Какво е " ECLIPSA " на Български - превод на Български

• затъмнението
• засенчи
• затъмни
• eclipse
• затъмнение

Примери за използване на Eclipsa на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este eclipsa.
Затъмнение е.

Îi vei eclipsa pe toţi ceilalţi fermieri.
Ще засенчиш всички фермери.

Leo, azi e eclipsa.
Лео, днес е затъмнението.

Asta va eclipsa acea reclamă umilitoare.
Това ще затъмни тази унизителна реклама.

Orice altceva o va eclipsa din nou.
Всичко друго отново би го затъмнило.

Eclipsa Totala de Soare din 22 iulie 2009.
Пълно слънчево затъмнение 22 юли 2009.

Nu, privesc eclipsa. Te rog.
Не, гледам лунното затъмнение.

Dar eclipsa nu avea niciun efect asupra radiaţiei.
Но затъмнението не повлияло на радиацията.

În şapte ani va eclipsa baseball-ul.
За седем години, ще засенчи бейзбола.

Ca eclipsa de lună, sau căderea comunismului.
Като покоряването на луната, или падането на комунизма.

Capitolul 11 Eclipsa- partea a doua.
ЕДИНАДЕСЕТА ГЛАВА"ЗАТЪМНЕНИЕТО, ЧАСТ 2".

E un moment atât de puternic, încât va eclipsa totul.
Толкова могъщ момент, че ще затъмни всичко останало.

In 21 august va fi eclipsa totala de soare.
На 21 август ще има пълно слънчево затъмнение.

Aceasta eclipsa va aduce o respiratie sanatoasa a optimismului.
Това затъмнение ще доведе до здравословен дъх на оптимизъм.

Un pod peste Bosfor pentru a-l eclipsa pe cel din Brooklyn.
Мост над Босфора, за да засенчи този в Бруклин.

După NASA, eclipsa solară de astăzi nu e un motiv de alarmă.
Според НАСА, днешното слънчево затъмнение, не е признак за безпокойство.

Ce se întâmplă dacă ați văzut eclipsa fără protecție?
Какво се случва, ако сте видели затъмнението без защита?

Pentru mine, ea eclipsa celelalte femei şi era deasupra lor.
За мен тя засенчи и преодоля, целият си пол.

Cred că puterile se vor întoarce când eclipsa se va termina.
Мисля, че силите ще се върнат, когато затъмнението свърши.

Pentru mine, ea eclipsa şi era deasupra tuturor celorlalte femei.
За мен, тя засенчи и се извиси над всички други жени по света.

Pentru a obtine acasa, vom valorifica puterea de eclipsa, folosind un Ascendentul.
За да се приберем у дома ще използваме силата на затъмнението, използвайки Асцендента.

In China antica, eclipsa era vazuta ca prevestind viitorul imparatului.
В древен Китай се е смялато, че затъмнението предсказва бъдещето на императора.

Dacă nu era, am fi avut eclipsa în fiecare lună.
Ако това не беше така, щяхме да виждаме затъмнение всеки месец.

Aceasta eclipsa a fost prevestita acum mii de ani de astronomii asirieni.
Това затъмнение е било изчислено преди хиляди години от асирийските астрономи.

Şi dacă una din ele ar eclipsa Calea Lactee aşa ar arăta.
И ако една от тях някога би затъмнила Млечния път ето така би изглеждал Млечния път.

Eclipsa cu iahturi Cine altcineva ar putea aparține celui mai scump yacht din lume?
Яхта Eclipse Кой друг може да принадлежи на най-скъпата яхта в света?

Când a inceput pre-productia filmului Eclipsa, eu am terminat povestea lui Bree.
Когато предварителната продукция на филма„Затъмнение“ започна, историята на Бри беше завършена.

Aceasta eclipsa va fi cel mai important fenomen astronomic din acest an.
Това затъмнение ще бъде последното по-значимо астрономическо явление за годината.

Eclipsa a blocat 80% din lumina masurata, un mister pentru astronomi.
Затъмнението блокира цели 80% от измерената светлина- една истинската мистерия на астрономите.

Eclipsa se va petrece deasupra in aliniere perfectă cu constelaţia Gemenilor.
Затъмнението ще се случи точно тук, отгоре, с перфектното изравняване на съзвездието"Близнаци".