Какво е " ПРИОРИТЕТИТЕ НА ПОЛИТИКАТА " на Английски - превод на Английски

• policy priorities

Примери за използване на Приоритетите на политиката на Български и техните преводи на Английски

Те съчетават приоритетите на политиката с редица текущи ключови елементи.
They combine policy priorities with a number of ongoing key elements.

Показателите могат да бъдат полезни за определяне на приоритетите на политиката.
That knowledge could help in establishing policy priorities.

Този диалог ще постави акцента върху приоритетите на политиката и резултатите от нея.
This dialogue will ensure a focus on policy priorities and results.

Приоритетите на политиката и бюджетните средства са оставени на работните програми.
Policy priorities and corresponding budgetary allocations are left to the work programmes.

Целта беше да разберем какви следва да бъдат приоритетите на политиката на сближаване след 2013 г.
The purpose was to know what the cohesion policy priorities should be after 2013.

Информация за приоритетите на политиката, разработването и усъвършенстването на технологиите в тази област е налична на сайта.
Information about policy priorities, developing hydro, and update technology is available on website.

Освен това има слаба приемственост на приоритетите на политиката за„Еразъм+“ през годините(вж. точки 83- 88).
Moreover, there is little continuity of policy priorities for Erasmus+ from year to year(see paragraphs 83 to 88).

Тези показатели произтичат от европейския стълб на социалните права и отразяват приоритетите на политиката на ЕСФ+18.
These indicators stem from the European Pillar of Social Rights and reflect the policy priorities of the ESF+18.

Приоритетите на политиката не се прилагат за действията, свързани с мобилност по„Еразъм+“, които са в обхвата на доклада на ЕСП.
The policy priorities do not apply to Erasmus mobility actions, which are in the scope for the ECA report.

Целите са оправдани от приоритетите на политиката на ЕС и реалността в икономиките на ЕС и системите за образование и обучение.
The objectives are justified by EU policy priorities and the reality in EU economies and education and training systems.

В процеса на разпределение се използват и други критерии, отразяващи приоритетите на политиката, но те имат много по-малка тежест.
Other criteria are used in the allocation process, reflecting policy priorities, but these criteria have much less weight.

В нея се определят приоритетите на политиката и се предоставят стратегическите насоки за петгодишен период по отношение на компонентите, посочени в член 3.
It shall set out the policy priorities and provide strategic guidelines for a period of five years in relation to the components set out in Article 3.

Освен това InvestEU ще бъде гъвкав: той ще може да реагира на пазарните промени и приоритетите на политиката, които се променят с течение на времето.
InvestEU's flexibility will rest on its ability to react to market changes and policy priorities that change over time;

В нея се определят приоритетите на политиката и се предоставят стратегическите насоки за петгодишен период по отношение на компонентите, посочени в член 3.
It shall define the policy priorities and provide the strategic guidelines for a period of four years in relation to the sectoral and horizontal components set out in Article 3.

Ето защо трябва да продължат усилията за връщане на инвестициите към дългосрочната им устойчива тенденция, като се обърне особено внимание на приоритетите на политиката на ЕС.
Efforts therefore need to continue to bring investment back to its long-term sustainable trend with particular focus on EU policy priorities.

Комисията също така счита, че е нормално приоритетите на политиката да се променят във времето и че промяната на приоритетите не означават, че основните дейности са преустановени.
The Commission also considers that it is normal to vary policy priorities over time, and that changing priorities does not mean the underlying activities are discontinued.

Комисията счита, че средносрочната проверка е оказала значителен ефект върху цялостното изпълнение на програмите и начина, по който те описват приоритетите на политиката.
The Commission considers that the mid-term revision had a significant effect on the general performance of programmes and the way they took account of policy priorities.

По време на процеса на стратегическо планиране ще бъдат взети предвид приоритетите на политиката на ЕС, за да се увеличи приносът на научните изследвания и иновациите към изпълнението на политиката..
EU policy priorities will be taken into consideration during the Strategic Planning process to increase the contribution of research and innovation to the realisation of policy..

Трето тире- Комисията счита, че средносрочната проверка е оказала значителен ефект върху цялостното изпълнение на програмите и начина, по който те описват приоритетите на политиката.
Third indent Ń The Commission considers that the mid-term revision had a significant effect on the general performance of programmes and the way they took account of policy priorities.

Приоритетите на политиката и връзката им с приоритетите, набелязани в други относими области на политиката, включително изменението на климата и когато е уместно- селското стопанство, промишлеността и транспорта;
The policy priorities and their relationship to priorities set in other relevant policy areas, including climate change and, when appropriate, agriculture, industry and transport;

По-голяма съгласуваност на политиката чрез по-тясна връзка между финансирането и приоритетите на политиката и по-силни инструменти за защитата на бюджета на ЕС от недостатъци в прилагането на принципите на правовата държава.
A greater policy coherence, through a closer link between funding and policy priorities and through stronger tools for protecting the EU budget from rule of law deficiencies.

Приоритетите на политиката и връзката им с приоритетите, определени в други свързани области на политиката, включително селското стопанство, икономиката в селските райони, промишлеността, мобилността и транспорта, опазването на природата и изменението на климата;
The policy priorities and their relationship to priorities set in other relevant policy areas, including climate change and, when appropriate, agriculture, industry and transport;

В рамките на европейския семестър Комисията ще продължи да определя приоритетите на политиката и да наблюдава напредъка в изпълнението на реформите, който все още е неравномерен сред държавите членки и областите на политиката..
Under the European Semester, the Commission will continue to identify policy priorities and to monitor progress in reform implementation, which is still uneven across Member States and policy areas.

Хармонизираните технически условия ще осигурят усвояването на радиочестотната лента 700 MHz за високоскоростни наземни безжични широколентови електронни съобщителни услуги и други видове употреба на радиочестотния спектър в съответствие с приоритетите на политиката за радиочестотния спектър на равнището на Съюза;
Harmonised technical conditions would ensure take-up of the 700 MHz frequency band for high-speed terrestrial wireless broadband electronic communications services and other uses in line with spectrum policy priorities at Union level;

Когато ситуацията по външните граници или в областта на връщането изисква промяна на приоритетите на политиката, Комисията изменя многогодишната стратегическа политика за европейско интегрирано управление на границите или съответни части от нея в съответствие с процедурата, установена в параграф 4.
Where the situation at the external borders or in the area of return requires a change of the policy priorities, the Commission shall amend the multiannual strategic policy for European integrated border management or relevant parts thereof in accordance with the procedure set out in paragraph 4.

При всички дейности се прилага подход, съобразен с конкретното предизвикателство, който може да включва основни научни изследвания, приложни научни изследвания, трансфер на знания и иновации, като се съсредоточава върху приоритетите на политиката без предварително да се определят точно технологиите или решенията, които следва да бъдат разработени.
All the activities shall take a challenge-based approach, in which basic science, applied research, knowledge transfer and innovation are equally important and interlinked components, focusing on policy priorities without predetermining the precise choice of technologies or solutions that should be developed.

Националните програми за реформи(програми за структурни реформи) и програмите за стабилност и сближаване(програми за бюджетната политика), които държавите-членки ще представят през пролетта, и новите или актуализираните конкретни за всяка държава препоръки, които Комисията ще отправи през юни, трябва да бъдат съобразени с приоритетите на политиката, посочени в ГОР.
The National Reform Programmes(on structural reforms) and Stability or Convergence Programmes(on budgetary policies) which Member States will submit in the spring, and the new or updated Country-Specific Recommendations which the Commission will present in June, should all be consistent with the policy priorities put forward in the AGS.

Въз основа на приоритетите на политиката, определени в съответствие с член 8, параграф 4, Агенцията предоставя техническа и оперативна помощ на трети държави в рамките на политиката на Съюза в областта на външната дейност, включително по отношение на защитата на основните права и личните данни и принципа на забрана за връщане.
Based on the policy priorities set out in accordance with Article8(4), the Agency shall provide technical and operational assistance to third countries within the framework of the external action policy of the Union, including with regard to the protection of fundamental rights and the principle of non-refoulement.

Въз основа на приоритетите на политиката, определени в съответствие с член 8, параграф 4, Агенцията предоставя техническа и оперативна помощ на трети държави в рамките на политиката на Съюза в областта на външната дейност, включително по отношение на защитата на основните права и личните данни и принципа на забрана за връщане.
On the basis of the policy priorities set out in accordance with Article 8(4), the Agency shall provide technical and operational assistance to third countries within the framework of the external action policy of the Union, including with regard to the protection of fundamental rights and personal data and with regard to the principle of non-refoulement.

Комисията определи приоритети на политиката за„Еразъм+“ през 2014 г.
The Commission established policy priorities for Erasmus+ in 2014.

Как да използвам "приоритетите на политиката" в изречение

OLAF следва да организира междуведомствена консултация, в съответствие с процедурите на Комисията, когато приема приоритетите на политиката за разследване.

Разпределяне на правата, задълженията и отговорностите между училището и семейството за постигане на стратегическите цели и приоритетите на политиката за учене през целия живот.

По думите му публикуваните инструкции не касаят интимната работа на посолството. Чрез тях хората ще разберат кои са били приоритетите на политиката през визирания период.

д) средносрочната бюджетна прогноза, разширяваща времевия хоризонт за изготвяне на фискалната политика отвъд годишния бюджетен цикъл, включително определяне на приоритетите на политиката и на средносрочните бюджетни цели;

Един от приоритетите на политиката по климата е, че като страна-членка на ЕС, България е задължена да допринася за постигане на 3 общи европейски цели до 2020 г.:

2000 г. - с Лисабонската стратегия приоритетите на ЕС се пренасочват към растеж, работни места и иновации, което води и до съответна промяна в приоритетите на политиката на сближаване.