Какво е " ЗАОБИКАЛЯЩАТА ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• surrounding reality

Примери за използване на Заобикалящата действителност на Български и техните преводи на Английски

Загуба на интерес към заобикалящата действителност.
Losing of interest to reality.

Емоционална група: Недостатъчен интерес към заобикалящата действителност.
Emotional Group: Insufficient interest in present circumstances.

Моделът за възприятие на заобикалящата действителност е крайно субективен.
The models of perception of the surrounding reality are rather subjective.

Емоционална група: При недостатъчен интерес към заобикалящата действителност.
Emotional state: for insufficient interest in present circumstances.

Информацията за заобикалящата действителност се възприема от индивида с временно закъснение и пространствено изкривяване.
The information about the surrounding reality is perceived by an individual delayed and spatially distorted.

Стабилност по отношение на заобикалящата действителност;
In stability relative to the surrounding reality;

Може би това се крие- този модел на поведение е, че той постоянно се вижда заобикалящата действителност?
Maybe it lies- this pattern of behavior is that he constantly sees the surrounding reality?

И ако да- как се ориентирате в заобикалящата действителност?
If so, how do you deal with the missing realities?

Сякаш заобикалящата действителност е екран, а на дланта ми е залепено невидимо дистанционно с три опции: минало, настояще и бъдеще.
It's as if the surrounding reality is a screen, stuck to my hand an invisible remote with three options: past, present, future.

Психолози смятат, че новороденото възприема заобикалящата действителност и пълен обем.
Psychologists believe that the newborn perceives the surrounding reality as a whole.

Ултразвукът не само задейства върха в движение, но сам по себе си активно повлиява плаката, микробите и като цяло заобикалящата действителност.
Ultrasound not only drives the tip, but itself actively affects the plaque, microbes and general surrounding reality.

Не е тайна, че играе огромна роля в познаването на заобикалящата действителност.
It's not a secret for anyone that she plays a huge role in the knowledge of the surrounding reality.

Изобразително изкуство Изобразителното изкуство съдейства за изграждане на цялостния образ на света и формира естетическо отношение към заобикалящата действителност.
Art helps us form our impressions of the world and forms our aesthetic attitude towards the surrounding reality.

След това има натрупване на опит чрез взаимодействие със заобикалящата действителност с помощта на тялото.
After which there is accumulation of experience by interacting with the surrounding reality with the help of the body.

Освен това, всичко което е зло винаги дава усещане за нездрава тревожност, превъзнасяне, загубата на трезвеността, т.е. на нормалното възприемане на заобикалящата действителност.
Besides, all that is evil always gives a feeling of unhealthy anxiety, exaltation, the loss of sobriety, that is, of the normal interpretation of surrounding reality.

Нехармонична Коронна Чакра може да причини: прекомерно центриране в себе си, липса на духовност, слаб контрол върху заобикалящата действителност и слаб поток от енергия през цялото време.
A misaligned Crown Chakra can cause self centeredness, spiritual poverty and poor reality control, as well as low energy all the time.

Това се дължи на прилагането на огромно усилие за регулиране на заобикалящата действителност, без да се отчита фактът, че всички световни процеси не са обект на един човек.
This is due to the application of a huge amount of effort in order to regulate the surrounding reality, while not taking into account the fact that all world processes are not subject to one person.

В рассыпающемся в част от света на Джордж търси утеха при дългогодишната си приятелка Шарлот, се опитва да се хване за красотата на заобикалящата действителност, да преоткрият смисъла на живота.
George seeks solace in old friend Charlotte, trying to cling to the beauty of the surrounding reality and to rediscover the meaning of life.

При определянето на най-важния социален статус е необходимо да се съсредоточи върху заобикалящата действителност и характеристиките на културата, в която се намира лицето.
In determining the most important social status, it is necessary to focus on the surrounding reality and the characteristics of the culture where the person is located.

В рассыпающемся в част от света на Джордж търси утеха при дългогодишната си приятелка Шарлот, се опитва да се хване за красотата на заобикалящата действителност, да преоткрият смисъла на живота.
In a crumbling part of the world, George seeks the console of close friend Charlotte, trying to cling to the beauty of the surrounding reality, to rediscover the meaning of life.

Светът на смартфоните и таблетите е плътно свързан със заобикалящата действителност видяна през камерата на устройствата и регистрирана от функциите за геолокация и вградения жироскопски сензор.
The world of smartphones and tablets is closely related to the surroundings seen through the camera of the devices and registered by the geolocation functions and the built-in gyroscopic sensor.

Вярвам, че живеем във време, в което повече от всякога обществото ни се нуждае от хора, които не се примиряват със заобикалящата действителност, а търсят решения на проблемите.
I believe we are living in a time when more than ever our society needs people, who will not accept the status quo but will seek instead ways to solve its problems.

Живот в един модерен университетски кампус и да има възможността да общуват с други студенти, както украински и международни, ще помогне на участниците да получат информация от първа ръка и личен опит на заобикалящата действителност.
Living in a modern university campus and having the possibility to communicate with other students, both Ukrainian and international, will help participants to gain first-hand knowledge and personal experience of a surrounding reality.

Програмната система„Аз съм в детската градина“ гарантира оптималното развитие на всяко дете в процеса на предучилищното възпитание и обучение, създаването на представа за заобикалящата действителност, умение за комуникация и самоутвърждаване на всяка индивидуалност.
The programme system“I am at the kindergarten“ensures optimum development of every child in the process of preschool education, creating an idea of the surrounding reality, the ability to communicate and to strengthen everyone's individuality.

Възпитателно образователният процес е организиран по програма, одобрена от МОН. Програмната система„Аз съм в детската градина“ гарантира оптималното развитие на всяко дете в процеса на предучилищното възпитание и обучение, създаването на представа за заобикалящата действителност, умение за комуникация и самоутвърждаване на всяка индивидуалност.
The programme system“I am at the kindergarten“ensures optimum development of every child in the process of preschool education, creating an idea of the surrounding reality, the ability to communicate and to strengthen everyone's individuality.

На заобикалящата ни действителност.
Into my surrounding reality.

Хората трябва да се интересуват живо от заобикалящата ги действителност.
People feel isolated from their surrounding reality.

Единственият начин да познаем възвишеното и благородното е непрестанно да попиваме заобикалящата ни действителност.
We are enabled to apprehend at all what is sublime and noble only by the perpetual instilling and drenching of the reality that surrounds us.

Никой и нищо не може да спре промяната, защото тя неотменима същност на заобикалящата ни действителност, на Природата.
Nobody and nothing can stop the change because it is irrevocable feature of the reality that surrounds us, of the Nature.

Но най-важното е, че кучето трябва да влизат в контакт с заобикалящата ни действителност и различните му компоненти.
But most importantly, the dog must come into contact with its surrounding reality and its various components.

Как да използвам "заобикалящата действителност" в изречение

Юрий Асланов, социолог: Оценките за заобикалящата действителност в икономически и социален план се влошават

В кабинета има на разположение множество фигури от заобикалящата действителност и естествени материали, като изразни средства за изследване и разгръщане на потенциала и справяне със ситуацията.

Душата на човек е уникална. Творчество, родено от тази уникалност е достойно за уважение. Всяка индивидуалност е ценна, защото умее да докосва заобикалящата действителност по един неповторим начин.