Какво е " ЗАСЛУЖИЛ ПРОФЕСОР " на Английски - превод на Английски

• professor emeritus

Примери за използване на Заслужил професор на Български и техните преводи на Английски

Като заслужил професор ти би трябвало да знаеш колко боли.
As professor emeritus, you ought to know why it hurts.

От 1974 г. преподава в Ричард Стоктън колеж в Ню Джърси, където е заслужил професор по творческо писане.
Since 1974, he has taught at Richard Stockton College of New Jersey, where he is Distinguished Professor of Creative Writing.

Боева, заслужил професор на УНСС, преподаватели, студенти.
Boeva, Professor Emeritus of UNWE, lecturers and students.

Идеята, че мога да запазя тях и в същото време да предприема действия срещу Хусерл, заслужил професор и мой учител, както се твърди, е абсурд.
The idea that I would retain them and simultaneously take action against Husserl, an emeritus professor and my own teacher, in the rumored fashion is absurd.

Бистра Боева, заслужил професор на УНСС, преподаватели, студенти.
Bistra Boeva, Professor Emeritus of UNWE, lecturers and students.

Тези резултати ни показват, че има или нови частици или нови сили, които преди не сме си представяли,” каза Byron Roe, заслужил професор във Физичния факултет на Мичиганския Университет, и автор на резултатите наскоро публикувани в онлайн изданието на Physical Review Letters.
These results imply that there are either new particles or forces we had not previously imagined," said Byron Roe, professor emeritus in the Department of Physics, and an author of a paper on the results newly published online in Physical Review Letters[1].

Йосиф Илиев е заслужил професор на УНСС и доктор на икономическите науки.
Iosif Iliev is deserved professor in UNSS and doctor on economic sciences.

Баласубраманиян, бивш председател на Индийския съвет за философски изследвания, Ню Делхи, бивш директор на Института„Д-р Радхакришнан” за академични изследвания по философия в Университета в Мадрас, заслужил професор към Философското училище на Шри Ауробиндо, Централен университет, Пондичери.
Balasubramanian, Former Chairman, the Indian Council of Philosophical Research, New Delhi, former Director, the Dr. Radhakrishnan Institute for Advanced Study in Philosophy, University of Madras, Emeritus Professor of the Sri Aurobindo School of Philosophy, Central University, Pondicherry.

Той сега е заслужил професор там, и е също главен изследовател в Microsoft Research Кеймбридж, Англия.
He is now an Emeritus Professor there, and is also a principal researcher at Microsoft Research in Cambridge, England.

Линда Дарлинг-Хамънд е президент на Института по учебна политика, както и заслужил професор по образованието и директор на факултета на Станфордския център за политика на възможностите в образованието към Университета Станфорд.
Linda Darling-Hammond is President of the Learning Policy Institute, as well as Professor of Education Emeritus and Faculty Director of the Stanford Center for Opportunity Policy in Education at Stanford University.

Гюнтер Рауш- заслужил професор от Фрайбург, написа статия, която се казва„Човекът не може да няма жилище“.
Günter Rausch, an emeritus professor from Freiburg, has written an article which is called“Man can't have no housing”.

За пръв път на Общо събрание официално бяха връчени свидетелства и плакети на удостоените със званието„почетен професор на УНСС“ и„заслужил професор на УНСС“, както и свидетелствата на преподаватели, придобили през периода академичните длъжности„професор“ и„доцент“.
For the first time during the General Assembly Certificates and Plaques were officially awarded to the lecturers honoured with the title of Honorary Professor of UNWE and Professor Emeritus of UNWE as well as to the lecturers acquired in the current year the academic position of Professor and Associate Professor..

Доналд Лайман, заслужил професор по хранене в Университета на Илинойс, препоръчва да се консумират най-малко 30 грама протеин за закуска.
Tim Ferriss and professor emeritus of nutrition at the University of Illinois recommend consuming at 30 grams of protein for breakfast.

Друг учен, който смята, че неявният ред на Бом има приложение в психологията, е психиатърът Монтъгю Улман, основателят на лабораторията за изследване на сънищата в медицинския център„Маймонидес" в Бруклин, Ню Йорк и заслужил професор по клинична психиатрия в медицинския колеж„Алберт Айнщайн", също в Ню Йорк.
Another researcher who believes Bohm's implicate order has applications in psychology is psychiatrist Montague Uilman, the founder of the Dream Laboratory at the Maimonides Medical Center in Brooklyn, New York, and a professor emeritus of clinical psychiatry at the Albert Einstein College of Medicine, also in New York.

Антоан Прост, заслужил професор по история в Парижкия университет, казва, че в хаоса след войната правителствата са предоставили консервативни данни за броя на загиналите.
Antoine Prost, Professor Emeritus of History at the University of Paris, says that in the chaos after the Great War governments, including Britain's, produced conservative death figures.

Изтъкнатият американски философ, политически активист и заслужил професор по лингвистика в Масачузетския технологичен институт Ноам Чомски е съставил списък с десетте най-мощни и ефективни стратегии, използвани за манипулация на населението чрез средствата за масово осведомяване.
Noam Chomsky[wp][1], the distinguished American philosopher, political activist and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology(MIT), has compiled a list of the ten most powerful and efficacious strategies to establish a manipulation of the population through the media.

Стив Джоунс, заслужил професор по хуманна генетика в Лондонския университетски колеж каза, че нарастващ брой студенти отказват да посещават лекциите му по еволюция и искали този предмет да се премахне от следването.
Steve Jones, emeritus professor of human genetics at University College London, said increasing numbers of his undergraduates were refusing to attend his lectures on evolution and complaining that the subject should not be taught on their course.

АМБРОУЗ ФЛЕМИНГ, изтъкнат английски учен и заслужил професор по електроинженерство в Лондонския Университет, като говори за вярата си в Христос казва:"Няма нищо в цялата Библия, което би причинило на човека на науката проблеми с Исус Христос.".
Professor Ambrose Fleming, voted England's most outstanding scientist and professor emeritus of electrical engineering at the University of London, said as he talked about his faith in Christ,"There's nothing in all the Bible that would cause a man of science problems with Jesus Christ.".

Д-р Стоян Стоянов, заслужил професор на УНСС, директор на Университетския център по стандартизация, анализ и одит на финансовия отчет, бе избран за член на Управителния съвет на ИДЕС.
Stoyan Stoyanov, Professor Emeritus of UNWE, Director of the University Center for Standardization, Analysis and Financial Reports Audit was elected as member of the Managing Board of ICPA.

Изтъкнатият американски философ, политически активист и заслужил професор по лингвистика в Масачузетския технологичен институт Ноам Чомски е съставил списък с десетте най-мощни и ефективни стратегии, използвани за манипулация на населението чрез средствата за масово осведомяване.
Noam Chomsky, the distinguished American philosopher, political activist and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology, has compiled a list of the ten most powerful and effective strategies resorted to by the agendas“hidden” to establish a manipulation of the population through the media.

Според Даниел Крипке, заслужил професор по психиатрия в Университета на Калифорния, Сан Диего, когато мелатонинът навлезе в област на мозъка, наречена хипоталамус, се променя синтеза на друг хормон- активен хормон на щитовидната жлеза- който регулира всички видове поведение и телесни процеси.
According to Daniel Kripke, an emeritus professor of psychiatry at the University of California, San Diego, when melatonin strikes a region of the brain called the hypothalamus, this alters the synthesis of another hormone- active thyroid hormone- that regulates all sorts of behaviors and bodily processes.

Изтъкнатият американски философ, политически активист и заслужил професор по лингвистика в Масачузетския технологичен институт Ноам Чомски е съставил списък с десетте най-мощни и ефективни стратегии, използвани за манипулация на населението чрез средствата за масово осведомяване.
Noam Chomsky, the distinguished American philosopher, political activist and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology(MIT), has compiled a list of the ten most powerful and efficacious strategies used by“masters of the world” to establish a manipulation of the population through the media….

Изтъкнатият американски философ, политически активист и заслужил професор по лингвистика в Масачузетския технологичен институт Ноам Чомски е съставил списък с десетте най-мощни и ефективни стратегии, използвани за манипулация на населението чрез средствата за масово осведомяване.
Jul 08 political activist, the distinguished American philosopher, professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology( MIT),· Noam Chomsky, has compiled a list of the ten most powerful efficacious strategies used by“ masters of the world” to establish a manipulation of the population through the media.

Той продължи, както Едгар Пиърс заслужилия професор на Харвард, commuting дневния си офис в ъгъла Емерсън зала, в продължение на много години след като той пенсионери.
He continued as Edgar Pierce Professor Emeritus at Harvard, commuting daily to his corner office in Emerson Hall, for many years after he retired.

През 1974 г., годината, пенсионери и той е направен заслужилия професор на Вирджиния, McShane, публикувани Stochastic смятане и stochastic модели, които отново отразена работата му върху математическите настройката за квантовата механика.
In 1974, the year he retired and was made Professor Emeritus at Virginia, McShane published Stochastic calculus and stochastic models which again reflected his work on the mathematical setting for quantum mechanics.

Дейвис е назначен за професор по математика през 1972 г., като става Дейвис заслужилия професор по математика през 1982 година.
He was appointed Davies Professor of Mathematics in 1972, becoming Emeritus Davies Professor of Mathematics in 1982.

ЕТ- Майкъл Ман, заслужилият професор по атмосферни науки в Пенсилвания държавен университет в Държавния колеж, Пенсилвания, говори на митинга за своята роля в новаторското научно разбиране на историческите климатични промени.
ET- Michael Mann, Distinguished Professor of Atmospheric Science at Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, speaks at the rally about his role in pioneering scientific understanding of historic climate change.

През 1973 е назначен за Русе топка професор по математика в университета в Оксфорд, а той продължава да притежава това, докато той става Русе топка заслужилия професор по математика през 1998 година.
In 1973 he was appointed Rouse Ball Professor of Mathematics at the University of Oxford and he continued to hold this until he became Emeritus Rouse Ball Professor of Mathematics in 1998.

Доктор на филологическите науки, професор, Заслужил деец на науката на Руската Федерация.
Doctor of philological sciences(D.Sc.), professor, honored scientist of the Russian Federation.

Williamson, професор по икономика, заслужил, от Miami University.
Williamson, Professor of Economics, Emeritus, from Miami University.

Как да използвам "заслужил професор" в изречение

Джон Д. Хана е заслужил професор по историческо богословие в Даласката богословска семинария.

Представен бе юбилейният сборник "Интердисциплинарни изследвания", посветен на проф. д-р Георги Янков, заслужил професор на УНСС

Е какво се изненадвате, много ясно че ще е курве, а не заслужил професор номиниран за нобелова награда.

“Превъзходен принос за малко познатата наука на безсмъртието” д-р Сринивасан, заслужил професор по ботаника от университета Аннамалай, Индия.

Днес ученият е женен за Даян Мидълбрук, биограф и заслужил професор в "Станфорд". Живеят в Сан Франциско и Лондон.

* Заслужил професор в Института за европейски изследвания към университета Париж VIII и генерален секретар на „Memoire des luttes“ (Паметта за борбите).

Бакалаврите бяха поздравени и от проф. д-р Георги Янков, създател и дългогодишен ръководител на катедрата, заслужил професор на УНСС (на снимката долу).

Заслужил Професор Harry Hurt, от ‘Head Protection Research Laboratory’. Той води HPRL лабораторията за наранявания на главата към университета в Южна Каролина дълги години.

Джон Маккарти, пионер в областта на изкуственият интелект и заслужил професор от Станфордския университет, почина в понеделник на 84-годишна възраст в дома си в Пало Алто, Калифорния.

Директор на българското издание на Le Monde diplomatique. Заслужил професор от Руанския университет, член на ръководството на Изследователския център на културните полета на Латинска Америка към Сорбоната, Париж.