Какво е " ПРИОРИТЕТИТЕ НА ЕС " на Английски - превод на Английски

• EU priorities
• priorities of the european union

Примери за използване на Приоритетите на ЕС на Български и техните преводи на Английски

Кои са приоритетите на ЕС?
What are the EU's priorities?

Общественото здраве е един от приоритетите на ЕС.
Public health is one of the EU's priorities.

Той очертава приоритетите на ЕС в тази област за периода 2010-2014 г.
It sets out the EU's priorities in this field for the period 2010-14.

Борбата срещу тероризма е един от приоритетите на ЕС.
The fight against terrorism is one of the EU's priorities.

Да съгласува по-добре програмите с приоритетите на ЕС и да повиши тяхната ефективност.
Align the programmes more closely with EU priorities and increase their effectiveness.

Правата на човека и равенството между половете са сред приоритетите на ЕС.
Human rights and gender equality are among the EU's priorities.

Съветът прие приоритетите на ЕС за ООН и 73-тата сесия на Общото събрание на ООН.
The Council adopted the EU priorities for the UN and the 73rd UN General Assembly.

Структурата му ще е по-ясна и по-тясно обвързана с приоритетите на ЕС.
The structure of the budget will also be clearer and more closely aligned with EU priorities.

Техните приоритети отразяват приоритетите на ЕС за зелена, конкурентоспособна и приобщаваща Европа.
Their priorities reflect the EU's priorities for a green, competitive and inclusive Europe.

Най-малкото темата за единния цифров пазар направи пробив в приоритетите на ЕС.
At least the digital single market topic has made a breakthrough into EU priorities.

Мисля, че приоритетите на ЕС трябва да бъдат насочени към консолидиране на един стабилен, демократичен регион.
I think that the EU's priorities must be aimed at consolidating a stable, democratic region.

Европейският съвет определя цялостната политическа насока и приоритетите на ЕС.
The European Council defines the general political direction and priorities of the EU.

Предложение за обща резолюция Приоритетите на ЕС за 25-ата сесия на Съвета на ООН по правата на човека.
Joint motion for a resolution EU priorities for the 25th session of the UN Human Rights Council.

Осигуряване на границите на ЕС е един от приоритетите на ЕС.
The promotion of basic frontier research is one of the priorities of the European Union.

За пръв път ние, в тясно сътрудничество с италианското председателство, разработихме годишния план за приоритетите на ЕС.
We have elaborated for the first time, in close co-operation with the Italian presidency, an annual agenda of the EU priorities.

BG BG Четвърто тире: ЕКЦИВ е обвързан с изискванията, установени в Регламента за ЕФСИ, и с приоритетите на ЕС, определени от съзаконодателите.
Fourth indent: The EIAH is bound by the requirements laid down in the EFSI Regulation and by the EU priorities identified by the co-legislators.

Европейският съвет е институцията, отговаряща за определянето на политическата насока и приоритетите на ЕС.
The role of the European Council is to define the political direction and priorities of the European Union.

Напредъкът по приоритетите на ЕС в първите четири кръга от преговори с Великобритания не е достатъчен, се казва в проекторезолюцията на Парламента.
Progress on EU priorities in the first four rounds of talks with the UK has not been sufficient, says Parliament's draft resolution.

Един от най-важните стълбове е бюджетът на ЕС, който, като главен инвестиционен инструмент, трябва да отразява приоритетите на ЕС.
One of the most important pillars is the EU budget, which, as chief investment instrument should reflect the EU priorities.

Като взе предвид своята резолюция от 21 януари 2016 г. относно приоритетите на ЕС за заседанията на Съвета на ООН по правата на човека през 2016 г.(3).
Having regard to its resolution of 21 January 2016 on the EU's priorities for the UNHRC sessions in 2016(3).

Дългосрочният бюджет на ЕС(или МФР- Многогодишната финансова рамка) е 7-годишен план за разходите, който преобразува приоритетите на ЕС във финансови условия.
The multiannual financial framework(MFF) is a seven-year spending plan that translates the EU priorities into financial terms.

Защитата на потребителите е, и винаги е била, един от приоритетите на ЕС и това беше затвърдено след приемането на Договора от Лисабон.
Consumer protection is, and has always been, one of the EU's priorities, and it was consolidated following the adoption of the Treaty of Lisbon.

Ако искаме да подобрим ефективността на бюджета на ЕС, трябва да разгледаме и как приходите могат да допринесат за приоритетите на ЕС.
If we want to improve the effectiveness of the EU budget, we should also look at how the revenues can contribute to EU priorities.

Като взе предвид заключенията на Съвета по външни работи от 9 февруари 2015 г. относно приоритетите на ЕС във форумите на ООН по правата на човека.
Having regard to the conclusions of the Foreign Affairs Council of 9 February 2015 on EU priorities at UN human rights fora.

Като се има предвид това, един от приоритетите на ЕС следва да бъде създаването на механизми, които да решат проблема с достъпа на тези дружества до кредити.
Given this, one of the EU's priorities should be to create mechanisms that solve the problem of access to credit for these companies.

Организиране на до три регионални информационни семинара въз основа на приоритетите на ЕС(евентуално в Азия, района на Персийския залив и Латинска Америка);
Organise up to three regional outreach seminars based on EU priorities(possibly Asia, Gulf countries and Latin America);

На доклад относно приоритетите на ЕС по прилагане на принципите, а след това да публикува периодични доклади за постигнатия напредък;
Calls on the Commission to bring forward its commitment to publish, by the end of 2012, a report on EU priorities in the implementation of the Principles, and thereafter to issue periodic progress reports;

Държавите членки са длъжни да насочват своя подбор на проекти към приоритетите на ЕС и към собствените си цели в съответствие със своята стратегия.
The Member States are responsible for targeting their project selection towards the EU's priorities and towards their own objectives, in line with their strategy.

Европейският съвет, в състав държавните ръководители на 28-те страни от ЕС, определя цялостната политическа насока и приоритетите на ЕС.
The European Council brings together the Heads of State or Government of the 28 EU Member States, and seeks to set the overall direction and priorities of the European Union.

SESAR JU също така отговаря и за изпълнението на Европейския генерален план за УВД, който определя приоритетите на ЕС за научноизследователска и развойна дейност, и за изпълнение.
The SESAR JU is also responsible for the execution of the European ATM Master Plan which defines the EU priorities for R&D and implementation.