Какво е " ЗАСЛУЖАВАТЕ ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• you deserve more
• you deserve better

Примери за използване на Заслужавате повече на Български и техните преводи на Английски

Заслужавате повече.
You deserve better.

Но вие заслужавате повече.
But you deserve more.

Заслужавате повече от това!
You deserve more than that!

Знам, че заслужавате повече.
I know you deserve more.

Заслужавате повече от това!
You deserve more than this!

Вие и двамата заслужавате повече.
You both deserve better.

Вие заслужавате повече от това.
You deserve more than that.

Със сигурност заслужавате повече.
You most certainly deserve more.

Вие заслужавате повече от Вашия уебсайт!
You deserve more from your website!

Знаете, че заслужавате повече.
You know that you deserve more.

Винаги си напомняйте, че заслужавате повече.
Always think that you deserve better.

Усетили сте, че заслужавате повече, защото сте сестра на Стефани.
You felt you deserved more because you're Stephanie's sister.

Вие и децата ти заслужавате повече.
You and your children deserve better.

Време е да признаете на себе си, че заслужавате повече.
It's time to decide that you deserve more.

Мислите ли, че заслужавате повече?
Do you think you deserve better?

Макар че вие все едно ще чувствате, че заслужавате повече.
You're going to feel that you deserve more.

Не смятате, че заслужавате повече.
You don't think you deserve more.

Необходимо е обаче да обосновете защо заслужавате повече пари.
Explain why you think you deserve more money.

Не смятате, че заслужавате повече.
You do not think you deserve better.

Време е да признаете на себе си, че заслужавате повече.
It's time to admit to yourself that you deserve more.

Ако мислите, че заслужавате повече, вероятно наистина го заслужавате..
If you think you deserve more, you probably do.

Винаги си напомняйте, че заслужавате повече.
Always remember that you deserve better.

Ако сте сигурни, че заслужавате повече отговорности и по-висока заплата, то споделете това с шефа си.
If you feel you deserve more pay then prove it to your boss.

Може би сте усетили, че заслужавате повече.
Maybe you felt you deserved more.

Но в други случаи, докажете, че заслужавате повече, вместо да се опитвате да накарате шефа да ви съжали.
But in other cases, prove that you deserve more instead of trying to make your boss feel pity for you..

Винаги си напомняйте, че заслужавате повече.
Always tell yourself that you deserve better.

Ако отговорите на тези въпроси честно, все още мислите, че заслужавате повече, подгответе се за сериозен разговор домашно приготвени.
If you honestly answer these questions, you still think that you deserve more, prepare for a serious conversation.

Необходимо е обаче да обосновете защо заслужавате повече пари.
You have to show them why you deserve more money.

Дали не искате да напуснете, защото мислите, че заслужавате повече(признание, пари, отговорности)?
Are you eager to leave because you believe you deserve more(money, recognition, and responsibility)?

Необходимо е обаче да обосновете защо заслужавате повече пари.
Be prepared to explain why you deserve more money.

Как да използвам "заслужавате повече" в изречение

Tihomir_nnJune 2nd, 2010, 09:28 AMМисля че с отношението си не заслужавате повече инфо.

Ако си мислите, че заслужавате повече от това, което получавате, тази книга ще ви убеди, че сте прави.

Аз не съм най-големият фен на поредицата, но искам да поздравя екипа преводачи за добрата работа. Много трудна книга за превод, заслужавате повече похвали. Браво момичета!

„Вие сте си прекрасни и много се харесвате, но знаете, че заслужавате повече и сте готови да платите цената. Колкото по-висока, толкова по-добре – гаранция за качество!“

Ако се стремите към повишение и по-добри доходи, обличайте се, така че да впечатлите шефа си. Дрехите в нашата галерия ще покажат на началниците, че заслужавате повече пари.