законодателните приоритети на демократите и ще задълбочи политическото разделение в страната.
Congressman Jeff Van Drew of New Jersey said an impeachment inquiry would distract from Democrats' legislative priorities and deepen the political divides in the country.

Според съобщението на преходния екип Конуей“ще работи с висшето ръководство” в Белия дом,“за да могат ефективно да се представят и изпълняват законодателните приоритети и действия на администрацията”.
The transition team says Conway"will work with senior leadership" in the White House"to effectively message and execute the administration's legislative priorities and actions.".

В Съвместната декларация относно законодателните приоритети на ЕС за 2018- 2019 г. бе отправен призив за осигуряване на високо равнище на защита на данните, цифровите права и етичните стандарти в областта на изкуствения интелект и роботиката.
The Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2018-2019called for a high level of data protection, digital rights and ethical standards in artificial intelligence and robotics.

Според съобщението на преходния екип Конуей“ще работи с висшето ръководство” в Белия дом,“за да могат ефективно да се представят и изпълняват законодателните приоритети и действия на администрацията”.
According to the Trump transition team, Conway is going to“work with senior leadership to effectively message and execute the administration's legislative priorities and actions.”.

В Съвместната декларация относно законодателните приоритети на ЕС за 2018- 2019 г. бе отправен призив за осигуряване на високо равнище на защита на данните, цифровите права и етичните стандарти в областта на изкуствения интелект и роботиката.
The Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2018-19 additionally named data protection, digital rights, and ethical standards in artificial intelligence and robotics as a priority..

Понастоящем всяка година Съветът, Парламентът и Комисията обсъждат законодателните приоритети на ЕС и постигат съгласие по основните си приоритети за следващата година, които излагат в годишна съвместна декларация.
Each year, the Council, the Parliament and the Commission now discuss the EU's legislative priorities and agree together on their top priorities for the upcoming year, which are set out in an annual Joint Declaration.

За да се гарантира акцент върху постигането на резултати, в работната програма на Комисията също се изброяват 45-те неприети приоритетни предложения, в рамките на Съвместната декларация относно законодателните приоритети, които да бъдат приети от Парламента и Съвета преди европейските избори.
To ensure a focus on delivery, the EC Work Program also lists the 45 pending priority proposals under the Joint Declaration on legislative priorities, for adoption by the Parliament and Council before the European elections.

По въпроса за законодателните приоритети в тази област искаме да завършим третия пакет за вътрешния енергиен пазар, което означава да приключим прегледа на две директиви и два регламента за електроенергията и газа, чиято цел е да завършат либерализирането на пазара на електроенергия и газ.
On the question of legislative priorities in this area, we want to conclude the third package on the internal energy market, which means completing the review of two directives and two regulations on electricity and gas whose goal is to complete the liberalisation of the electricity and gas market.

Столове и комисари Европейския комитет парламент обсъждат законодателни приоритети за 2015.
European Parliament committee chairs and commissioners discuss legislative priorities for 2015.

Предложението за инвестиционен скрининг бе определено като законодателен приоритет и от трите институции.
The investment screening proposal has been identified as a legislative priority by all three institutions.

Е време да се премине към други законодателни приоритети, като данъчнта реформа.
Other Republicans said it was time to move on to other legislative priorities such as tax reform.

Запазването на такива критично важни пълномощия е висш законодателен приоритет на Министерството на правосъдието и разузнавателната общност», се посочва в съобщението.
Reauthorizing this critical authority is the top legislative priority of the Department of Justice and the intelligence community,” they added.

Предложението за инвестиционен скрининг бе определено като законодателен приоритет и от трите институции.
The proposal for screening foreign investment had thus been identified as a legislative priority by all three institutions.

В кратко официално съобщение за срещата се отбелязва само, че президентът е имал«конструктивна работна вечеря» с Шумър, Пелоси и служители на администрацията, на която са дискутирани«политически и законодателни приоритети», включително отменената програма.
But said in its own statement that the president had had“a constructive working dinner” with Schumer, Pelosi and administration officials“to discuss policy and legislative priorities,” including DACA.

В кратко официално съобщение за срещата се отбелязва само, че президентът е имал"конструктивна работна вечеря" с Шумър, Пелоси и служители на администрацията, на която са дискутирани"политически и законодателни приоритети", включително отменената програма.
In a statement, the White House said Trump had“a constructive working dinner” with Schumer, Pelosi and administration officials“to discuss policy and legislative priorities,” including DACA.

В кратко официално съобщение за срещата се отбелязва само, че президентът е имал"конструктивна работна вечеря" с Шумър, Пелоси и служители на администрацията, на която са дискутирани"политически и законодателни приоритети", включително отменената програма.
The White House had initially claimed its own statement that the president had had'a constructive working dinner' with Schumer, Pelosi and administration officials'to discuss policy and legislative priorities,' including DACA.

Основната роля на една държава, когато е председател на Съвета на ЕС, е да бъде онзи честен посредник, който води разговори по отделни свои законодателни приоритети и търси консенсус по важни теми от европейския дневен ред. Аз бих искал да спомена още няколко.
It is the principal function of a country, when it is presiding over the EU, to play the role of a fair mediator holding talks on its various individual legislative priorities and endeavouring to reach consensus on important issues from the European agenda.

В четвъртък Пелоси каза пред репортери, че няма да размени финансирането на гранична стена за правна защита на младите имигранти, доведени в САЩ незаконно като деца- законодателен приоритет на демократите в Камарата.
On Thursday, Pelosi told reporters that she would not exchange border wall funding for legal protections for young immigrants brought to the U.S. illegally as children- a legislative priority for House Democrats.

Ако крайно десните партии спечелят една трета от Европейския парламент и техните лидери съумеят да работят заедно в Съвета на Европейския съюз, където отделните държави са представени в процеса на вземане на решения, те биха били в състояние да възпрепятстват проевропейските законодателни приоритети по въпроси, като външна политика, реформи на еврозоната, върховенството на закона и миграцията.
If far-right groups win a third of the new assembly and their leaders are able to work together at the Council of the EU, where national governments are represented in the decision-making process, they would be in a position to obstruct pro-European legislative priorities on such issues as foreign policy, reform of the euro-area, the rule of law and migration.