Какво е " ÎNTUNECA " на Български - превод на Български

• стъмни
• потъмнее
• помрачи
• затъмни
• потъмняване
• да потъмнят
• мръкне
• стъмва
• да замъглят
• потъмняват
• смрачаваше

Примери за използване на Întuneca на Румънски и техните преводи на Български

Se întuneca.
Навън се стъмва.

Curând se va întuneca.
Скоро ще мръкне.

Se va întuneca curând.
Ще се стъмни скоро.

Afară se întuneca.
Смрачаваше се навън.

Se va întuneca în curând.
Ще се стъмни скоро.

Curând se va întuneca.
Скоро ще се стъмни.

Se va întuneca, aşa că rămânem aici.
Скоро ще мръкне. Ще останем тук.

Charley, în curând se va întuneca.
Чарли, скоро ще се стъмни.

Se va întuneca.
Скоро ще мръкне.

Se întuneca repede iarna, nu-i asa?
През зимата рано се стъмва, нали?

În regulă. Se va întuneca într-o oră.
Добре, ще се стъмни след час.

Trebuie să coborâm. În curând se va întuneca.
Трябва да се спускаме, скоро ще мръкне.

Se întuneca pe la 18:00 şi m-am gândit că trebuie să ajung acolo.
Че се стъмва в шест и трябваше да се добера дотам.

Datorită acestor leziuni, ochii se pot întuneca.
Поради тези наранявания очите могат да потъмнят.

Perdelele pentru a întuneca ferestrele au multe avantaje.
Завесите за потъмняване на прозорците имат много предимства.

Fecalele vor fi ușoare, iar urina se va întuneca.
Изцежданията ще бъдат леки и урината ще потъмнее.

Stăm aici până se întuneca, şi apoi o să te scot de aici.
Ще останем тук, докато се стъмни, тогава ще те измъкна от тук.

Întocmai. Însă e mult mai scurt, iar în curând se va întuneca.
Така е, но ще сме по-бързи, а скоро ще се стъмни.

În curând se va întuneca iar aceasta este cea mai rapidă cale de a coborâ acest râu.
Скоро ще се стъмни, а това е най-бързия път надолу.

O altă problemă care îngrijorează gravide- nev întuneca.
Друг въпрос, който тревожи бременни- потъмняване невус.

Se va întuneca lumina în cortul lui şi se va stinge candela deasupra lui.
Светлината ще потъмнее в шатрата му, и светилото му ще угасне над нея.

Eşti dur. Dar cicatricile îţi pot întuneca judecata.
Ти си корав, но тези белези могат да замъглят преценката ти.

Se va întuneca în curând, si elicopterul nostru are echipament de detectare termică.
Скоро ще се стъмни, а нашият хеликоптер има прибори за нощно виждане.

Din acest motiv, de multe ori unghiile întuneca și pe mâini.
По същата причина често потъмняване на ноктите и на ръцете си.

Motivul este că pot întuneca camera de zi și pot introduce insipiditate.
Причината е, че те могат да потъмнят дневната и да нанесат безразличие.

Păstrați culoarea Marsala cu nuante mai deschise pentru a întuneca camera;
Запазване на цвета марсала с ярки цветове, за да помрачи стая;

Norul de cenuşă de la acel vulcan va întuneca probabil cerul pentru ceva timp.
Облака от пепел от този вулкан може би ще затъмни небето за малко.

După aceea, peleții rețin în mod semnificativ umiditatea, pot întuneca, ridica.
След това пелетите значително задържат влагата, могат да потъмнят, да бръчкат.

Unele elemente se pot întuneca sau se pot bloca în timpul procesării.
Някои елементи могат да потъмнят или да станат светлокафяви по време на обработката.

Vene periferice poate începe să se umfle și întuneca, să acționeze sub piele.
Периферни вени могат да започнат да набъбне и потъмняване, да действат под кожата.