Какво е " ЗАПОДОЗРЯХ " на Английски - превод на Английски

• i suspected
• suspicious
• i suspect

Примери за използване на Заподозрях на Български и техните преводи на Английски

А аз ви заподозрях.
And I suspected you.

И аз заподозрях същото.
I suspected as much.

Заподозрях, че е избягал.
I suspected he escaped.

Нито веднъж не заподозрях.
I never once suspected.

Заподозрях ви още тази сутрин.
I suspected you this morning.

Извинявай, че те заподозрях.
Uh… sorry I suspected you.

Даже за миг заподозрях теб.
I did, at one time, suspect you.

Заподозрях я, в изневяра.
I suspected she was cheating on me.

Много, много съжалявам, че те заподозрях.
I'm really, really sorry that I suspected you.

Заподозрях, че е и гратисчия.
And I suspect he's also a credit-hog.

Ето как заподозрях, че може още да сте жив.
That's what made me suspect you might still be alive.

Заподозрях ви още щом ви видях.
I suspected your identity when I first saw you.

А аз завалията веднага заподозрях конспирация.
And when the wind picked up, I suspected a conspiracy.

Щом заподозрях, че я прикриваш.
The moment I suspected you were covering for her.

И трябваше да кажа, когато го заподозрях в началото.
And I should have spoken up when I first suspected.

Заподозрях го и го питах на следващия ден.
I suspected it and asked him the other day.

Тя е била измъчвана от преследвач и ви заподозрях за такъв.
She's being harassed by a stalker, so I suspected you as one.

Заподозрях Финерман, когато се взриви бомбата.
I suspected Finnerman when the bomb went off.

В момента, когато заподозрях нещо, помолих да сляза от колата.
The moment that I saw something suspicious, I asked to exit the vehicle.

Заподозрях те когато се погрижи за кървящия ми нос.
I first became suspicious when you tended my bloody nose.

Когато осъзнах, че вратата е отворена, заподозрях, че нещо става.
When I realized door was open, I suspected something was going on.

Заподозрях го когато започнахме да напредваме с алгебрата.
By the time we got to advanced algebra, I suspected.

Не беше по време на акта, но го заподозрях в петък вечер.
No-- no, I didn't catch him in the act, but, you know, I was suspicious Friday night.

Когато заподозрях че ми е баща, не отидох при него.
When I suspected that Sam was my father, I didn't go to him.

Когато Барбара изчезна, заподозрях, че Маргарет има нещо общо с това.
When Barbara disappeared, I suspected Margaret had something to do with it.

Веднъж заподозрях бившо гадже, че ми изневерява.
One time, I suspected an ex-girlfriend of mine of cheating on me.

Аз видях тези стикери, неоригиналните алуминиеви джанти, и заподозрях, че е била блъскана.
I looked at these stickers, the non-standard alloy wheels, and I suspect this has been slammed.

Заподозрях, че се е появил някой, но тя напълно отрече.
I suspected there was someone else and he angrily denied it.

Веднага след като заподозрях брат ти, изпратих призовка за банковата му сметка.
Once I suspected your brother, I subpoenaed his bank records.

Заподозрях го, уволних го, той се отишъл вкъщи и се гръмнал.
I suspect him, I fire him, he goes home, he blows his brains out.

Как да използвам "заподозрях" в изречение

Аз обаче заподозрях нещо нередно, отивам и питам служителката в деловодството как се казва председателката на състава.

"Страшно са красиви, аз ги видях тука прави, към метър и осемдесе са, изключително стройни фигури... Заподозрях г-н Мюмюн, че е докарал манекенки..."

Та така, Еленко, извинявай, че те заподозрях в такава глупост! :) МА все пак си мисля, че чак пък нова тема за това… Карай де!\“

Заподозрях тази работа със сирените , които освен в бг бяха и в Холандия , ама при нас си е нормално всеки първи понеделник от месеца.

Мдаам, подозрително силно, но каквото и да имамежду тях то не е отсега. Има няма няколко години откакто по друг повод ги заподозрях в тайна връзка...

Заподозрях аз, че има нещо гнило като почна да благодари на DHL, НО дори и така да е – пак е супер яка идеята, нали? 🙂

..снощи докато чакахме групата да излезне отзад и разбира се кьм 1:30 сутринта ни казаха че вече са си трьгнали, заподозрях , че ти бе този човек с брада и лудо шарещ поглед