Какво е " ЗАМЕСТНИК-МИНИСТЪР НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ " на Английски - превод на Английски

• deputy minister of interior
• deputy minister of internal affairs

Примери за използване на Заместник-министър на вътрешните работи на Български и техните преводи на Английски

Заместник-министър на вътрешните работи.
Deputy Minister of Interior.

От 2014 до 1017 е съветник по въпросите на националната сигурност и заместник-министър на вътрешните работи.
From 2014 to 2017, he is a National Security Advisor and Deputy Minister of the Interior.

Боливийският заместник-министър на вътрешните работи Рудолфо Илянес е бил пребит до смърт от стачкуващи миньори.
Bolivia's Deputy Minister of Internal Affairs, Rodolfo Illanes, who has been killed by striking miners.

От грузинска страна Споразумението бе подписано от госпожа Ека Згуладзе- заместник-министър на вътрешните работи.
On Georgian side the Agreement was signed by Mrs. Eka Zguladze- First Deputy Minister of Internal Affairs.

Боливийският заместник-министър на вътрешните работи Рудолфо Илянес е бил пребит до смърт от стачкуващи миньори.
Bolivia's deputy interior minister, Rodolfo Illanes, is kidnapped and beaten to death by striking miners.

Юрий Хаджимуратович Караев- генерал-майор, заместник-министър на вътрешните работи, командващ вътрешни войски.
Karaev Yuriy Khadzhymuratovich- major-general, deputy minister of Internal affairs, commander of internal troops.

Д-р Филип Гунев, заместник-министър на вътрешните работи, оцени високо направените от Центъра изводи и предложения.
Dr. Phillip Gounev, Deputy Minister of Interior, acknowledged the conclusions and recommendations advanced by CSD.

Юрий Хаджимуратович Караев- генерал-майор, заместник-министър на вътрешните работи, командващ вътрешни войски.
Major General of Police, Deputy Minister of Internal Affairs of the Republic of Belarus, commander of Internal Troops.

Албанският заместник-министър на вътрешните работи очерта цялостното поведение на властите и предстоящите им действия в тази насока.
Albanian Deputy Interior Minister outlined the overall behavior of the authorities and their upcoming activities in this direction.

Бивш ръководител е и на Организацията за културното наследство на Иран, а по-рано служи за кратко като заместник-министър на вътрешните работи.
He is a former head of the Cultural Heritage Organization of Iran, and previously served briefly as a deputy interior minister.

Наградата прие Милко Бернер, заместник-министър на вътрешните работи на Р. България от Ник Съдърленд, директор сигурност в Esri, Inc.
The award was received by Milko Berner, Deputy Interior Minister of the Republic of Bulgaria by Nick Sutherland, Defence and Intelligence BD Executive at Esri, Inc.

Отличието беше връчено от г-жа Румяна Бъчварова, началник на политическия кабинет на министър-председателя на Р България на г-н Красимир Ципов, заместник-министър на вътрешните работи на Р България.
The honor was given by Rumyana Bachvarova, head of the Prime Minister's Political Cabinet to Krasimir Tsipov, Deputy Minister of the Interior of the Republic of Bulgaria.

Като бивш първи заместник-министър на вътрешните работи(до декември 2012 г.) носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.
As former first Deputy Minister of Interior(until December 2012), he was responsible for the repression of civil society following the December 2010 elections.

Останалите трима генерали, обвинени заедно с Лазаревич, са бившият заместник-министър на вътрешните работи на Сърбия Сретен Лукич, генералът от полицията Властимир Джорджевич и генералът от армията Небойша Павкович.
The other three generals indicted along with Lazarevic are former Serbian Deputy Interior Minister Sreten Lukic, police general Vlastimir Djordjevic and army General Nebojsa Pavkovic.

Бойко Коцев, Заместник-министър на вътрешните работи, говори за ролята на Комисия и за важността на партньорството между правоприлагащите органи и бизнеса.
Deputy Minister of Interior Boyko Kotzev speaks of the role of the Commission in the context of the EU membership and the importance of the partnership between law enforcement and the business.

Главният комисар Петре Тоба и държавният секретар Валентин Фатулою, заместник-министър на вътрешните работи, бяха уволнени от премиера Емил Бок по искане на министър Траян Игаш след два различни скандала, в които беше замесен Фатулою.
Chief Commissioner Petre Toba and State Secretary Valentin Fatuloiu, deputy minister of the interior, were dismissed by Prime Minister Emil Boc at the request of the Minister Traian Igas, following two separate scandals involving Fatuloiu.

Нино Джавахадзе, заместник-министър на вътрешните работи, засегна въпроса за засилената миграция на грузинците в ЕС, станала възможна благодарение на безвизовия режим, който беше въведен през 2017 г.
Nino Javakhadze, deputy minister of internal affairs, touched upon the issue of increased migration of Georgians to the EU, made possible by the visa-free regime existing since 2017.

Той е назначен на 31 декември 2007 г. да ръководи новосъздадения Национален център за изследване на глобализацията.[16] Бивш ръководител е и на Организацията за културното наследство на Иран, а по-рано служи за кратко като заместник-министър на вътрешните работи.
He was appointed on 31 December 2007 to run the newly founded National Center for Research on Globalization and he is a former head of the Cultural Heritage Organization of Iran, and previously served briefly as a deputy interior minister.

Румен Стоилов, Заместник-министър на вътрешните работи, поздрави екипа, подготвил доклада и обърна внимание на няколко аспекта от работата на МВР във връзка с предотвратяване на нелегалния трафик на малки оръжия.
Roumen Stoilov, Deputy Minister of Interior, highlighted some aspects of the efforts of the Ministry to curb the illegal trafficking of small arms.

От българска страна на масата за преговори седна Пламен Ангелов, заместник-министър на вътрешните работи, а от сръбска- Ивица Тончев, съветник на премиера на Сърбия Ивица Дачич по националната сигурност.
The Bulgarian side at the table of negotations was represented by Plamen Angelov, a deputy minister of the Interior, and the Serb were represented by Ivica Tonchev, an adviser to the Prime Minister of Serbia Ivica Dachich on the national security.

Д-р Филип Гунев, заместник-министър на вътрешните работи, изрази мнението, че в България трябва да има повече подобни дебати на високо експертно равнище по въпросите на превенцията и борбата с тероризма.
Dr. Philip Gounev, Deputy Minister of Interior, expressed the view that more debates of this kind should be organised in Bulgaria to foster high-level expert discussion on prevention and countering terrorism.

Позовавайки се на репортаж в белградския ежедневник"Блиц" от четвъртък, сръбското"Радио Б92" съобщи, че Джорджевич, който е бил заместник-министър на вътрешните работи и началник на Отдела за обществена безопасност до януари 2001 г., е обвинен в издаване на заповед за убийството на братя Битичи.
Citing a report in the Belgrade-based daily Blic on Thursday, Serbia's Radio B92 said that Djordjevic, who was deputy interior minister and head of the Public Security Department until January 2001, was charged with giving the order to murder the Bytyqi brothers.

Като заместник-министър на вътрешните работи между 2013 и 2017 г., д-р Гунев отговаря за учредяването на Координационния съвет за борба с корупцията към МВР и участва в разработването на антикорупционната стратегия на България.
As deputy interior minister between 2013 and 2017, he was responsible for the establishment of an anticorruption coordination body at the Bulgarian Ministry of Interior and helped draft the country's anticorruption strategy.

Става дума за делата срещу бившия министър на отбраната Николай Цонев, бившия заместник-министър на вътрешните работи Раиф Мустафа, бившия директор на Държавен фонд„Земеделие“ Асен Друмев и„председателят на политическа партия, представена в парламента”- Ахмед Доган, като се подчертава че Върховният административен съд е потвърдил оправдателната му присъда.
These are the cases against the former Defence Minister Nikolay Tsonev, former Deputy Interior Minister Raif Mustafa, former director of the State Fund for Agriculture Asen Drumev and“the chairman of a political party represented in Parliament”- Ahmed Dogan, emphasising that his acquittal has been confirmed by the Supreme Administrative Court.

Г-н Бойко Коцев, заместник-министър на вътрешните работи, откри кръглата маса и заяви, че Министерството на вътрешните работи прилага ефективно положителния опит на страните от Европейския съюз в превенцията и борбата с корупцията в МВР. още».
The Deputy Minister of Interior, Mr. Boyko Kotzev, made the opening remarks and stated that the Ministry of Interior applies effectively the best practices of the EU countries in preventing corruption within the Ministry. more».

Г-н Дин Ахмед Онбаши, заместник-министър на околната среда и водите и г-н Пламен Ангелов, заместник-министър на вътрешните работи приеха отличията за реализираните проекти съответно за прилагане на ГИС за опазване на защитени зони от екологичната мрежа НАТУРА 2000 в България и за развитие на иновативна ГИС за управление при извънредни ситуации.
Din Ahmed Onbasi, Deputy Minister of the Environment and Water and Mr. Plamen Angelov, Deputy Minister of the Interior, received the awards for their completed projects, respectively, in applying GIS for the protection of conservation zones from the eco-network NATURA 2000 in Bulgaria, and development of innovative GIS for crisis management.

Г-н Филип Гунев, заместник-министър на вътрешните работи отбеляза, че капацитетът на Държавна агенция„Национална сигурност”(ДАНС) и Министерството на вътрешните роботи(МВР) е толкова нисък, че само един от посочените по време на дискусията случаи ще го запълни.
Mr. Philip Gounev, Deputy Minister of Interior, noted that the capacity of the State Agency for National Security(SANS) and the Ministry of Interior was so low that only one of the cases mentioned during the discussion would fully employ the available resources.

Георги Атанасов, министър-председател 1986-1990, член но Политбюро на ЦК на БКП, Георги Танев, министър на вътрешните работи 1988-1989, Иван Димитров, заместник-министър на вътрешните работи и директор на Народната милиция 1981-1990, Иван Велинов, председател на Върховния съд 1981-1990 и Костадин Коцалиев, началник на Главно следствено управление на Държавна сигурност 1982-1990.
Member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Bulgaria Georgi Atanasov, Prime Minister of Bulgaria in 1986-1990; Georgi Tanev, Minister of Interior in 1988-1989, Ivan Dimitrov, Deputy Minister of Interior and chief of the People's militia in 1981-1990, Ivan Velinov, Chairman of the Supreme Court in 1981-1990 and Kostadin Kotsaliev, head of the Main Investigation Department of the State Security in 1982-1990.

В състава на комисията се включват заместник-министър на външните работи, заместник-министър на труда и социалната политика, заместник-министър на вътрешните работи, заместник- министър на правосъдието, заместник-министър на здравеопазването, заместник-министър на образованието и науката, заместник-председател на Държавната агенция за закрила на детето, заместник-председател на Централната комисия за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните, определени от съответните министри и председатели.
The Commission shall include a deputy minister of foreign affairs, a deputy minister of labour and social policy, a deputy minister of the interior; a deputy minister of justice, a deputy minister of health, a deputy minister of education and science, a vice president of the State Agency for Child Protection, a deputy chairperson of the Central Enforcement Commission for Anti-Social Behaviour of Juveniles and Minors, as designated by the respective ministers, presidents and chairpersons.

Заместник-министърът на вътрешните работи на Албания Авенир Пека е съгласен, че организираната престъпност не признава етническа принадлежност.
Albanian Deputy Interior Minister Avenir Peka agrees that organised crime does not recognise ethnicity.