Какво е " ЗАПЕЧАТАНОТО " на Английски - превод на Английски

• sealed

Примери за използване на Запечатаното на Български и техните преводи на Английски

Запечатаното острие вече е на свобода!
The sealed blade is now set free!

Извадете тестовото устройство от запечатаното фолио.
Remove the test panel from the sealed pouch.

Получих достъп до запечатаното досие на л-т Грейди.
Lieutenant Grady's sealed file just got unsealed.

Извадете тестовото устройство от запечатаното фолио.
Remove the testing device from the sealed packet.

В дясната Му ръка е запечатаното Вино на Неговото име.
In His right hand is the sealed Wine of His name.

Аз почти пресполових хакерската атака върху запечатаното й криминално досие, но.
I'm still mid-hack into her sealed criminal records, but.

Поставете пресата на запечатаното място(внимателно, не я преместете!).
Put the press on the sealed place(carefully, do not move it!).

Оказа се, че не съм първият, който иска запечатаното досие на Тимъти.
It turns out I'm not the first person to look into Timothy's sealed file.

Не оставяйте и не съхранявайте трансдермалния пластир извън запечатаното саше.
Do not keep or store the transdermal patch outside the sealed sachet.

Така се унищожават и акарите в запечатаното пило, след неговото излюпване.
This also destroys the mites in the sealed brood after hatching.

За повечето случаи запечатаното AGM(абсорбирано стъкло) е най-безопасният и най-добър вариант.
For most situations a sealed AGM(Absorbed Glass Mat) is the safest and best option.

Когато извадите инхалатора от запечатаното гнездо, той ще бъде в позиция„затворен”.
When you take the inhaler out of the sealed tray, it will be in the‘closed' position.

Когато запечатаното Пророчество се освободи[Пророчество 78], един от печатите ще бъде свален.
When the sealed prophecy is released[78], one of the seals will be broken.

Поставете го веднага върху кожата си; не дръжте и не съхранявайте пластира извън запечатаното саше.
Apply immediately to your skin; do not keep or store the patch outside the sealed sachet.

Не използвайте Quinsair, ако забележите, че запечатаното фолиево саше или ампулите са отваряни.
Do not use Quinsair if you notice that the sealed foil sachet or ampoules have been tampered with.

Нотариусът съхранява запечатаното завещание, като елиминира всички рискове за неговото подменяне или фалшифициране.
The notary stores the sealed will, preventing any risk of substitution or falsification.

Показвам ви веществено доказателство 4 доскоро запечатаното досие на Тимъти Уолш. Доведеният брат на жертвата.
I'm showing you defense exhibit four, a previously sealed juvenile arrest record for Timothy Walsh, the victim's stepbrother.

Съхранявайте инхалатора в запечатаното гнездо, за да се предпази от влага, и го извадете непосредствено преди първата употреба.
Keep the inhaler inside the sealed tray in order to protect from moisture and only remove immediately before first use.

Този отчет включва процеса по заявяване на промени по одобрената инфраструктура, надстройките и поддръжката на запечатаното игрално оборудване.
This report includes the process for change requests to the approved infrastructure, upgrades and maintenance of the sealed gaming equipment.

Инхалаторът трябва да се съхранява в запечатаното гнездо, за да се предпази от влага и да се извади само непосредствено преди първата употреба.
Keep the inhaler inside the sealed tray to protect from moisture and only remove immediately before first use.

При запечатаното завещание, подобно на нотариалното завещание, е възможно разпореждането на завещателя да остане запечатано в течение на живота му.
With a sealed will, like a notarially recorded will, it is possible to keep the arrangements made by the testator sealed during his lifetime.

Главоблъсканицата на недокоснатият и въпреки това празен сейф, нерешимата загадка на запечатаното, но осквернено светилище, е от изключителна важност, не само за да направи нашата лудория умствено задоволяваща, но практически не търпи отлагане.
The conundrum of the undisturbed, yet empty vault, the unsolvable riddle of the sealed yet violated sanctum, is of the utmost importance, not only to make our caper more intellectually satisfying, it is exigent as a matter of practical fact.

Запечатаното(тайно) завещание представлява документ, написан от завещателя или от друго лице, който се представя от завещателя затворен и запечатан на нотариус в присъствието на двама свидетели или втори нотариус.
A sealed will is a document written by the testator or another person and presented to a notary by the testator closed and sealed, in the presence of two witnesses or a second notary.

Ако лекарят е сложил нещо като калциев наркотик с пълно отстраняване на"нерва" от всички канали, тогава зъбът може все пак някак си да е с полупразни и празни канали под запечатаното постоянно уплътнение, въпреки че това лечение не е обещаващо.
If the doctor has put something like a calcium drug with a complete removal of the“nerve” from all channels, then the tooth can still somehow with half-empty and empty channels under the sealed permanent seal to stand, although this treatment is not promising.

Както и снимки, запечатали щастливите ни моменти през слънчевите летни дни.
As well as photos, sealed our happy moments during the sunny summer days.

Запечатал последния си дъх с неговата целувка?
His last breath sealed with his death?

Много от тях запечатаха своето свидетелство с кръвта си.
Many of these sealed their testimony with their own blood.

Запечатаният плик е загадка, която съдържа други загадки.
A sealed envelope is an enigma containing further enigmas.

Запечатаха вратата.
Sealed the doors.

Бива беше запечатана в храм в Isodzuka.
The Biwa was sealed in a shrine in Isodzuka.

Как да използвам "запечатаното" в изречение

Отваряйки кутията, от нея излизат легендарния воин - Тапион и запечатаното в него зло чудовище наречено Хилдегарн.

Обратно. Запечатаното пило не изисква храна, поради което нуждите от прашец са намалени и пчелите не го събират.

Според публикация на National Geographic, запечатаното пространство в египетската Велика пирамида може да помогне за решаване на вековната...

* Историята на филми, съхранили историята – за това, което хората забравят, но запечатаното от камерата е запомнила...

Отличителна черта на херметически запечатаното дуло на пистолета: Липса на необходимост от пластмасова шайба между иглата и дулото на пистолета.

3. Отворете запечатаното пликче и извадете феромоновата примамка, след което е поставете в центъра на долната част на капана т.е. върху лепливата част.

151. Поради това и Свещеното Писание остава жива Книга дотогава, докато всеки от вас съхранява възможността самостоятелно и искрено да разбира запечатаното в нея.

За Божията праведност! Налудничавите приумици попречиха на хората да стигнат до Небосклона на увереността и безсмислените въображения не ги допуснаха до запечатаното Избрано вино.

Да , да -ти на тая кълка си лежи. Преди час Израел е разбомбил иранска база в Сирия Какво стана със запечатаното небе ?

Когото изберете за представител, дайте му запечатаното писмо [3] с одраното [късче] книжле, защото в него е написана неговата сигурност, докато иде и да се върне.