Какво е " ЗАТЪМНЕНО " на Английски - превод на Английски

• obscured
• darkened
• eclipsed
• dark
• blacked out
• tinted
• blacked-out
• dim

Примери за използване на Затъмнено на Български и техните преводи на Английски

Затъмнено пространство.
Blacked-out airspace.

Да, но всичко е затъмнено.
Yeah, but all the info is blacked out.

Това е много затъмнено пространство.
That's a lot of blacked-out airspace.

Поставете шишето на затъмнено място.
Now put the bottle in a dark place.

Получената смес трябва да бъде поставена на затъмнено място.
The resulting mixture should be placed in a dark place.

Спете в изцяло затъмнено помещение.
Sleep in a completely darkened room.

Като на всеки празник е, затъмнено е.
It's like at every holiday it's blacked out.

Обширната раздробяване от огъня Трябва да ги е затъмнено.
The extensive fracturing from the fire must have obscured them.

Сякаш човек гледа през затъмнено стъкло.
It's like looking through a dark glass.

Слънцето било затъмнено, а планетите променили своите пътища.”.
The Sun was eclipsed and the planets changed their tracks….

Сякаш човек гледа през затъмнено стъкло.
But I see as if looking through a darkened glass.

Това задължение е затъмнено от бързото нарастване на плевелната трева.
This duty is overshadowed by the rapid growth of weeds.

Ето защо е важно да се спи в затъмнено помещение.
It is important to sleep in a darkened room.

Затъмнено възприемане на реалността/без звуково и цветово възприятие/.
Obscured perception of reality(without sound and color perception);

Групата записва албума в затъмнено студио в Бат, Англия.
The band recorded the album in a darkened studio in Bath, England.

Въвеждане е в покой, със затворени очи, в тихо, затъмнено помещение.
Resting with your eyes closed in a quiet, darkened room.

Нали знаеш, когато ходиш в затъмнено кино, и всичко изглежда така празно.
You know when you walk into a darkened movie theater and it seems empty because it-.

Общо затъмнение възниква, когато Слънцето е напълно затъмнено от Луната.
A total eclipse occurs when the Sun is completely obscured by the Moon.

Ако се премине от силно осветено място в затъмнено, отначало окото не вижда нищо.
Much like walking into a dark room from outside, at first the eye sees nothing.

След предоставяне на ветеринарни грижи, кученцето се поставя на топло, затъмнено място.
After providing veterinary care, the puppy is placed in a warm, dark place.

Търсенето на Бог не може да бъде затъмнено от други цели, макар щедри и апостолски.
The search for God cannot be obscured by other purposes, although generous and apostolic.

Той се нуждаеше от малко въздух, затова отиде да отвори прозореца и всичко беше затъмнено.
He needed some air, so he went over to open the window and it was all blacked out.

По време на затъмнението съзнанието е затъмнено, разумът лошо се ориентира в събитията.
During an eclipse the consciousness is blacked out, the reason badly is guided in events.

В затъмнено помещение, например идеално тъмна стая за домашно кино, контрастът ще е много по-забележим.
In darkened rooms, such as an ideal home theater environment, contrast will be much more noticeable.

Търсенето на Бог не може да бъде затъмнено от други цели, макар щедри и апостолски.
The search for God cannot be obscured by other aims, even those that are generous and apostolic.

Малката дозирана форма го прави малко по-малко удобна за употреба, но това е затъмнено от нейната сила.
The small dosage form makes it a little less convenient to use, but that is eclipsed by its potency.

По време на затъмнението съзнанието е затъмнено, разумът лошо се ориентира в събитията.
During the eclipse, consciousness is obscured, the mind is poorly oriented during the events.

Тя е като слънцето, което е затъмнено от облаците на нашето его, но което отново започва да грее, когато облаците отминат.
It is like the sun which is obscured by the clouds of our ego but which shines again after the clouds pass.

Различни режима на работа за избор, постоянна яркост/ Затъмнено осветление+ Сензор за движение/ Режим на осветление с таймер.
Different workign mode for choice, constant brightness/Dim lighting+ Motion sensor/Timer lighting mode.

Разчитам един, два… пет области затъмнено с капак достатъчно голям, за да се съхранява амониев нитрат или други взривни вещества.
I count one, two… five areas obscured by cover large enough to store ammonium nitrate or other explosives.

Как да използвам "затъмнено" в изречение

Rapid има класически дизайн. Във варианта Spaceback предлага панорамен покрив от изцяло затъмнено стъкло.

Стъклена врата, може да се монтира отляво/дясно, 4 мм затъмнено стъкло, заключване, 2 ключа в комплекта

Така че (целият) свят да бъде покрит от една-единствена точка, а слънцето да бъде затъмнено от падане."

Джордж Монбиот Определянето на ресурсите на Земята като "естествен капитал" е морално погрешно, интелектуално затъмнено и най-вече контрапродуктивно @GeorgeMonbiot

изкопаните крушки трябва да бъдат вентилирани и изсушени в затъмнено помещение при температура от 20 ° С (5-7 дни);

Всичко това във филма е отстранено или затъмнено в неясната фигура на владеещия смисъла, аватар на Погледа, ако наистина съществува.

Този модел се откроява със стилна и модерна визия. Тя съчетава цветът на дървото с линейни шарки и елегантно затъмнено стъкло.

Бременността е чудесно условие в живота на една жена, но за съжаление дори и понякога може да бъде затъмнено от неприятни патологии.

Както писа колегата вечер е доста кофти.Особено ако попадне автомобил във мъртва точка трудно се вижда като ти е затъмнено стъклото ..

Едно посещение на здравния министър Кирил Ананиев при Негово Светейшество патриарх Неофит бе затъмнено от станалите ежедневие политически скандали и разкрития за корупция.