Какво е " ЗДРАВНА ИНФРАСТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• health infrastructure
• healthcare infrastructure
• health facilities

Примери за използване на Здравна инфраструктура на Български и техните преводи на Английски

Инвестиции в здравна инфраструктура.
National investment in Health infrastructure.

Здравна инфраструктура и активи; образна диагностика и диагностика;
Healthcare infrastructure and assets; imaging and diagnostics;

Регионална здравна инфраструктура(83 милиона евро).
Regional health infrastructure(€83 million).

В българо-гръцкия трансграничен район вече има значителна по своето количество и качество здравна инфраструктура.
In the Greece- Bulgaria cross-border area, there is already significant health infrastructure.

Справедливо обезщетение от страна на работодателите е рядко, а анемичната здравна инфраструктура на Китай тотално отсъства.
Fair compensation from employers is rare, and China's anemic healthcare infrastructure is sorely lacking.

Кварталът, чието население бързо расте, има голяма нужда от образователна и здравна инфраструктура.
The biggest Roma neighborhood in Bulgaria with its fast growing population is in a huge need of new educational and healthcare infrastructure.

Не пътувайте до Венецуела заради престъпността, масовите безредици, лошата здравна инфраструктура и възможността арестуване и задържане на американски граждани”.
Do not travel to Venezuela due to crime, civil unrest, poor health infrastructure, and arbitrary arrest and detention of U.S. citizens.

Европейския фонд за регионално развитие- финансира здравна инфраструктура и оборудване, електронно здравеопазване, научни изследвания и подкрепа за малки и средни предприятия.
European Regional Development Fund- financing health infrastructure and equipment, e-health, research and support to small and medium sized enterprises.

За да забави изтичането на мозъци, Световната здравна организация издаде кодекс, в който препоръчва да не се наема медицински персонал от региони с лоша здравна инфраструктура.
To slow the brain-drain, the World Health Organisation issued a code of conduct recommending against hiring medical staff from regions with poor health infrastructure.

В коментар след заседанието, председателят подчерта, че държавната здравна инфраструктура на страната ни е добре подготвен, за да се предотврати избухването на вируса Ебола в Съединените щати.
In remarks following the meeting, the President reiterated that our country's public health infrastructure is well-prepared to prevent an Ebola outbreak in the United States.

Епидемията от ебола избухна през август 2018г. и здравните работници изпитват трудности да я ограничат заради липсата на здравна инфраструктура, недоверието към тях от страна на засегнатите общества и атаките на насилие в региона.
The outbreak began in August 2018 and healthcare workers have faced difficulty containing it due to lack of health infrastructure, mistrust in health workers among affected communities, and violent attacks in the region.

Не пътувайте до Венецуела заради престъпността, масовите безредици, лошата здравна инфраструктура и възможността арестуване и задържане на американски граждани”, написаха от държавния департамент на страната в своя съветник за пътуването.
Do not travel to Venezuela due to crime, civil unrest, poor health infrastructure, and arbitrary arrest and detention of US citizens", said the advisory.

Първото е, че се наблюдават огромни различия между осигуреността на населението с лекари, медицински специалисти и здравна инфраструктура, които повдигат едновременно въпроси за достъпността до здравни услуги и относно тяхната ефективност.
The first one is the huge differences between the access of the population to doctors, medical professionals and healthcare infrastructure, which raises questions about the accessibility of health services and their efficiency.

Не пътувайте до Венецуела заради престъпността, масовите безредици, лошата здравна инфраструктура и възможността арестуване и задържане на американски граждани”, написаха от държавния департамент на страната в своя съветник за пътуването.
Do not travel to Venezuela due to crime, civil unrest, poor health infrastructure, and arbitrary arrest and detention of U.S. citizens," the State Department said.

В факт лист издаден по-късно този следобед, Белият дом подробно усилията на САЩ служители на общественото здраве", за да се подготвят и да укрепят националната ни здравна инфраструктура, с цел бързо и ефективно да реагира на вътрешни дела Ебола, за да се гарантира, че огнище, което не се случва в нашата страна.
In a fact sheet released later this afternoon, the White House detailed U.S. public health officials' efforts to prepare and fortify our national health infrastructure in order to quickly and effectively respond to domestic Ebola cases, to ensure that an outbreak doesn't happen in our country.

В коментар след заседанието, председателят подчерта, че държавната здравна инфраструктура на страната ни е добре подготвен, за да се предотврати избухването на вируса Ебола в Съединените щати.
In remarks following the meeting, according to The White House Blog, the President reiterated that the country's public health infrastructure is well-prepared to prevent an Ebola outbreak in the United States.

Няколко държави-членки включиха мерки за смекчаване на последиците от икономическата криза върху сектора на здравеопазването в рамките на своите пакети за възстановяване чрез инвестиции в здравна инфраструктура, оптимизиране на финансирането за сектора на здравеопазването и преструктуриране и реорганизация на системата на здравеопазването.
Several Member States have included measures to mitigate the impact of the economic crisis on the healthcare sector within their recovery packages by investing in health infrastructure, optimising funding to the healthcare sector, and restructuring and reorganising the healthcare system.

Основната цел на Проекта е да инвестира в здравна инфраструктура, която да допринесе за регионалното и местно развитие, намалявайки неравнопоставеността по отношение на здравния статус на местното население.
The overall objective of the project is to invest in health infrastructure which contributes to regional and local development, reducing inequalities in terms of health status.

Инвестициите могат да обхващат редица различни области, като например застаряването на населението на Европа, здравна инфраструктура и устойчиви здравни системи, електронно здравеопазване, здравно осигуряване и програми за здравословен начин на живот.
Investment in areas such as Europe's ageing population, healthcare infrastructure and sustainable systems, e-health, health coverage, and health promotion programmes.

Казано по друг начин, наличието на относително добра здравна инфраструктура(голям брой болнични легла и заведения) и медицински персонал е предпоставка за по-голяма достъпност на здравната услуга, но не е гаранция за качество и за удовлетвореност на пациентите от нея.
In other words, the presence of good healthcare infrastructure(high number of hospitals and beds) and medical personnel is a prerequisite for better accessibility of the health care service, but not a quality and patient satisfaction guarantee.

Откритията, направени в последния доклад на Генералния секретар на ООН за децата и въоръжените конфликти, съвпадат със случилите се наскоро атаки срещу училищна здравна инфраструктура и техните служители- включително бомбардировките над училищата в Йемен и нападението над болница в Алепо в Сирия на 27 април, които убиха най-малко 50 души, включително един от последните педиатри в областта.
The findings, drawn from the most recent Report of the UN Secretary-General on Children and Armed Conflict, come in the wake of recent attacks on education and health facilities and workers- including the bombing of schools in Yemen, and a strike on a hospital in Aleppo, Syria on 27 April, that killed at least 50 people, including one of the last paediatricians in the area.

Не пътувайте до Венецуела заради престъпността, масовите безредици, лошата здравна инфраструктура и възможността арестуване и задържане на американски граждани”, написаха от държавния департамент на страната в своя съветник за пътуването.
Do not travel to Venezuela due to crime, civil unrest, poor health infrastructure and arbitrary arrest and detention of US citizens," the State Department said in an updated travel advisory.

Не пътувайте до Венецуела заради престъпността, масовите безредици, лошата здравна инфраструктура и възможността арестуване и задържане на американски граждани”, написаха от държавния департамент на страната в своя съветник за пътуването.
Do not travel to Venezuela due to crime, civil unrest, poor health infrastructure, and arbitrary arrest and detention of U.S. citizens,” the U.S. Department of State said in an advisory issued Tuesday.

Четвърто, неравенството в доходите може да доведе до липса на публични инвестиции и здравна инфраструктура, които след това да повлияят на здравето чрез предизвикани от стрес механизми и намаляване на социалните и физическите ресурси.
Fourth, income inequality may suggest a lack in public investment and health infrastructure, which then influence health through stress-induced mechanisms and decreased social and physical resources.”.

Не пътувайте до Венецуела заради престъпността, масовите безредици, лошата здравна инфраструктура и възможността арестуване и задържане на американски граждани”, написаха от държавния департамент на страната в своя съветник за пътуването.
Reconsider trips to Venezuela due to crimes, civil unrest, poor health infrastructure and arbitrary arrests and detentions of US citizens", the State Department said in an update dated May 29 to its travel advice for that country.

Но в северната част на Мали, където комбинация от несигурност, изолация и ограничена здравна инфраструктура означава, че много общности нямат достъп до здравни заведения, може да се окаже трудно да се защитят децата от тези заболявания.
But in northern Mali, where a combination of insecurity, isolation, and limited health infrastructure means that many communities cannot access health facilities, it can prove difficult to protect children against these illnesses.

Здравната инфраструктура и разпространението на неофициалните плащания продължават да будят безпокойство.
Health infrastructure and the prevalence of informal payments remain sources of concern.

Здравната инфраструктура също изисква сериозно внимание.
The healthcare infrastructure in Cuba also requires serious attention.

TR: Здравната инфраструктура е, която подобрявате постоянно, като добавяне на болница например?
TR: Is the health infrastructure you're improving permanent, such as adding a hospital?

Здравната инфраструктура също изисква сериозно внимание.
Our healthcare infrastructure also needs attention.

Как да използвам "здравна инфраструктура" в изречение

Столична община работи за развитие на общинското здравеопазване, като инвестира в здравна инфраструктура и оборудване

5. общественото здраве и здравето (болестни динамика характерните причини за смърт, инвалидност, здравна инфраструктура и персонал).

74. „Повишаване енергийната ефективност и намаляване емисиите парникови газове в местната здравна инфраструктура на територията на Община Павликени“

Подобрената здравна инфраструктура е за нуждите на над 8000 пациенти в областта. Ремонтните дейности са на стойност над 5 милиона лева. Обновената площ е над 1200 квадратни метра.