Примери за използване на Запечатат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека запечатат този лист хартия и да Ми го донесат.
Тези гирлянди ще запечатат вашата съдба днес.
These garlands will seal your fate today.Нека запечатат този лист хартия и да Ми го донесат.
Let them seal that paper and bring it to Me.Ако са ни чули, ще запечатат мястото.
They definitely heard us. They're gonna seal that shutter down.Елиът и Хардисън ще сменят панела на пода, запечатат дупката--.
Eliot and hardison Will replace the floor panel, seal the hole--.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
запечатан контейнер
запечатан плик
запечатана опаковка
запечатана стая
запечатана кутия
запечатано писмо
запечатана торбичка
аллах запечатазапечатан пакет
съдба е запечатана
Повече
Използване със наречия
Неговите решения ще запечатат съдбата на всеки човек завинаги!
The choices that are made will seal everyone's destiny forever!Люковете в средните коридори ще се запечатат след 20 сек.
Midship corridor airlocks will seal in 20 seconds.Построили са църква, за да запечатат пещерата под Божията закрила.
Полицаите ще ви изпратят до вас и ще запечатат стаята на Нана.
The police officers taking you home will seal Nanna's room.По същия начин израелските власти идват по време на Великата събота, за да запечатат гроба с восък.
In the same way the Israeli authorities on this Holy Saturday come and seal the tomb with wax.Те ще запечатат собствената си съдба и ще останат в рамките на по-ниските вибрации по свой собствен избор.
They will seal their own fate, and stay within the lower vibrations by their own choice.Ако те прочетат мислите и разберат четърсим едно и също нещо, те ще го запечатат за постоянно.
If they read you and find out that we're looking for the same thing,they will seal it permanently.Целта е всички да уловят и запечатат с обективите си невероятни и вдъхновяващи кадри от Велико Търново.
The goal is for everyone to capture and seal with their lenses incredible and inspiring footage from Veliko Tarnovo.След като те са изрязани, те трябва да бъдатзалепени само за рамата на рамката, за да запечатат вратите.
Once these have been cut,they need only be glued Ако всички стени се запечатат, мръсотията няма да може да попада в клинкера, а цялата къща остава за дълго време в един и същ цвят.
If all sides are sealed, dirt can not penetrate the brick, the house will remain permanently in a uniform color.На денят на Земята,д-р Фокнър и четирима внимателно подбрани учени, ще се запечатат в този свят.
This Earth Day, Dr. Faulkner andfour carefully chosen… highly qualified scientists will seal themselves inside.Тунисските готвачи използват обичайното тесто, за да запечатат празнините между двете части на парахода и пролуките между горната част и капака.
Tunisian chefs use the usual dough to seal the gaps between the two parts of the steamer and the gaps between the top and the lid.Чрез живот на святи усилия итвърдо придържане към правото Божиите деца ще запечатат своята съдба.
By a life of holy endeavor andrm adherence По-нататък тя разправяше, че прикривачите използват сандъци или ковчези от пръст,за да се запечатат вътре и отново да изживеят, а не само да си припомнят, всеки момент от своя живот.
She said that stalkers use crates orearth coffins in order to seal themselves in while they are reliving, more than merely recollecting, every moment of their lives.Тези уплътнения автоматично ще се разширят, когато са изложени на високи температури, за да запечатат пространството около врата.
These След като се усвои овлажнителят или овлажнителят,хората могат да поставят дебел слой овлажняващ овлажнител върху върха непосредствено преди леглото, за да запечатат влагата.
Once the emollient orhumectant is absorbed, people can apply a thick layer of an occlusive moisturizer over the top just before bed to seal the moisture in.A решиш ли да ги направиш част от нещо специално за хапване,те определено ще запечатат посланието ти към любимия човек.
But if you decide to make them part of something special to eat,they will definitely seal your message to your beloved one.Прополисът е продукт, направен от пчелите, който те поставят на входа на кошера,за да запечатат всички пукнатини и да предотвратят навлизането или наличието на каквито и да е паразити или болести….
Propolis is a product made by bees,they place it at the entrance of the hive, in order to seal all cracks and prevent the entry or presence of any parasite or disease.Децата трябва да открият трите Стража, скрити в книгите на Кристоф- предмети с магически сили, които ще запечатат световете завинаги.
They will have to track down three Worldkeepers hidden in Kristoff's books- magical items that when used together will seal the worlds off for good.През цялата година пристигат любители на красотата и хармонията за да я запечатат на своите платна, често се провеждат различни конкурси, предимно с участието на деца които огласят с веселия си смях околността.
Throughout the year arrive lovers of beauty and harmony of it sealed his canvases, often conducted various competitions, mostly involving children that resound with merry laugh surroundings.Гърците са предпочитали рецина от най-древни времена,когато са използвали борова смола, за да запечатат теракотните амфори и да предпазят виното.
The Greeks have favored retsina since the earliest days of ancient winemaking,when they used pine resin to line and seal terracotta amphoras.Канцлерът Ангела Меркел се изправи пред критиките си в редиците на своите консерватори в четвъртък(8 февруари), че е направила отстъпки на своите центристки коалиционни партньори от Социалдемократическата партия(ДПС),за да запечатат управляващ съюз още един ден по-рано.
Chancellor Angela Merkel faced criticism from within the ranks of her own conservatives on Thursday for making concessions Някои помогнаха да се вдигнат тежките блокове(всеки блок тежи около 45 килограма), други се опаковаха в сняг,за да запечатат пукнатини, а други се редуваха да правят чай.
Some helped lift the heavy blocks(each block weighs about 45 pounds),others packed in snow to seal cracks, and others took turns making tea.Сега е подходящо да закодирате едни по-позитивни тенденции, които ще се запечатат трайно, това ще се превърне в лайтмотив и през идния период, може да се превърне в повод за разяснителни разговори, висока социална активност, действията ви в тази посока ще имат своето значение и отражение.
Now it is appropriate to encode some more positive trends that will be permanently sealed, this will become a leitmotif in the coming period, it may become an occasion for explanatory conversations, high social activity, your actions in this direction will have their meaning and reflection.И след като подготвиха всичко, приятелите и сватовниците първо ще изпратят всички, а после ще излязат сами, асенетите ще затворят и запечатат приятелите и с техните печати.
And, having prepared everything, the friends and matchmakers will first send everyone away, then they will come out themselves, andthe Senets will lock and seal the friends both with their 
