Примери за използване на Затъмни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И луната се затъмни.
Компютър, затъмни светлината.
И луната се затъмни.
And the moon is eclipsed.Затъмни светлините На екрана.
И луната се затъмни.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Спри. Затъмни малко фона.
И луната се затъмни.
And the moon will be eclipsed.Какво да правя, ако екранът се затъмни?
What do we do if the screen is dark?Затъмни осветлението един час преди лягане.
Dim the lights an hour before bed.Това ще затъмни тази унизителна реклама.
Какво да правя, ако екранът ми се затъмни?
What should I do if my computer screen is dark?Затъмни бъдещите целувки на слънцето със своите собствени.
Dim the future kisses of the sun with your own.Но мракът може да обгърне светлината, но не и да я затъмни.
The dark can embrace the light, but never eclipse it.Затъмни екрана или изключи Auto-Brightness, за да удължиш живота на батерията.
Dim the screen or turn on Auto-Brightness to extend battery life.Господи Исусе, в часа на Твоята смърт слънцето се затъмни.
Ако екранът ви се затъмни, натиснете за кратко или, за да активирате екрана.
If your screen goes dark, press or press briefly to activate the screen.Облака от пепел от този вулкан може би ще затъмни небето за малко.
The ash cloud from that volcano is probably gonna darken the skies for a little while.Той дори затъмни небето в Сао Пауло- на повече от 2000 мили(3 200 км).
Лануго: Косата, която покрива тялото на вашето бебе, ще затъмни около това време.
Lanugo: The hair that covers your baby's body, will darken around this time.Затъмни екрана до най-ниското приемливо ниво, за да удължиш максимално живота на батерията.
Dim the screen to the lowest comfortable level to achieve maximum battery life.Ние безспорно можем даго проучим по-тъмно синьо, но това малко ще затъмни мястото като цяло.
We can certainly explore a deeper blue, butthat's gonna darken the space by quite a bit.Оранжевият филтър, например, ще затъмни синьото на небето, докато зеленото един ще осветли зеленината.5.
An orange filter, for example, will darken the blue of the sky while a green one will lighten foliage.Ще се разказват истории поколения напред сред народа ми за… великия Жао, който затъмни луната!
The Fire Nation will for generations tell stories about… the great Zhao who darkened the moon!Към десет илиединайсет отиваме на паркинга, където шефът ще затъмни слънцето за две минути.
Ten or eleven staff are to go to the car parking area,where the Director General will eclipse the sun for two minutes.Оранжевият филтър, например, ще затъмни синьото на небето, докато зеленото един ще осветли зеленината.5.
An orange filter, by way of example, will darken the blue of the sky as a green one is going to lighten foliage.Някои региони на Бразилия се покриха с гъст дим, който затвори летищата и затъмни градското небе.
Some regions of Brazil became covered in thick smoke that closed airports and darkened city skies.Ако осветлението в затъмни стаята, мургава, твърде студено, след това настроението ви ще се развалят без видима причина.
If the lights in the room dim, dusky, too cold, then your mood will deteriorate for no apparent reason.Трънчбъл изчезна и никой повече нито чу за нея,нито я видя Черната й сянка не затъмни никога повече училищната врата.
Trunchbull was gone, never Тази технология вече е внедрена в автомобила, за да затъмни вътрешните и външните огледала като по този начин предотвратява ефекта от заслепяване.
This technology is already deployed in the car in order to darken the interior and exterior mirror and thus prevent glare effects.Вероятно собствениците на хотели смятат, че високото качество на местните плажове ще затъмни всички други недостатъци.
Probably, hotel owners believe that the high quality of local beaches will eclipse all other shortcomings.
