Какво е " SE ÎNTUNECA " на Български - превод на Български

• се стъмни
• смрачаваше се
• се стъмва
• мръкване

Примери за използване на Se întuneca на Румънски и техните преводи на Български

Se întuneca.
Смрачава се.

Pâna se întuneca.
Докато се стъмни.

Se întuneca.
Стъмваше се.

Ecranul se întuneca.
Екранът потъмня.

Se întuneca.
Навън се стъмва.

Afară se întuneca.
Смрачаваше се навън.

Se întuneca.
Вече се свечерява.

Curand se întuneca.
Скоро ще се стъмни.

Se întuneca. am cugetat eu.
Свечерява се- кимнах аз.

Dupa ce se întuneca.
След като се стъмни.

Să aşteptăm până se întuneca.
Ще почакаме, докато се стъмни.

Pe la 5 se întuneca deja.
В пет се смрачава.

Se întuneca repede iarna, nu-i asa?
През зимата рано се стъмва, нали?

Vom merge în oraş imediat ce se întuneca.
Ще идем в града, щом се стъмни.

Cum se întuneca mergem spre lac!
Когато се стъмни, тръгваме!

I o piesa de teatru-data? Nu pâna nu se întuneca.
Не и докато не се стъмни.

De îndată ce se întuneca, vom trece prin bariere.
Като се стъмни, ще минем през бариерата.

Te-ai întors înainte de a se întuneca!
Върнете се преди да се стъмни.

Imediat ce se întuneca, scăpăm de cadavru.
Веднага щом се стъмни ще се отървем от тялото.

Vreau să fiţi în casă înainte de a se întuneca.
Да, но ви искам двамата вътре преди мръкване.

Se întuneca. Vei sta aici toata noaptea, bosorogule.
Стъмнява се. Ще останеш затворен там цяла нощ, старче.

Vă sugerez să vă mişcaţi înainte de a se întuneca.
Предлагам да се размърдаш преди да се стъмни.

Fata presedintelui se întuneca de confuzie si uimire.
Лицето на Президента се сбръчкало в объркване и недоумение.

Mereu dădeam o tură pe deasupra insulei când se întuneca.
Винаги правим обиколка на острова, когато се смрачава.

Stăm aici până se întuneca, şi apoi o să te scot de aici.
Ще останем тук, докато се стъмни, тогава ще те измъкна от тук.

Se întuneca pe la 18:00 şi m-am gândit că trebuie să ajung acolo.
Че се стъмва в шест и трябваше да се добера дотам.

Te rog, calmeaza-te, cum se întuneca, mergem spre lac.
Успокой се, моля те! Като се стъмни ще отидем към езерото.

Avem nevoie pentru a obține un foc merge înainte de a se întuneca.
Вижте, трябва да запалим огън, преди да се е стъмнило.

Uite… aşteptăm până se întuneca… şi facem ce avem de făcut.
Виж, ще изчакаме няколко часа да се стъмни и ще свършим работата.

Ar trebui sa ai grija pe cine lasi sa intre în magazin dupa ce se întuneca.
Трябва да внимавате, кой влиза в магазина след като се стъмни.