Какво е " ЗАПЕЧАТАЛА " на Английски - превод на Английски

• sealed
• imprinted
• etched
• captured

Примери за използване на Запечатала на Български и техните преводи на Английски

Окупацията" ги беше запечатала.
Occupation has been sealing them.

Една случка се е запечатала дълбоко в паметта ми.
One incident is etched deep in my memory.

Не мога да ви кажа какви и съм запечатала писмото.
I find I cannot say what things and have sealed the letter.

Камерата е запечатала размити изображения на някои скали.
The camera had captured a blurred view of some rocks.

Всяка дума, която той ти е казал, се е запечатала в главата ти.
Every word he has ever said to you is imprinted in your head.

Смъртта на дракона запечатала връзката им и Драконовият рицар бил роден.
The dragon's death sealed their bond and Dragon Knight was born.

ФБР и/или местната полиция скоро пристигнала и запечатала тунела.
The FBI and/or the local police soon arrived and sealed the tunnel.

Паметта, запечатала дългия, но възторжен път на осъществените мечти и каузи.
The memory that sealed the long, but enthusiastic way of realized dreams and causes.

Толкова години минаха, а тая сцена ми се е запечатала в съзнанието.
It's been more than a decade and that scene is etched in my memory.

Паметта, запечатала дългия, но възторжен път на осъществените мечти и каузи.
His Memory sealed long, but his ecstatic way to fulfill their dreams and causes goes on.

При портала на Старвалд Демелайн, Къщата Азат запечатала го, умира.
At the Gates of Starvald Demelain, the Azath House sealing the portal is dying.

Накрая Луция написала тайната и я запечатала в плик, който не трябвало да бъде отварян преди 1960 г., когато„ще се разбере по-ясно”.
Lucia then wrote the secret down and sealed it an envelope not to be opened until 1960, when.

По-късно, когато идеите му за Марс станаха публични, изглежда, че е запечатала съдбата му.
Later, when his ideas about Mars became public, it seems to have sealed his fate.

Камера на НАСА на борда на обсерваторията за дълбоко космическо обкръжение(DSCOVR) е запечатала уникална гледка към Луната, която минава между космическия кораб и Земята.
A NASA camera aboard the Deep Space Climate Observatory(DSCOVR) has captured a unique view of the Moon as it passed between the spacecraft and Earth.

Мигар и близостта му до касетата, съм почти сигурен, че сигнатурата му се е запечатала на касетата.
Plus his proximity to the tape, I have little doubt That that cassette has been imprinted.

Тази продуктова гама е запечатала отличителните технически характеристики на Tiemme в съзнанието на много монтажници, като е повишила уникалността на компанията и на марката в световната необятна гама месингови компоненти за отоплителни и водопроводни приложения.
This production range has imprinted Tiemme's distinctive technical features in the mind of many installers, enhancing the company and the brand's uniqueness in the world panorama of brass components for heating and plumbing applications.

Там невероятната му прилика с някой си Хайнрих фон Бок, брилянтен млад член на германските тайни служби, запечатала съдбата на младия Баръм.
There his amazing resemblance to a certain Heinrich VonBock, a brilliant young member of the German Secret Service, sealed young Barham's fate.

Това е така, защото за обучението на тази душа предварително е била създадена една единствена реал ност с определена насока на действие и тя здраво се е запечатала в паметта й.
This is because a single reality, with a definite course of action, was previously established to train this soul, and thus is firmly imprinted on his memory.

Акашките записи могат да се резюмират и като вид безкрайна памет(на всичко, което се е случило от началото на времето), която се е запечатала и регистрирала в етера.
The Akashic records can also be summed up as a kind of infinite memory(of everything that has happened since the beginning of time) that has become embedded and registered in the ether.

Акашките записи могат да се резюмират и като вид безкрайна памет(на всичко, което се е случило от началото на времето), която се е запечатала и регистрирала в етера.
The Akashic records(of Akasha, in Sanskrit: heaven, space, ether), can also be summarized as a kind of memory(of everything that has happened since the beginning of time) that has been embedded and recorded in the ether.

И са запечатани в съзнанието ни.”.
They are etched in our memory.”.

Андромеда, запечатай вратите на всички хангари.
Andromeda, seal all hangar doors.

Запечатай вратата.
Seal the door.

Както и снимки, запечатали щастливите ни моменти през слънчевите летни дни.
As well as photos, sealed our happy moments during the sunny summer days.

Запечата лепило за свързване на три страни;
Seal adhesive bonding on three sides;

Нека запечатат този лист хартия и да Ми го донесат.
Let them seal this paper and bring.

Запечатал последния си дъх с неговата целувка?
His last breath sealed with his death?

Много от тях запечатаха своето свидетелство с кръвта си.
Many of these sealed their testimony with their own blood.

Запечатаният плик е загадка, която съдържа други загадки.
A sealed envelope is an enigma containing further enigmas.

Запечатаха вратата.
Sealed the doors.

Как да използвам "запечатала" в изречение

Начало›Великите истории›Архивна СНИМКА на НАСА е запечатала две НЛО, прелитащи до американски космически модул

Изложбата е запечатала едни от най-интересните моменти от историята на военномедицинската служба в страната ни,

Наскоро той откри и изложба пред Народния театър, запечатала емблематични моменти от спортната история на България.

За инцидента се разбра вчера, от община Бургас разпространиха запис на охранителна камера, запечатала вандалския акт.

В експозицията е изложен оригиналът на Новата българска Конституция. А фотоизложба е запечатала моменти от приемането й.

Вратарят от Уелс остава в историята най-вече с онази случка на "Анфийлд", запечатала се във футболния фолклор.

Днес на ДНК се гледа и като на специфичен биологичен носител на информацията, запечатала биологичната еволюция .

Известната картина "Семейство" на Майстора (на снимката) е запечатала ликовете на Андон и Стойна, позирали на големия художник.

„Скромно!“ – така авторката e „озаглавила“ кадъра, на който е запечатала стихотворение, изписано върху задното стъкло на автомобил.