Какво е " ЗАСИЛВА СОЦИАЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• enhances social
• strengthens social
• enhance social

Примери за използване на Засилва социалното на Български и техните преводи на Английски

Безплатни Wanna Hang се засилва социалното взаимодействие, преоткрива за нашето време.
Free Wanna Hang is enhanced social interaction, reinvented for our time.

Една от големите ползи на играта е това, че чрез нея се засилва социалното развитие.
One of the strongest benefits of play is the way it enhances social development.

Това само засилва социалното напрежение, което вече изби неочаквано в Норвегия и във Великобритания.
This only enhances social tensions, which have already broke out unexpectedly in Norway and Britain.

Тя осигурява обучение, което насърчава умения за намиране на работа и засилва социалното значение.
It provides training that promotes employable skills and enhances social relevance.

Съществува и субективно забавяне на времето, което засилва социалното взаимодействие между хората.
There is also a subjective slowing of time, which enhances social interaction between the two people.

Религията е продукт на обществото и формира социални идеали, а също така засилва социалното сближаване.
Religion is a product of society and forms social ideals, and also strengthens social cohesion.

Тя поддържа малките и средни предприятия и засилва социалното сближаване, без което нищо трайно не може да бъде постигнато.
It is supporting SMEs and strengthening social cohesion, without which nothing lasting can be achieved.

Призовава Комисията да гарантира, че политиката в областта на конкуренцията в същото време засилва социалното сближаване в Съюза;
Calls on the Commission to ensure that competition policy at the same time strengthens social cohesion in the Union;

Войната създава непоносими условия за моя народ, засилва социалното напрежение, пречи за реализирането на политическите реформи по демократизирането на азербайджанското общество.
This war creates intolerable conditions for my people; it increases social tension, hinders the realization of the economic and political reforms directed toward the democratization of Azerbaijan society.

Достъпът до тези енергийни услуги дава възможност на гражданите на Съюза да реализират своя потенциал и засилва социалното им приобщаване.
Access to those energy services enables Union citizens to fulfil their potential and enhances social inclusion.

Освен това, съм убеден, че в Европа, след превъзмогване на кризата, всяка стратегия за единен пазар трябва да бъде формулирана по такъв начин, че да поддържа и засилва социалното сближаване, да гарантира цялост на пазара и икономическа устойчивост, и да насърчава иновациите.
Moreover, I am convinced that in a post-crisis Europe, any Single Market strategy has to be formulated in such a way as to maintain and enhance social cohesion, ensure market integrity and economic sustainability and foster innovation.

Достъпът до тези енергийни услуги дава възможност на гражданите на Съюза да реализират своя потенциал и засилва социалното им приобщаване.
Access to these energy services empowers European citizens to fulfil their potential and enhances social inclusion.

Фондът следва да засилва социалното сближаване, като допринася за намаляването на бедността с крайна цел премахване на най-тежките форми на бедност в Съюза, като подпомага националните програми, предоставящи нефинансово подпомагане с цел облекчаване на хранителния недоимък и тежките материални лишения и/или с цел подпомагане на социалното приобщаване на най-нуждаещите се лица.
The Fund should strengthen social cohesion by contributing to poverty reduction with the ultimate goal of eliminating the worst forms of poverty in the Union by supporting national programs providing non-financial assistance to alleviate food shortages and severe material deprivation and/ or to promoting the social inclusion of the most deprived.

Достъпът до тези енергийни услуги дава възможност на гражданите на Съюза да реализират своя потенциал и засилва социалното им приобщаване.
Access to these energy services empowers EuropeanMember State citizens to fulfil their potential and it enhances social inclusion.

Става въпрос за възстановяване на конкурентоспособността на Европейския съюз, която да гарантира устойчивостта на уникалния му социален модел- конкурентоспособен ЕС, който е световен лидер по отношение на борбата с изменението на климата, ЕС, който инвестира повече в хората чрез повече и по-добро образование, и накрая, ЕС, който засилва социалното сближаване, като се бори с бедността.
It is about restoring a competitive European Union capable of ensuring the sustainability of its unique social model- a competitive EU that is a global leader in terms of tackling climate change, an EU that invests more in its people through more and better education and, finally, an EU that strengthens social cohesion by combating poverty.

Като един от основните резултати на европейския стълб на социалните права настоящата инициатива засилва социалното измерение на Съюза 3.
As one of the key deliverables of the European Pillar of Social Rights, this initiative strengthens the social dimension of the Union 3.

Всички членове на общността са носители на елемента, и както и да участват в танца, било то като изпълнители или зрители, се засилва социалното сближаване.
All community members are bearers and practitioners taking part in the dance, be it as a performer or a spectator, enhances social cohesion.

Този аспект включва капацитета за подкрепа на културните и творческите индустрии и стимулира творчеството и иновациите, насърчава устойчивия туризъм, засилва социалното сближаване и създава дългосрочна заетост;
This includes the capacity to underpin the cultural and creative industries and inspire creation and innovation, promote sustainable tourism, enhance social cohesion and generate long-term employment.

Всички членове на общността са носители на елемента, и както и да участват в танца, било то като изпълнители или зрители, се засилва социалното сближаване.
All community members are bearers and practitioners of the element, and taking part in the dance, be it as performers or spectators, enhances social cohesion.

Този аспект включва капацитета за подкрепа на културните и творческите индустрии и стимулира творчеството и иновациите, насърчава устойчивия туризъм, засилва социалното сближаване и създава дългосрочна заетост;
Cultural heritage boasts an enormous potential for supporting cultural and creative industries, fostering creation and innovations, promoting sustainable tourism, strengthening social cohesion and creating long-term jobs.

Ръководителят на изследването Тинг Чу, възпитаничка на Masters Dance Masters заяви, че иска да подобри качеството на живот на пациентите с деменция, като стимулира паметта, повишава настроението и засилва социалното им взаимодействие.
Lead author Ting Choo, Dance Studies Masters graduate, says the aim was to promote a better quality of life for people with dementia by providing memory stimulation, mood moderation and social interaction.

Ръководителят на изследването Тинг Чу, възпитаничка на Masters Dance Masters заяви, че иска да подобри качеството на живот на пациентите с деменция, като стимулира паметта, повишава настроението и засилва социалното им взаимодействие.
Lead author of the study, Ting Chu, a graduate of Dance Studies Masters, said she wanted to improve the quality of life for patients with dementia by stimulating memory, boosting her mood, and enhancing social interaction.

Ето защо ще трябва да наблюдаваме реалното въздействие на финансовата помощ, която има за цел да подкрепя инвестициите и политиките за икономическа диверсификация и да засилва социалното и екологичното им въздействие.
That is why we will have to monitor the real impact of the financial aid, which is intended to support investment and economic diversification policies, and to strengthen the social and environmental impact.

Този аспект включва капацитета за подкрепа на културните и творческите индустрии, на малки и средни предприятия, както и на малки и големи по мащаб проекти, и стимулира творчеството и иновациите, насърчава устойчивия туризъм, засилва социалното сближаване и създава дългосрочна заетост;
This includes the capacity to underpin the cultural and creative industries and inspire creation and innovation, promote sustainable tourism, enhance social cohesion and generate long-term employment.

Това увеличава емпатията и засилва социалните връзки.
That increases empathy and strengthens social bonds.

Поради това обученията не само засилват социалното приобщаване, активната ангажираност и личностното развитие, но и самостоятелността, вътрешната устойчивост и конкурентоспособността на личността.
Therefore, it not only enhances social inclusion, active citizenship, and personal development, but also self-sustainability, as well as competitiveness and employ-ability.

Поради това обученията не само засилват социалното приобщаване, активната ангажираност и личностното развитие, но и самостоятелността, вътрешната устойчивост и конкурентоспособността на личността.
Therefore, it not only enhances social inclusion, active citizenship, and personal development, but also self-sustainability, competitiveness, and employability.

Козината им не е само признак, че спадат към един вид, а също така засилва социалните връзки между тях.
Group rubbing not only refreshes their coats, but strengthens social bonds.

Разходка сред природата засилва социалните връзки.
Nature increases social connection.

Майкрософт засилва социалната си игра с приложението People.
Microsoft is ramping up their social game with the People application.