Примери за използване на Западните граници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние уточнихме западните граници на нашия континентален шелф.
Русия укрепва военната си инфраструктура от западните граници до Тихия океан.
Между тези места и западните граници на Китай се намират развалини на много велики градове.
Between here and China's western borders, lie the ruins of many great cities.Накрая стигнете до Сан Педро де Алкантара, в западните граници на Марбея.
Finally, you reach San Pedro de Alcantara, at the western limits of Marbella.В градовете, отдалечени от западните граници, е било възможно да се изгради„така или иначе“ и„така или иначе“.
In cities remote from the western borders, it was possible to build“anyhow” and“anyhow”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външните границигорната границанационалните границитурската границаюжната границадолната границаирландската границасеверната границавъзрастова границаизточната граница
Повече
Както вече казах,Парнас е разположен на западните граници на Фокида.
As I have already said,Parnassus is situated on the western boundaries of Phocis.Те са в северното полукълбо, по западните граници на Русия и в Азия и Тихия океан, изправяйки се срещу Китай.
They are on the western borders of Russia, and in Asia and the Pacific, confronting China.През лятото на'44-та, врагът бе изтласкан към западните граници на Съветския съюз.
In summer of 1944 the enemy was pushed back to the western borders of the Soviet Union.На западните граници на Руската федерация е пусната в действие радарната станция от ново поколение"Небо-УМ".
At the western borders of the Russian Federation appeared a new generation of radar“Sky-UM.”.Те се намират сред гърци, гандхари, растрики, питиники идруги народи по западните граници.
They work among the Greeks, the Kambojas, the Gandharas, the Rastrikas, the Pitinikas andother peoples on the western borders.Те са в северното полукълбо, по западните граници на Русия и в Азия и Тихия океан, изправяйки се срещу Китай.
They are in the northern hemisphere, on the western borders of Russia, and in Asia and the Pacific, confronting China.Европейското плато илиплатото на река Волга се простира от планината Урал до западните граници на страната.
Landforms The broad European Plain, orVolga River Plain extends from the Ural Mountains to its western borders.Те скоро преминават западните граници, завладявайки българските земи и пробивайки корпуса на Свещената Римска империя.
They soon infiltrated Western borders, seizing Bulgarian lands and penetrating the corps of the Holy Roman Empire.Построена през 1870 г.,Беларуската железопътната гара е отправна точка по пътя към западните граници на Русия.
Built in 1870,the Belorussky railway station is the starting point on the way to the Western borders of Russia.Това беше най-мащабното подобно начинание на западните граници на Русия след края на Студената война.
It was Вътрешна линия в Германия между Osterath и Philippsburg(DE)за увеличаване на преносната способност на западните граници 2.1.
Germany internal line between Osterath and Philippsburg(DE)to increase capacity at Western borders 2.10.Южните и западните граници на Southbank са обвързани от улица Dorcas, Kings Way, магистралата West Gate и улица Montague.
Southbank's southern and western borders are bounded by Dorcas Street, Kings Way, the West Gate Freeway and Montague Street.Три фронта-Северозападен, Западен иЮгозападен осигуряват защита на западните граници на СССР.
Three Fronts, the Northwestern, Далеч от централните провинции,разположена до западните граници на Безкрайната гора, блатистата земя на провинция Сиимлия лежи.
Away from the Central Province,located to the western borders of the vast forest land blatistata Siim province lies.По западните граници на Молдова рухнаха оградите от бодлива тел и на тяхно място се появиха системи за контрол по европейски стандарти.
Barbed wire fences on the Western borders of Moldova collapsed, and European standards control systems came in their place.Че нарастването на американските сили на западните граници на Русия в голяма степен е причината за влошаването на двустранните отношения.
The buildup of U.S. forces on Russia's western frontier has contributed significantly to the deterioration of bilateral relations.Когато летях в Русия,през 1945 г., аз не видях нито една останала къща между западните граници на страната и района около Москва.
When we flew into Russia, in 1945,I did not see a house standing between the western borders of От Полярния кръг до Казахстан, от западните граници до Далечния изток- системата ГУЛАГ по времето на Сталин обхваща целия СССР.
From the Arctic Circle to Kazakhstan, from the western borders to the Far East- the Gulag system in Stalin's time encompassed the entire USSR.През първите години на този век, администрацията на Буш-младши често дефинираше региона от западните граници на Китай до Северна Африка като"дъга на нестабилност".
In the early years of this century, officials of the Bush administration often referred to the region from China's western border to northern Africa as an“arc of instability.”.Присъствието на руски войски по западните граници на Беларус ще се разглежда като пряка заплаха от Полша, Украйна, Литва и Латвия.
The presence of Russian troops along Belarus's western borders would be viewed as a direct threat in Poland, Ukraine, Lithuania, and Latvia.В Москва, Смоленск иредица други градове полската аристокрация е в разгара си, а западните граници на страната са окупирани от шведските войски.
In Moscow, Smolensk anda number of other cities, Ето защо спокойно можем да кажем, че украинските бронирани превозни средства включва и самоходни, каточаст от мазилката на базата на западните граници.
That is why we can safely say that По-близо до зимата на същата година,авиационната единица ще се премести в"Велики Лъки", до западните граници, а след това до летищата край Смоленск.
Closer to На западните граници на Русия, САЩ и други страни членки на НАТО активно изграждат нападателния си потенциал, откривайки нови бази и развивайки военната инфраструктура.
On the Western borders of Когато разстоянието между северните июжните граници е по-голямо от разстоянието между източните и западните граници на земята, то дарява успокояващи вибрации.
When the distance between the northern andsouthern 
