Какво е " ЗАСЕНЧЕН " на Английски - превод на Английски

• overshadowed
• shaded
• eclipsed
• shadowed

Примери за използване на Засенчен на Български и техните преводи на Английски

Частен засенчен паркинг.
Shaded private parking.

Засенчен балсам от"Тоник".
Shaded balm of"Tonic".

Празник, засенчен от трагедията.
A holiday overshadowed by tragedy.

Не искаше да бъде засенчен от сина си.
Didn't want to be eclipsed by his son.

Или просто контуриран и леко засенчен.
Or just contoured and slightly shaded.

Той скоро бил засенчен от славата на Нютон.
He was soon eclipsed by Newton's fame.

Самият сайт трябва да е отворен и не засенчен.
The site itself should be open and not shaded.

Той е засенчен и омаловажен от реформаторите.
He was both eclipsed and decried by the reformers.

Политическият живот обаче е засенчен от Косово.
Political life, however, is overshadowed by Kosovo.

Той е засенчен и омаловажен от реформаторите.
He was both eclipsed and decried by the partakers in that reform.

След раждането, щастие на жената често е засенчен от….
After birth, a woman's happiness is often overshadowed by….

Персийският месец ще бъде засенчен от македонското слънце.
The Persian moon will be eclipsed by the Macedonian sun.

Този чист, тъмно засенчен дизайн на мехеди за бедрото на истинската жена.
This a clean dark shaded mehendi design for a real woman's thigh.

Този период обаче доста често може да бъде засенчен от различни фактори.
However, quite often this period can be overshadowed by various factors.

Аз, стоейки на оградата, засенчен от дървета и прикрит с Лоницера.
I'm sitting on the wall, shaded by trees and covered with kaprifol-.

Процесът на отглеждане на дете може да бъде засенчен от непокорството му.
The process of raising a child can be overshadowed by his disobedience.

Ако прекалявате с черен цвят, интериорът може да бъде много засенчен.
If you overdo it with black color, then the interior can be very overshadowed.

Последователност време остава запазен, но е засенчен от чувство за причинно-следствена.".
The time sequence is preserved, but overshadowed by causality.

В градината има барбекю, детска площадка за децата и засенчен паркинг.
In the garden is a barbecue, a playground for the children and shaded parking.

Дори пред Рождество празникът ще бъде засенчен от разговори за политика.
Even on Christmas Eve, the feast will be overshadowed by discussions of politics.

Успехът на Токеш бе засенчен от поредица технически проблеми по време на гласуването.
Tokes' success was shadowed by a series of technical glitches during the vote.

Арл се присъединява към Прованс през 1239, но е засенчен отново от Марсилия.
Arles joined the countship of Provence in 1239 but suffered its prominence being eclipsed once more by Marseille.

Покритият с камъчета плаж е добре засенчен от дървета и опасан с широка пешеходна пътека.
The pebbly beach is well shaded by trees and has a good-sized walkway.

Вотът е засенчен от безредиците в Каталуния и възхода на крайнодясната партия"Вокс".
The vote is being overshadowed by unrest in Catalonia and the rise of the far-right Vox party.

Въпреки това, тяхното мнение е засенчен от противоречиво мнение, проведено от Брахмагупта.
However, their opinion was overshadowed by the contradictory view held by Brahmagupta.

Вотът е засенчен от безредиците в Каталуния и възхода на крайнодясната партия"Вокс".
This election is being overshadowed by unrest in Catalonia and the rise of the far-right Vox party.

Боливия е държава, която често е засенчен от по-известните и големи съседки Бразилия, Чили, Аржентина и Перу.
Bolivia is country that's often overshadowed by its more famous neighbours like Chile, Argentina and Peru.

Засенчен от ново поколение рекордно бързи състезатели, легендарният Маккуин Светкавицата внезапно е….
Blindsided by a new generation of blazing-fast racers, the legendary Lightning McQueen is suddenly p….

Вкусът на чая може да бъде засенчен с канела пръчици или звезда анасон, често се използва като кулинарни подправки.
The taste of tea can be shaded with cinnamon sticks or star anise, often used as a culinary seasoning.

Червеният, омекотен от чистотата на бялото и засенчен от натиска на черно, играе съвсем нова дълбочина на цвета.
Red, softened by the purity of white and shaded by the pressure of black, plays a completely new depth of color.

Как да използвам "засенчен" в изречение

Значително засенчен от известния си работодател Томас Едисон, роденият в Сърбия изобретател и физик Никола Тесла е ...

Засенчен от новото поколение безумно бързи коли, които бавно, но сигурно го избутват от първите редици на състезанията, ...

Лидерът на БСП Сергей Станишев изрази тревогата си от мониторинговия доклад на ЕК, който бил засенчен от терористичната атака в Бургас.

Дори и биологичната възраст на някои хора да е само документ, засенчен от вечно младия дух, рождените дни са повод за празник.

зашумен - 1. който е обрасъл гъсто с листа, с шума; разлистен. 2. който е изпълнен, покрит или засенчен от разлистени дървета, храсти.

Софтуерът за подчертаване на курсора на мишката с цветен кръг, района около показалеца на засенчен фон и за рисуване с курсора на екрана.

Педагогика на начално образование. Интересът към вътрешния свят на детето, неговата лична оригиналност не е засенчен от проблемите на учители от обществена значимост ;

Смята се, че аржентинецът не е доволен от статута си в ПСЖ, където е засенчен от Неймар, Кавани и Мбапе и иска да напусне.

1. Конник –ако е на растояние е носител на добро от далеч. Ако е засенчен от облаци между вас и него, тогава носи лоши новини.

Бъдещето на Неймар е все още неясно, твърди "Мирър". Бразилецът напусна "Барселона" в посока Франция, тъй като се считаше, че е засенчен от звездата Лионел Меси.