Какво е " OVERSHADOWING " на Български - превод на Български

• засенчвайки
• засенчване
• осеняване
• засенчва

Примери за използване на Overshadowing на Английски и техните преводи на Български

Overshadowing the one true way.
Засенчващи единствения верен път.

The Efesos Beach Boutique Hotel is a small comfortable hidden among overshadowing trees.
The Beach Boutique Hotel Efesos е малък удобно скрит сред засенчва дървета.

This overshadowing can reduce the system efficiency significantly.
Това засенчване може значително да намали ефективността на системата.

For the month of May however, profits again went down, overshadowing the positive projections from earlier.
За месец май обаче, печалбите отново поеха надолу, засенчвайки позитивните прогнози от по-рано.

The Lamanites cried out,“What shall we do, that this cloud of darkness may be removed from overshadowing us?”?
Че ламанитите му казаха: аКакво трябва да направим, та да се махне този облак от мрак, който ни засенчва?

It seems Donald Trump did not want anyone overshadowing his presence at the summit,” said the Montenegro newspaper Vijesti.
Май Доналд Тръмп не иска никой да засенчва присъствието му на срещата”, съобщи АП, цитирайки Vijesti.

However, Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said they did not want Iran overshadowing the summit.
Говорителката на китайското министерство на външните работи Хуа Чунин обаче заяви, че двете страни не искат Иран да засенчва срещата на върха.

And it's been completely undermined, overshadowing news earlier this week that the company had bagged 30 new orders for the 737 MAX.
И беше напълно подкопана, засенчвайки новините по-рано тази седмица, че компанията е получила 30 нови поръчки за 737 MAX.

And it came to pass that the Lamanites said unto him, What shall we do, that this cloud of darkness may be removed from overshadowing us?
И стана така, че ламанитите му казаха: аКакво трябва да направим, та да се махне този облак от мрак, който ни засенчва?

Southern orientation of volume of the building and the windows, measures against overshadowing the house in winter and overheating in summer.
Южна ориентация на обема и прозорците, мерки срещу засенчване на сградата през зимата и прегряване през лятото.

Helaman 5:40 And it came to pass that the Lamanites said unto him: What shall we do that this cloud of darkness may be removed from overshadowing us?
И стана така, че ламанитите му казаха: аКакво трябва да направим, та да се махне този облак от мрак, който ни засенчва?

All houses are designed on two floors which prevents their overshadowing each other and adds to the harmonic appearance of the overall composition.
Всички къщи са проектирани на два етажа, което не позволява взаимното им засенчване и допълва хармоничния изглед на цялостната композиция.

In early 2018, many analysts predicted Bitcoin would develop its full potential in the course of the year, and the price would skyrocket even more, overshadowing the 2017 rally.
В началото на 2018 г. много анализатори предрекоха, че през годината Bitcoin ще развие пълния си потенциал, и че цената ще скочи дори повече, засенчвайки ралито от 2017 г.

The technique is called in the occult the"overshadowing"- a euphemism for demonic possession, or as Bailey liked to call it"the science of impression".
В окултното техниката се нарича“осеняване”- евфемизъм за паразитно астрално обсебване или, както Бейли обича да я нарича,“науката на впечатлението”.

We live in the Age of the Higher Brain, the cerebral cortex that has grown enormously over the last few millennia, overshadowing the ancient, instinctive lower brain.
Живеем в ерата на по-високоразвития мозък, на мозъчната кора, която е нараснала извънмерно през последните няколко хилядолетия, засенчвайки древния инстинктивен мозък.

Investor focus returned to trade tensions, overshadowing reports that Italy is close to forming a government that is more EU-friendly than had been feared.
Фокусът на инвеститорите се върна към напрежението в търговията, засенчвайки докладите, че Италия е близо до създаването на правителство, което е по-благоприятно за ЕС.

By 1780, Kingston had a population of about 11,000 people and developed as a hub of intense commercial activity, overshadowing all such activities in the then capital of Spanish Town.
Към 1780 г. Кингстън има население от около 11 000 души и се развива като център на интензивна търговска дейност, засенчвайки всички подобни дейности в тогавашната столица на испанския град.

May 2014∫ After the desire for the fullest overshadowing by the Overself, which must always be primal, his second desire is to spread out the peace, understanding, and compassion which now burn like a flame within him, to propagate an inward state rather than an intellectual dogma, to bless and enlighten those who seek their divine parent.
М 2014 ∫ След желанието за най-пълното засенчване от Върховния Аз, което винаги трябва да бъде първично, неговото второ желание е да разпространи мира, разбирането и съчувствието, които сега горят като огън вътре в него, за да обхване вътрешното състояние, вместо интелектуална догма, да благослови и просвети тези, които търсят своя божествен родител.

And with the correct adherence to all the advices and recommendations of the doctor described, this period can pass quite easily, without overshadowing the joy of the first months of motherhood.
И с правилното придържане към всички съвети и препоръки на лекаря, описани, този период може да мине доста лесно, без да засенчва радостта от първите месеци на майчинството.

All houses are designed on two floors which prevents their overshadowing each other and adds to the harmonic appearance of the overall composition.
Всички предлагани за продажба еднофамилни къщи са едноетажни, което не позволява взаимното им засенчване и допълва хармоничния изглед на цялостната композиция.

Hardly ever is Anadrol ever before seen piled with mild substances such as Primobolan or Winstrol(injectable) due to the absolute toughness of Anadrol overshadowing the moderate nature of those substances.
Едва ли някога е Anadrol някога виждал затрупани с леки вещества като Primobolan или Winstrol(инжекционни) поради абсолютната здравината на Anadrol засенчва умерен характер на тези вещества.

In addition, shyness is a quality that leads to global phobias, overshadowing the taste of life with one huge fear, experienced to everything without exception?
В допълнение, срамежливостта е качество, което води до глобални фобии, засенчвайки вкуса на живота с един огромен страх, изпитан на всичко без изключение. Може ли срамежливостта да бъде вродена?

All Slots Casino with its incredibly generous £500 signup bonus, and huge selection of winning games and attractive promotions makes it an excellent online mobile casino overshadowing the other casino pay by phone bill slots.
All Slots Casino с невероятно щедра £ 500 бонус регистрация, както и огромен избор на печеливши игри и атрактивни промоции го прави отличен онлайн мобилен казино засенчва другата казино заплащането посредством телефонната си сметка слотове прави.

The nucleus of the Sinic character which stands for Yin seems to represent dark coiling clouds overshadowing the Sun, while the nucleus of the character which stands for Yang seems to represent the unclouded sun-disk emitting its rays.
Същността на древнокитайския образ на Ин представлява тъмни, свити на кълбо облаци, засенчващи слънцето, докато същността на образа на Ян е безоблачен слънчев диск, хвърлящ лъчи.

Avarice is a personality trait, manifested by actions, as the desire to satisfy the desire for profit, is considered a sinful passion, represented in Orthodoxy, leading to the strengthening of all others, overshadowing the mind and the disappearance of faith.
Страстът е черта на личността, проявяваща се чрез действия, тъй като желанието за задоволяване на желанието за печалба се счита за грешна страст, представена в Православието, водеща до укрепване на всички останали, засенчване на ума и изчезване на вярата.

Opinion polls show the Conservatives are well ahead of Labour, but analysts caution the overshadowing issue of Brexit, which has divided both major parties and their voters, could confound conventional calculations.
Предизборните анкети сочат, че консерваторите имат доста преднина пред лейбъристите, но анализаторите предупреждават, че доминиращата тема за Брекзит, разделяща двете главни партии и техните избиратели, може да обърка обичайните сметки.

These methods of overshadowing will largely be the ones used by the Great Lord and his Masters at the end of the century, and for this reason They are sending into incarnation, in every country, disciples who have the opportunity offered them to respond to the need of training men and woman to recognise the higher psychism, and the true inspiration and mediumship, and to do this scientifically.
Тези методи на осеняване до голяма степен ще са тези, използвани от Великия Господ и неговите Учители в края на века и поради тази причина изпращат в инкарнация във всяка страна ученици, които имат възможност да отговорят на нуждата от обучение на мъжете и жените да разпознават висшия психизъм и истинското вдъхновение и средновековен дух и да го направят научно.

Sometimes, during the battle, he falls into a state of madness, or Berserker Warrior, which increases its strength many times, but overshadowing the mind and then he can attack everyone, even his.
Понякога по време на битката, той изпада в състояние на лудост, или Побеснял Warrior, което увеличава силата си много пъти, но засенчва ума и след това той може да атакува всички, дори си.

These methods of overshadowing will largely be the ones used by the Great Lord and his Masters at the end of the century, and for this reason they are sending into incarnation, in every country, disciples who have the opportunity offered them to respond to the need of training men and woman to recognize the higher psychism, and the true inspiration and mediumship, and to do this scientifically.
Тези методи на осеняване до голяма степен ще са тези, използвани от Великия Господ и неговите Учители в края на века и поради тази причина изпращат в инкарнация във всяка страна ученици, които имат възможност да отговорят на нуждата от обучение на мъжете и жените да разпознават висшия психизъм и истинското вдъхновение и средновековен дух и да го направят научно.

If history is the final judge of literary achievement, why has a title like Louis de Bernières' Captain Corelli's Mandolin risen to the top, overshadowing his much better earlier novels such as Señor Vivo and the Coca Lord?
Ако историята е крайният съдник за литературните постижения, защо заглавия като"Мандолината на капитан Корели" на Луис де Берниер стигат до върха, засенчвайки много по-добри ранни негови романи, като"Сеньор Виво и кокаиновият господар"?