Какво е " ЗАСЛУЖАВАТ МЯСТО " на Английски - превод на Английски

deserve a place
заслужават място
deserve a spot
заслужават място
merit a place
заслужават място
deserve space

Примери за използване на Заслужават място на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Много от белите вина също заслужават място в избите.
But many of these whites deserve a place in the cellar, too.
И омега-3 заслужават място в горната част на вашия списък с хранителни стоки.
And omega-3s deserve a spot at the top of your grocery list.
Професионалното насочване иколежанските общности заслужават място в този дебат.
Vocational training andcommunity colleges deserve a place in this discussion.
Тези нечувани градове в САЩ може и да не са стигнали до списъка ви с кофа все още,но повярвайте ни, те заслужават място.
These unheard-of towns across the U.S. might not have made it onto your bucket list yet,but believe us, they deserve a spot.
Въпреки това, повечето плодове са с висока хранителна плътност и заслужават място си в нискокалорична диета.
However, most fruits are nutrient-dense and deserve a place in your low-calorie diet.
Тези нечувани градове в САЩ може и да не са стигнали до списъка ви с кофа все още,но повярвайте ни, те заслужават място.
These 50 unheard-of towns across the U.S. might not have made it onto your bucket list yet,but they absolutely deserve a spot.
Има няколко европейски железопътни преходи с уникален чар, който несъмнено заслужават място в списъка ни на пътешественика.
There are a few European train tours with a unique charm that undoubtedly deserve a place on our traveler's wish list.
Разбира се, те със сигурност няма да се сравняват с луксозния външен вид на първия, нов светлината на другите им характеристики също заслужават място да бъдат.
Of course, they certainly will not compare with the luxurious appearance of the first, butin the light of their other characteristics also deserve a place to be.
Двойно фигуралните пури са връх в производството на луксозната стока и поради тази причина те заслужават място в колекцията на всеки пура ентусиаст.
Double figurados are at the pinnacle of the cigar maker's art and for this alone they merit a place in every cigar enthusiast's collection.
За да решите кои герои заслужават място в синопсиса ви, трябва да обърнете внимание на ролята им в създаването или решаването на конфликта на главния герой.
To decide what characters deserve space in the synopsis, you need to look at their role in generating conflict for the protagonist, or otherwise assisting the protagonist.
От друга страна,гумите имат поносими технически характеристики и поради това заслужават място в топ десет.
On the other hand,tires have bearable technical characteristics, and therefore deserve a place in the top ten.
Луковичнте цветя добавят цвят в градския пейзаж през ранната пролет и определно заслужават място в саксии, в бордюри или партери, сред тревисти поляни като акцент.
Flower bulbs add colour to cityscapes early in spring and definitely deserve a place in containers, borders or grassy strips such as medians and verges.
Дивидентните акции са едни от любимите на Wall Street в продължение на десетилетия ите все още заслужават място в портфолиото си.
Dividend stocks have been Wall Street's darlings for years,and they still deserve a place in your portfolio.
Ако мислите, че има и други игри, които заслужават място в списъка, поради тяхната прилика с Clash Royale, тогава можете да ги публикувате по-долу и да ни уведомите в раздела за коментари.
If you think there are other games that deserve a spot in the list because of their similarity to Clash Royale then feel free to post them below and let us know in the comments section.
Мраморна фасада, сложните мозайки от интериора ихудожествените произведения, които притежава, заслужават място, високо в списъка ви.
Its marble façade, the intricate mosaics of its interior, andthe art works it holds all merit a place high on your list.
Домакините изостават с 6 точки от своя съперник, но истината е, че постепенно започват да изпускат водещите отбори в таблицата,осве това с играта си не могат да убедят, че заслужават място в топ 3.
The hosts behind 6 points from his rival, but the truth is that gradually leak leading teams in the table, in addition to the game,can not ensure that deserve a place in the top 3.
What are the phone casino games, отклонения и промоции, които са сигурни,за да спечелят своя полза, и как ще изберете казина, които заслужават място в вътрешен и най-голямо доверие на кръга?
What are the phone casino games, diversions and promotions that are certain to gain your favour, andhow will you select the gambling houses that deserve a spot in your inner and most trusted circle?
Вярваме, че ново масло за брада, практична чанта за фитнес или кутия за часовници изпълняват същата роля като коланите,шапките и обиците и заслужават място в нашата колекция.
We believe a new beard oil, practical gym bag or display box for your watches all serve the same purpose as belts,hats and earrings, and deserve a place in our collection.
Плейлистът ни на 2018 звучи с мръсни китари, отличителни гласове и тук-там инди нотка от седем банди иедна соло дама, които заслужават място и във вашия топ за изминалите 12 месеца.
Our playlist for 2018 is with dirty guitars, distinctive voices, and a touch of an indie note of seven bands anda solo lady who deserve a place in your top for the past 12 months.
След година на нарастваща популярност, Португалия може вече да не е най-добре пазената тайна в Европа, но нейните колоритни дворци, исторически градове иплодородни лозя все още заслужават място в списъка ви.
After a year of increasing popularity, Portugal may no longer be Europe's best-kept secret- but its colorful palaces, historic towns, andfertile vineyards still deserve a spot on your bucket list.
От зелени салати до закръглени тикви, разнообразни плодове изеленчуци се предлагат на пазара през есента и зимата, и те заслужават място във вашето всекидневно меню.
From leafy greens to plump pumpkins, a variety of fruits andvegetables are in season during fall and winter, and they deserve a place on your menu.
Докато общото съдържание на калории, протеини, въглехидрати и мазнини в диетата ви определя колко много мускули получавате, а не конкретни храни,някои храни заслужават място в вашия хранителен план.
Whereas, the overall calorie, protein, carbohydrate and fat content of your diet determines how much muscle you gain, rather than specific foods,certain foods deserve a place in your eating plan.
Въпросът е спорен и рядко има две еднакви мнения по него. Архитект Куба Снопек например смята, че дори места като привидно стандартния московски микрорайон Беляево са уникални, и заслужават място в списъка на ЮНЕСКО.
For example there are people like architect Kuba Snopek who think that even seemingly generic places like the microregion Belyaevo in Moscow are unique and deserve a place in the UNESCO List.
Заслужава място в градината.
Deserve a place in the garden.
Има ли още някое заглавие, което смятате, че заслужава място в подобен списък?
Is there any destination that you think deserve a spot on the list?
Има ли още някое заглавие, което смятате, че заслужава място в подобен списък?
Are there any more out there you think deserve a place on this list?
Имате ли определена програма, която смятате, че заслужава място в списъка?
Is there any destination that you think deserve a spot on the list?
Тагетесът заслужава място във всяка дворна градина.
This tree deserves a place in every backyard.
Пропуснахме ли оръжие, което заслужава място в този списък?
Did we miss something that deserves a place in this list?
Попфолкът заслужава място под слънцето.
Therefor, thunderbird still deserves a place under the sun.
Резултати: 30, Време: 0.075

Как да използвам "заслужават място" в изречение

Сушените мариновани домати наистина заслужават място и внимание във всяко печиво,супер става с тях,Дани!
Не! Това не са торти, а шедьоври, които заслужават място до най-великите платна на прочути майстори!
Ливия Стоянова и Ясен Самуилов за пореден път доказаха безспорно, че заслужават място на световната сцена. Българските дизайнери ...
Това, разбира се, не означава, че не заслужават място в спомените ни - било то заради дързостта им да предизвикат поредн...
Футболистите на „Дунав“ доказаха, че заслужават място в Елитната юношеска група до 17 г. Те победиха пловдивския „Векта“ с 2:0 в мач...
Иначе ми е интересно дали Кимон Георгиев и Дамян Велчев не заслужават място в книгата на Гинес за най-много организирани преврати .
Feedbacker - Feedbacker *неревюирано Имаше албуми, за които се колебаех до последно дали не заслужават място в топ 25, като например: 🎸🎶🎷ТОП 25🎧🎅🍺 25.
Пътувал си навсякъде по света, включително по най-дивите места. Изследвал ли си Европа и европейските риби? Кои от тях заслужават място в нашите аквариуми?
Албумите ,,Kill 'Em All“ и ,,Metallica" (The Black album) на Metallica, ,,Killers" и ,,Piece of Mind" на Iron Maiden също заслужават място в тази класация! 🤘🤘🤘
Мода и красота - сайт за мода, красота, отношение и всичко онова което вълнува съвременната жена. Българските жени заслужават място в което да се информират за вълнуващите ги теми

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски