Какво е " ЗАТОПЛЯЩО " на Английски - превод на Английски

• warming

Примери за използване на Затоплящо на Български и техните преводи на Английски

Ще взема затоплящо одеало.
I will get a warming blanket.

След това ви покриват със затоплящо одеяло.
You will be covered with warm blankets.

Червеното е затоплящо и стимулира.
Red is warming and stimulating.

Така затоплящо, то е перфектно питие за Нова година.
Being so warming, this is the perfect Hogmanay dram.

Поставянето на нещо затоплящо на гърба или на стомаха също.
Put something warm on your stomach or back.

Няма странични ефекти, с меко временно затоплящо действие;
No side effects, soft temporary warming effect;

Затоплящо питие от топло мляко с мед, горещо(но не и изгаряне!).
Warming drink warm milk with honey, hot(not scalding!).

Отопление- заради силно изразеното им затоплящо действие;
Heating- because of their strongly expressed warming effect;

Праховите частици могат да имат затоплящо или охлаждащо действие.
Particulate matter can have a warming or cooling effect.

Следователно осветлението на тавана трябва да бъде"затоплящо" и"меко".
Therefore, the ceiling lighting should be"warming" and"soft".

Един тон отделен метан има много по-голямо затоплящо въздействие от въглеродния диоксид.
Per tonne emitted, methane has a much larger warming impact than carbon dioxide.

През есента и пролетта се набляга на сухата топлина, бани и затоплящо изсушаване.
Autumn and spring require dry heat, baths and warming drying.

Той включва такова добре известно и затоплящо вещество, като пипер Cayenne, ментол, хиалуронова киселина и колаген.
It includes such well-known and a warming substance, such as Cayenne pepper, menthol, hyaluronic acid and collagen.

Джинджифилът е подправка, която предизвиква затоплящо усещане в тялото.
Ginger is a spice that produces a warming sensation in the body.

Когато млякото е достигнало желаната температура, изсипете лимонената киселина на прах, разбъркайте добре и поддържайте затоплящо мляко.
When the milk has reached the desired temperature, pour the citric acid powder, stir well and keep warm milk.

Това затоплящо събитие, което се случи преди 252 милиона години, беше толкова екстремно, че Съдърланд го нарича„дете от плаката за беглец парниковия ефект“.
This warming event, which occurred 252 million years ago, was so extreme that Sutherland calls it the"poster child for the runaway greenhouse effect.".

По-специално, овкусеното зеле може да се приготви бързо и лесно и за никога не е богато на витамини, затоплящо ястие на масата.
In particular, braised cabbage can be prepared quickly and easily and in no time is a vitamin-rich, warming dish on the table.

Ако двамата бяха влезли в Деветимата от Ноември, това щеше да е друго историческо събитие, затоплящо сърцата на романтиците и предизвикващо гняв у циниците.
If they had both made it to the November Nine, it would have been another historical event, warming the hearts of romantics and bringing out the wrath of cynics.

Статистиката показва, че всеки ден жителите на нашата планета пият около три милиарда чаши от тази напитка- черно, зелено, билково, вкусно, освежаващо и затоплящо.
Statistics shows that everyday citizens of the world drink about three billion cups of this drink, which may be black, green, herbal, refreshing, tasty and warming.

В рамките на една минута или две, вие ще започнете да чувствате затоплящо усещане, последвано от почти наелектрезиращо стимулиране, което ще предизвика естествено овлажняване.
Within a minute or two, you should begin to feel a warming sensation, followed by an almost electric buzzing stimulation that will induce natural lubrication.

Това затоплящо събитие, случило се преди 252 милиона години и причинено от вулканична активност(в този случай изригването на вулканичен район, наречен Сибирски капани), предизвиква климатичен хаос и повсеместна смърт.
This warming event, which was also caused by volcanic activity(in this case, the eruption of a volcanic region called the Siberian Traps), triggered climate chaos and widespread death.

Самото масло не е твърде хлъзгаво и се чувства чудесно, когато се използва като масажно масло, затоплящо се бързо в ръцете ви и абсорбирано сравнително бързо, като оставя топло топлина към кожата.
The oil itself isn't too runny and feels great when used as a massage oil, warming quickly in your hands and being absorbed relatively quickly as well, leaving a nice warm glow to the skin.

Например черният въглерод, един от компонентите на фините ПЧ и резултат от непълното изгаряне на горивата, поглъща слънчевите и инфрачервените лъчи в атмосферата и следователно има затоплящо действие.
For example, black carbon, one of the constituents of fine PM and a result of incomplete burning of fuels, absorbs solar and infrared radiation in the atmosphere and thus has a warming effect.

Чрез внедряване на усъвършенствани технологии, нашите хладилни агрегати намаляват тяхното общо еквивалентно затоплящо въздействие(TEWI), за да постигнат по-висока енергийна ефективност и по-нисък въглероден отпечатък.
By incorporating advanced technologies, our refrigeration units reduce their Total Equivalent Warming Impact(TEWI) to achieve higher energy efficiency and a lower carbon footprint.

Една от ключовите цели на проекта е да се проучи ролята на гръмотевичните бури за създаване на озон в горната атмосфера, парников газ, който има особено силно затоплящо действие високо в атмосферата и е труден за проследяване.
One of the project's key goals is examining the role of thunderstorms in making upper-atmosphere ozone, a greenhouse gas that has a particularly strong warming effect high in the atmosphere and is tricky to track.

Учените от застъпническата група, базирана в САЩ и Фондът за защита на околната среда предполагат, че краткосрочното затоплящо въздействие на тези допълнителни газове в атмосферата може да бъде еквивалентно на 1200 въглищни централи.
Scientists at the US-based advocacy group the Environmental Defense Fund suggest the short-term warming impact of these additional gases in the atmosphere could be equivalent to 1,200 coal power plants.

Ако Земята се затопля, защо навън е толкова студено?
And if the planet is warming, why is it so cold?

Затопля Планетата.
Warming the Planet.

НАСА: Земята се затопля с темп,„безпрецедентен за 1000 години“.
NASA: Earth is warming at a pace'unprecedented in 1,000 years'.

Глобалното затопляна: другата страна.
Global Warming: The Other Consensus.

Как да използвам "затоплящо" в изречение

Uv лъчите имат изключително затоплящо влияние върху климата...

ZIAJA Масажно олио в гел форма със затоплящо действие 180мл 14.99 лв.

Pharmasept Tol Velvet Thermorelief Heat Power Gel Гел затоплящо действие 100ml 14,50лв. 11,90лв.

Верналин крем осигурява двойно въздействие върху ставите и мускулите: Затоплящо и Охлаждащо действие

Lady Orgasm е комбинация от активни съставки, които създават едновременно затоплящо и охлаждащо усещ..

•В комплекта са включени: затоплящо устройство за ръце, платнена торбичка и пластмасово приспособление за пълнене

Затопляща маслена терапия / Warming oil Treatment релаксиращ масаж със затоплящо масло. Загрява и ус..

Напишете мнение за Турмалинов колан за долната част на гърба с лечебно, стабилизиращо и затоплящо действие

- Нанасяне на гел за лице- Beauty innovation Elexir - с деликатно затоплящо интрадермално дълготрайно действие

Божествената ориенталска цветна композиция от ароматни нотки съдържа сол, сладка ванилия и кехлибар, оставящ затоплящо усещане.