Какво е " ЗАСЕНЧВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• shading
• overshadowing

Примери за използване на Засенчващи на Български и техните преводи на Английски

Засенчващи и енергийни eкрани.
Shading and energy screens.

Подкрепа системи: външни засенчващи система.
Supporting Systems: Outside Shading System.

Засенчващи единствения верен път.
Overshadowing the one true way.

Обичайната комбинация е кафява палитра със засенчващи вложки.
The usual combination is a brown palette with shading inserts.

Свободностоящите засенчващи системи са произвеждат индивидуално и предлагат огромно разнообразие от възможности.
STOBAG shading systems are individually manufactured and offer a huge range of possibilities.

Черно-бяла реалистична татуировка, тази се основава на много засенчващи работи.
A black and white realistic tattoo, this one is based on a lot of shading work.

Опушен грим грим техника включва внимателни засенчващи сенки, без резки преходи.
Smoky eyes make-up technique involves careful shading shadows, without abrupt transitions.

Черно-бяла реалистична татуировка, тази се основава на много засенчващи работи.
A white and black realistic tattoo and this is dependent on numerous shading works.

Ето няколко съвета от майстори създатели и засенчващи терапевти, за да изберете правилните цветове за офис боя.
Here are a couple of tips from master creators and shading therapists to pick the correct office paint colors.

Отвън се предвижда окачена структурна фасада в комбинация със засенчващи фасадни елементи.
Outside provides structural curtain wall in combination with shade facade elements.

Понастоящем нека проучим някои невероятни офис засенчващи мисли, както препоръча Анджела Райт и как ни люлеет.
Presently let us study some incredible office shading thoughts as recommended by Angela Wright and how they sway us.

Ако кожата е проблем, във втория етап се предава корелаторът за зачервяване, други недостатъци и засенчващи се граници.
If the skin is a problem, in the second stage, the concealer for redness, other flaws and shading borders are passed.

И добавяне на изображения зърнистост, хоризонталите или пастел засенчващи повърхности, можете да постигнете фантастични резултати за стайлинг на изображения.
And adding the image graininess, contour lines or a pastel shading surfaces, you can achieve fantastic results for styling images.

Всяко разследване демонстрира връзка между темперамента на работниците и подбраните офис засенчващи мисли.
Each investigation has demonstrated a connection between's the temperament of the laborers and the picked office shading thoughts.

Откритата градина е оградена с висок маслинови дървета, засенчващи големия плувен басейн(25 х 13 метра), където можете да прекарате приятни мигове на отдих.
The outdoor garden is surrounded by tall olive trees shading the large swimming pool(25 x 40 feet) where you can spend moments of enjoyable relaxation.

Разбира се, декоративните елементи не изглеждат модерни, но динамично се адаптират към смесените стилове, ефективно засенчващи тяхната ексцентричност.
Of course, decorative elements do not look modern, but dynamically adapt to mixed styles, effectively shading their eccentricity.

Вертикалните засенчващи елементи са по-светло оцветени с бронзово/ месингово покритие, поставено на фона на по-големи панели с по-тъмен цвят и разбира се, стъкло.
Vertical shading elements are a lighter colored bronze/brass finish, set against a background of larger darker colored panels and of course glass.

Разследванията също бяха насочени, за да се види ефекта на подбраните засенчващи мисли на офиса върху просперитета, ефективността, изпълнението и изпълнението на работника.
Investigations have likewise been directed to see the effect of picked office shading thoughts on laborer prosperity, efficiency, execution and fulfillment.

Градските власти пускат милиони„засенчващи топки“ във водохранилище на Лос Анджелис в опит да спасят водата от най-жестоката суша в историята на Калифорния.
City officials hope millions of“shade balls” released into the Los Angeles Reservoir will save water in the midst of the worst drought in California history.

Същността на древнокитайския образ на Ин представлява тъмни, свити на кълбо облаци, засенчващи слънцето, докато същността на образа на Ян е безоблачен слънчев диск, хвърлящ лъчи.
The nucleus of the Sinic character which stands for Yin seems to represent dark coiling clouds overshadowing the Sun, while the nucleus of the character which stands for Yang seems to represent the unclouded sun-disk emitting its rays.

Ако кухнята има повече от 2 прозореца(в частна къща), струва си да изберете централните, които подчертаваме колкото е възможно повече, докато други играят ролята на спомагателна, което означава, че те са засенчващи.
If the kitchen has more than 2 windows(in a private house), it is worth choosing the central ones, which we emphasize as much as possible, while others play the role of an auxiliary one, which means that they are shading.

Миналата година в края на един светъл майски ден, когато се разхождах с Огюст Роден под дърветата засенчващи неговия прелестен хълм, аз му поверих желанието си да запиша под негово ръководство възгледите му върху изкуството.
Last year, at the close of a beautiful day in May, as I walked with Auguste Rodin beneath the trees that shade his charming hill, I confided to him my wish to write, from his dictation, his ideas upon Art.

Показаните на визуализациите разположение на модулите са примерни, точното им разположение и ориентация могат да се определят на фаза Технически проект след подробно проучване на климатичните особености и възобновяемите източници на енергия/засенчващи елементи, роза на ветровете и др./.
The layouts displayed in the visualizations are exemplary, their exact location and orientation can be determined in the Technical Design phase after detailed study of climatic conditions and renewable energy sources/ shading elements, wind rose, etc./.

Изпълнението на всички тези интервенции(например топлоизолация, подмяна на дограма, модернизиране на отопление- охлаждане- системи за топла вода, засенчващи системи, зелени покриви), за да се получи желаният резултат въз основа на проучването на енергийното потребление на сградата РАЗРЕШИТЕЛНИ-ПРОУЧВАНИЯ.
The implementation of all these interventions(e.g. thermal insulation, replacement of window frames, upgrading heating- cooling- warm water systems, shading systems, green roofs) in order to obtain the desired result based on the study of the building's energy consumption.

По този начин остъкляването винаги е изведено на фасадата на север(в случая северната фасада е тази, върху която попада високото обедното слънце, поради географската ширина под Екватора), и докато ниското слънчево огряване от изток и запад се свежда до минимум от вертикални засенчващи елементи и перфорирани метални паравани.
Thus the glass is always set far into the facade to the north(in this case the true north facade which receives the midday sun because the location of the site is below the equator) and low sunlight from the east and west is minimized by vertical shading elements and perforated metal screens.

Изпълнението на всички тези интервенции(например топлоизолация, подмяна на дограма, модернизиране на отопление- охлаждане- системи за топла вода, засенчващи системи, зелени покриви), за да се получи желаният резултат въз основа на проучването на енергийното потребление на сградата.
The implementation of all the necessary interventions(e.g. thermal insulation of the building envelope, replacement of door/ window frames, upgrading of the heating- air-conditioning- hot water systems, shading systems, green roofs) with which the desired result will be achieved on the basis of the building's energy study.

По този начин остъкляването винаги е изведено на фасадата на север(в случая северната фасада е тази, върху която попада високото обедното слънце, поради географската ширина под Екватора), и докато ниското слънчево огряване от изток и запад се свежда до минимум от вертикални засенчващи елементи и перфорирани метални паравани.
Thus glazing is always deeply set in to the façade on the north(in this case it is actually the true north façade which receives the midday sun due to the location of the site below the equator) and low sunlight from the east and west is minimized by vertical shading elements and perforated metal screens.

Той е много засенчват видове, толерантни.
It is very shade tolerant species.

Обикновено ирисите са заобиколени от други декоративни култури, които ефективно ги засенчват.
Usually, irises are surrounded by other decorative cultures, which effectively shade them.

Такива универсални дизайни се съчетават перфектно с дървото и засенчват топлината и естествеността му.
Such universal designs blend perfectly with wood and shade its warmth and naturalness.

Как да използвам "засенчващи" в изречение

Характерна конструктивна характеристика на сградите, построени в горещите области са засенчващи устройства.

Специални промоции на засенчващи и предпазни мрежи- промоциите са валидни до изчерпване на количествата

Мрежа за засенчване Засенчващи мрежи UV стабилизирани мрежи за засенчване от 100% полиетилен с вис..

• Инсталирайте фиксирани или външни засенчващи мобилни устройства на прозорците изложени на слънце през лятото.

Предлагаме мрежи за селското стопанство: - засенчващи мрежи - поддържащи мрежи - мрежи против гри...

Стако предлага голямо разнообразие от решетъчни скари, които са изключително подходящи за архитектурни засенчващи системи.

От нашите проекти ще придобиете добра представа за нашите решения за архитектурни засенчващи системи, например:

Жалюзните решетъчни скари Стако тип RL и разтеглената ламарина са особено подходящи за засенчващи системи.

Предлагаме засенчващи мрежи със степен на засенчване 30%, 70%, 80%, 85% ,90%, 95% и 100 % и различни[...]