Какво е " ЗАСЛУЖАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• deserving
• worthy
• worthwhile
• meriting
• deserve
• deserved
• merit
• deserves
• meritorious

Примери за използване на Заслужаващи на Български и техните преводи на Английски

Заслужаващи уважение.
Worthy of respect.

Само малкото заслужаващи.
Just the deserving few.

Открития, заслужаващи внимание.
Discoveries which deserve attention.

Също заслужаващи вниманието автори.
Deserves the attention of authors.

Три възгледа, заслужаващи внимание.
Three points well deserved.

Корейски автомобили: марки, заслужаващи внимание.
Korean cars: brands worthy of attention.

И не по-малко заслужаващи правото на живот.
No less deserving of a life.

Това са подли хора, заслужаващи да умрат.
These are vile men who deserved to die.

Неизбежно много заслужаващи вниманието каузи остават без подкрепа.
Inevitably, many deserving causes go unsupported.

Има безброй герои, заслужаващи отличия.
While there are countless heroes worthy of distinction.

Това са въпроси заслужаващи внимателно изследване.
These are questions that deserve serious scrutiny.

И всичките им видове са еднакво заслужаващи внимание?
And are all their species equally worthy of attention?

Други места, заслужаващи внимание.
Interesting places worthy of attention.

Те са извършили криминални престъпления, заслужаващи смъртна присъда.
Criminals who deserve a death sentence.

Това са герои, заслужаващи уважение!
Those men are heroes who deserve respect!

Хората смятат, че сте верни и заслужаващи доверие.
People believe that you are reliable and worthy of respect.

Всички икономисти, заслужаващи това име, са съгласни с това.
All economists worthy of this name agree on this point.

Това ги прави човешки същества, заслужаващи нашето уважение.
That makes them human and deserving of our respect.

Имам офицери, заслужаващи повишение, като Уилям Лоуфорд.
I have officers deserving commissions, notably William Lawford.

Това са интересни възможности, заслужаващи проучване.
These are all important possibilities that deserve exploration.

Избрах един-два тома, заслужаващи специално внимание.
I have picked out one or two volumes that merit special attention.

Воините Киоши са опитни бойци, също заслужаващи доверие.
The Kyoshi warriors are a skilled group of fighters, trust worthy too.

Едно от замърсяващите вещества, заслужаващи голямо внимание е сярата.
One mineral that deserves special attention is salt.

Той решил да построи университет за непривилегировани, но заслужаващи студенти.
University for unfortunate, but deserving, students.

Да, справедливо виновни и напълно заслужаващи Божията присъда и гняв.
We are all guilty and deserve God's wrath and judgment.

За нея всички животни бяха като персонажи от филмите на Дисни- заслужаващи уважение и любов.
All animals to her were like Disney characters, worthy of love and respect.

Те също са класически образи, заслужаващи особено внимание.
They also have unique characteristics that deserve special attention.

Но широка цветова палитра, бюджет и лекота на грижите ги правят заслужаващи внимание.
But a wide color palette, budget and ease of care make them deserving of attention.

Има десетки момичета в класа, заслужаващи обширно разпитване.
There are a dozen ladies in our class, each worthy of lengthy interrogation.

Обслужване на най-високото ниво и украсата на хазартните зали, заслужаващи музейни изложби.
Service at the highest level, and the decoration of the gambling halls worthy of museum exhibitions.

Как да използвам "заслужаващи" в изречение

наистина са се свършили мъ­жете, заслужаващи да бъдат обичани истински?", помислих си с негодувание.

Към поетите, заслужаващи да бъдат упоменати, искам да добавя Смирненски и Стамболов, ако позволите...

В асортимента на французите съществуват около 50 модела, заслужаващи да бъдат отличени с плакет Airdream.

Thanks for helping us associate the correct Pornstars to this video, Изложбите заслужаващи внимание този месец.

Отличителният знак на психопата е невъзможността му да гледа на другите като на заслужаващи добро отношение.

20+ човека, заслужаващи да им бъде отнета шофьорската книжка | Papataci.com - за твоето свободно време

Посочете своя емейл адрес и се абонирайте за нашите инвестиционни новини и заслужаващи си инвестиционни проекти.

Най-смешните истории, които някога сте чели. Инциденти, изцепки, издънки и още много истории, заслужаващи вниманието ви.

Предпочитам да се допитвам до хора, с които съм имала личен контакт и намирам за заслужаващи доверие.

Всяка година все повече родители избират детски обувки с марката LUCKY PUCK – обувки, заслужаващи най-високи оценки.