Примери за използване на Затруднените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Икономически затруднените области.
Уорлок Чест е пристан за социално затруднените.
Икономически затруднените области.
Така че, като виждате, аз се уча и от финансово затруднените си приятели.
Икономически затруднените области.
Economically distressed areas.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
затруднено дишане
затруднено положение
затруднено преглъщане
затруднена концентрация
затруднено уриниране
затруднен говор
затруднено концентриране
затруднено ходене
затруднено движение
затруднено мислене
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Затруднените места могат да бъдат леко навлажнени, например, спрей.
Distressed places can be slightly moistened, for example, atomizer.Икономически затруднените области.
In economically distressed areas.Затруднените капки за носа за деца под 5-годишна възраст обикновено са забранени.
Командитни дружества, REIT и финансово затруднените фирми са изключени.
Limited partnerships, REITs and financially troubled firms are excluded.Марка на екстази?- Е, занимаващи екстази-те добър начин да издебне затруднените млади момичета.
Well, dealing ecstasy's a good way to stalk troubled young girls.Затруднените заболявания често представляват егоизъм, гняв, алчност и завист у хората.
Complicated diseases often form selfishness, anger, greed and envy in people.От тази сума от 2009 случаи на затруднените работниците мигранти достига 69 004 души.
Of that amount by 2009 cases of troubled migrant workers reached 69 004 people.Целта им не беше да печелят печалба, ада оказват подкрепа на затруднените общности….
Според него решението да поеме дълговете на затруднените страни превръща ЕС в„дългов съюз”.
He said the decision to take debts of troubled countries made the EU a“debt union”.И днес, тези мустанги помагат затруднените мъже направи едно ново начало с един стар занаят.
And today, these mustangs are helping troubled men make a new beginning with an old craft.Така че те не получиха от паричните стимули на ЕЦБ,особено в затруднените Испания и Италия.
So they were not passing on the ECB's stimulus cash,especially in troubled Spain and Italy.Според него, катопоема дълговете на затруднените страни ЕС се превръща в„дългов съюз”.
According to him,taking on the debts of troubled countries would make the EU a“debt union”.Както вече разбират, стойност, иинтерпретация на името съвместимост затруднените хора от древни времена.
As you now understand, value, andinterpretation of compatibility name troubled people since ancient times.И тогава едва ли ще успеят подкрепят затруднените институции, както направиха след кризата от 2008 г.
And they're unlikely to support struggling institutions like they did in the wake of the 2008 crisis.Samsung призна, че е допуснал грешка изапочна да се оттегли от затруднените звена на Galaxy Note7 пазара.
Samsung admitted that he erred andbegan to withdraw from the market troubled units of Galaxy Note7.Той призова за мир в затруднените англоезични региони на страната по време на встъпването си в парламента на страната.
He called for peace in the country's troubled Anglophone regions during his inauguration in the country's parliament.Той свидетелства за него, че няма надежда за затруднените нашия свят, с изключение на живия Исус Христос.
He testified to him that there is no hope for our troubled world except in the living Christ Jesus.Банките могат да удължат падежите си, да рефинансират заеми,за да помогнат на затруднените компании, и да търсят ново обезпечение.
Banks can extend the maturities, refinance loans,extend new debt to help troubled companies, and seek new collateral.Те са казвали всички спестовни сметки финансово затруднените страни в еврозоната: забравяйте гарантираните влогове.
They were telling anyone with a savings account in the financially troubled nations of the Eurozone: Forget your guaranteed deposits.Според социалистите е съмнително дали финансовите санкции са правилният начин да се стабилизират затруднените икономики.
According to the Socialists, it is„extremely questionable” whether the financial sanctions are the right way to stabilise troubled economies.Сега всички знаем кой ще плаща: затруднените данъкоплатци и очевидно- и както обикновено непропорционално- британските данъкоплатци.
We all know by now who is going to be paying for this: the hard-pressed taxpayer and obviously- and as usual disproportionately- the British taxpayer.Факт е, че еврозоната се ангажира да плаща съвместно и солидарно(кеш или с гаранции)дълговото бреме на затруднените си членове.
The fact is that the eurozone has committed itself to pay jointly and in solidarity(cash or through guarantees)the debt burden of its struggling members.Всякакви форми на наливане на пари в затруднените страни трябва да са по изключение и с единствената цел да се откупи време, докато реформите дадат резултат.
Any forms of pouring money into troubled countries should be exceptional and intended only to buy time until reforms deliver.Макар и да бяха отпуснати допълнителни ресурси за подпомагане на затруднените страни, степента на ангажираност на лидерите на ЕС изглежда не е еднаква.
Even though extra resources have been granted to assist countries in difficulties, the level of commitment of the EU's leaders seems to have been mixed.Непрекъснато се съобщава за планове на банката да се намеси на дълговия пазар в подкрепа на затруднените страни от еврозоната, а ЕЦБ ги опровергава.
Again and again, it is reported that the bank plans to intervene on debt markets to support struggling eurozone countries and again and again the ECB denies that information.
