Какво е " ЗАСИЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• satiety
• satiation
• fullness
• saturation
• satiating
• full

Примери за използване на Засищане на Български и техните преводи на Английски

Установена е формулата на засищане.
The formula of satiety has been established.

Ритуалното подаване и поливане служи за засищане на душите на починалите.
Feeding and watering ritual serves to satiety souls of the deceased.

За аюрведите храната не е просто приемане на вещества и засищане на глада.
For Ayurveda followers, food is not just taking substances and satiating the hunger.

При нормални обстоятелства, засищане се постига веднага, щом стомаха се напълни с храна.
Under normal circumstances, satiation is achieved as soon as the stomach fills up with food.

Мускулните ти клетки ще достигнат пълно засищане след около месец.
Your muscle cells will reach full saturation after about a month.

Изядох всичко нагоре, изпитах всяко вкусово усещане и усещането за засищане.
I ate everything up, experiencing every taste sensation and the feeling of satiation.

Вече знаете, че някои съставки имат качеството на засищане повече от други.
You already know that some ingredients have the quality of satiating more than others.

Тези, които се хранят бавно и дъвчат продължително, калориите достигат до мозъка и предизвикват засищане.
Those who eat slowly and chew for a long time, calories reach the brain and cause satiety.

Преждевременно засищане(усещането, че сте яли твърде много, когато всъщност сте косумирали малко количество храна).
Premature satiation(the feeling of having eaten too much when in fact you have taken a small amount of food).

Немски учени са изяснили, че добавянето на зехтин в храната способства за бързото и ефективно засищане.
German scientists discovered that adding olive oil to food contributes to a fast and effective saturation.

Групата с ниско въглехидратна диета яде до засищане, докато групата с ниско съдържание на мазнини е ограничена от калории и изпитваща глад.
The low-carb group eats until full, while the low-fat group is calorie restricted and hungry.

Тези, които се хранят много бързо могат да разчитат само на механичното засищане и на разтягането на стомаха, за да заситят глада си.
Those who feed very quickly can only rely on mechanical satiety and stomach stretching to help ease their hunger.

Те съдържат така необходимите за засищане фибри- факт, който веднага поставя тази храна в списъка на храните с….
They contain so much fiber needed for satiation- a fact that instantly puts this food on the list of foods with low energy density.

Има периоди на неконтролирано, импулсивно или продължително хранене отвъд точката на некомфортно засищане, но без прочистване.
Has periods of uncontrolled, impulsive, or continuous eating beyond the point of uncomfortable fullness,(does not purge).

Групата жени на нисковъглехидратна диета се храни до засищане, докато групата жени на нискомаслена диета са с ограничени калории и гладуват.
The low-carb group is eating until fullness, whereas the low-fat group is calorie-restricted and hungry.

Освен това има изключително високо съдържание на растителни фибри, които са важни за диетата, защото създават усещане за засищане.
It also has an extremely high content of plant fibres, which are so important in the diet because they provide a feeling of satiety.

Групата с ниско въглехидратна диета яде до засищане, докато групата с ниско съдържание на мазнини е ограничена от калории и изпитваща глад.
The low-carb group is consuming till fullness, whereas the low-fats group is calorie restricted and hungry.

Без физическо тяло мастна тъкан, вие със сигурност ще се чувства малко засищане след ядене на храна, а също и своевременно ще останат гладни.
Without body fat tissue, you would feel very little satiety after eating a meal and would instantly become hungry.

Оптимално гориво за мозъка Осигурява засищане Модулиране на генетичната регулация и помощ за предотвратяване на ракови заболявания(маслена киселина).
Optimal fuel for your brain Provides satiety Modulates genetic regulation and helps prevent cancer(butyric acid).

Когато са налице симптоми, те обикновено са неспецифични и включват коремен дискомфорт или болка, ранно засищане и загуба на тегло.
When symptoms are present, they are usually nonspecific and include upper abdominal discomfort or pain, early satiety, and weight loss.

Оптимално гориво за мозъка Осигурява засищане Модулиране на генетичната регулация и помощ за предотвратяване на ракови заболявания(маслена киселина).
Optimal fuel for your brain Providing satiety Modulating genetic regulation and helping prevent cancer(butyric acid).

Това ни задължава да се храним по-бавно и така се осигурява достатъчно време на механизмите за засищане на тялото да се активират, преди да сме преяли.
This obliges us to eat more slowly, allowing time for the body's satiety mechanisms to activate before we have eaten too much.

Храненето според новата система, съставено от здравословни храни, богати на витамини и фибри(зеленчуци, плодове, трици) не води до засищане.
Nutrition according to the new system, composed of healthy foods rich in vitamins and fiber(vegetables, fruits, bran) does not lead to satiety.

Съдържа цяла поредица от диетични качества- микро и макронутриентен състав, високо ниво на засищане и оптимален гликемичен индекс- 50.
It contains a whole series of dietary qualities- micro and macronutrient composition, a high level of saturation and optimal glycemic index- 50.

Овесените трици съдържат същите хранителни вещества и осигуряват усещане за засищане като същевременно предотвратяват бързото покачване и падане на нивото на кръвната захар.
Steel cut oats still contain the same nutrients and provide a feeling of fullness, while preventing rapid rises and falls of the blood glucose levels.

Въпреки това калориите от напитките със захар имат по-ниска хранителна стойност и не помагат да се постигне чувството на засищане както при твърдите храни.
However, the calories provided by sugar-sweetened beverages have a lower nutritional value and do not help to achieve a similar sense of satiety as solid foods.

Тези продукти значително улесняват усвояването на месни продукти, също допринасят за ранно засищане, ефективно намаляване на количеството на холестерола в кръвта.
These products considerably facilitate the digestion of meat products, also contribute to early satiety, effectively reduce the amount of cholesterol in the blood.

Това води до намален прием на храна и засищане чрез насърчаване на освобождаването на алфа-меланокортин стимулиращ хормон, който действа върху рецепторите на меланокортин-4.
This results in decreased food intake and satiety by promoting the release of alpha-melanocortin stimulating hormone, which acts on melanocortin-4 receptors.

Поради описания горе механизъм при ходене човек не усеща засищане и в един момент може да преяде и да си причини огромна беля с непредвидими последици.
Due to the above described mechanism while walking person does not feel satiety and at one moment he may overeat and cause himselves a huge trouble with unpredictable consequences.

Идеята на нашите заведения е да променят наложеното всеобщо виждане за бързо хранене, защото за нас храната не е просто бързо засищане, тя е бърза наслада в забързания ден.
The idea of our restaurants is to change imposed universal vision of fast food, because our food is not just fast satiety, it is fast delight in the hurry day.

Как да използвам "засищане" в изречение

Беше мо много. Ръщане ранно засищане отслабване на тегло.

Автоимунна палео диета за ms. На засищане на хората и колко дълго.

С етикет: апетит, диета, диета за отслабване, засищане на апетита, отслабване, отслабване без глад, храни

- намалява лептиновата резистентност и по този начин предизвиква по-бързо и лесно засищане след хранене;

Weider Muscle Low Carb Drink - нисковъглехидратна протеинова напитка. За по-добро възстановяване и засищане на апетита....

Weider 52% Protein Bar е високопротеинов, нисковъглехидратен бар за по-добро възстановяване и засищане на апетита през деня.

за разлика от другите апетитопотискащи или предизвикващи засищане средства, пинослим не съдържа никакви вредни за здравето стимуланти.

Друг вариант е към консумираните плодове да прибавите ядки, които осигуряват засищане за по-дълъг период от време.

Талантливата старозагорска поетеса представя новата си стихосбирка „Шепа лъскави череши” за ухаещо и пъстро засищане на душата.