Какво е " ЗДРАВНИ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• health regulations
• health rules
• healthcare regulations

Примери за използване на Здравни правила на Български и техните преводи на Английски

Международни здравни правила(вот).
International Health Regulations(vote).

Паспорт, виза, митница, валута и здравни правила.
Passport, visas, customs, currency and health regulations.

Международни здравни правила(2005 г.), второ издание, Световна здравна организация, 2008 г.
International Health Regulations(2005), Second Edition, World Health Organisation 2008.

Паспорт, виза, митница, валута и здравни правила.
Passport, visa, customs, currency exchange and health regulations.

Генералният директор на СЗО свика извънредна комисия за новия коронавирус съгласно Международните здравни правила.
The WHO Director-General is convening an Emergency Committee on the new coronavirus under International Health Regulations.

Експертния Комитет по на Международните Здравни Правила( МЗП).
An International Health Regulations( IHR) Emergency Committee of Experts.

Международните здравни правила на СЗО от 1969 г. са изцяло преразгледани и заменени от МЗП от 2005 г., които влизат в сила през 2007 г.
The 1969 WHO International Health Regulations were fully revised and replaced by the IHR(2005), which entered into force in 2007.

По отношение на прилагането на разпоредбите на Международните здравни правила( 2005).
Relevant experience in the implementation of International Health Regulations(2005).

Международните здравни правила са разработени от СЗО през 2005 г. в официален документ, който е обвързващо международно правно споразумение, включващо 196 страни.
The International Health Regulations(IHR)(2005) are a global legally binding instrument with 194 signatory countries.

Ankylostomiasis Пораженията могат да се появят в мините, когато има горещ и влажен и не следват здравни правила.
The centers of ankylostomy can occur in the mines, if there is hot, humid and do not comply with sanitary rules.

В който сега е свикване на Комитета за спешни под Международните здравни правила относно"експлозивен" разпространението на вируса Жика цяла Северна и Южна Америка.
The WHO is now convening an Emergency Committee under International Health Regulations concerning the‘explosive' spread of the Zika virus throughout the Americas.

Счита, че Комисията следва да обърне особено внимание на споразуменията с тези държави, които имат значително по-малко селскостопански и здравни правила от ЕС;
Believes that the Commission should pay particular attention to deals with those countries that have considerably fewer agricultural and health regulations than the EU;

Държавите членки на ЕС са част и от европейския регион на СЗО1 и са задължени да изпълняват Международните здравни правила, както е пояснено в приложение I. 2.
EU Member States are also members of the WHO Europe Region1 and have an obligation to implement the International Health Regulations as explained in Annex I. 2.

Рамката на Общността следва да включва здравни правила относно пускането на пазара, включително вътрешнообщностната търговия и вноса на странични животински продукти, когато това е целесъобразно.
The Community framework should include health rules on the placing on the market, including intra-Community trade and import, of animal by-products, where appropriate.

Сред най-решителни мерки за насърчаване на международните санитарни эпидемиологический надзор-кой е това новите международни здравни правила, които влязоха в сила през 2007 година.
Among the strongest measures promoting worldwide infectious disease surveillance are the WHO's revised International Health Regulations, which entered into force in 2007.

По силата на Международни здравни правила от 2005 г. сертификат за ваксинация срещу жълта треска се изисква за пътници на възраст над 1 година, които пристигат от държави с риск от разпространение на болестта.
Under International Health Regulations, a yellow fever vaccination certificate is required from travellers over 1 year of age arriving from countries with risk of yellow fever transmission.

Всички продукти на Banana Boat се подлагат на стриктни тестове, за да се гарантира, че те са подходящо етикетирани и отговарят на всички съответни здравни правила, включително SPF тестове.
All Banana Boat products, including Banana Boat SPF-50 Kid's spray, undergo rigorous testing to ensure they are appropriately labeled and meet all relevant health regulations, including SPF tests.

Като взе предвид Регламент(ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека.
Regulation(EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption.

Сред най-решителни мерки за насърчаване на международните санитарни эпидемиологический надзор-кой е това новите международни здравни правила, които влязоха в сила през 2007 година.
Among the strongest measures promoting worldwide infectious disease surveillance are the World Health Organization's(WHO's) revised International Health Regulations, which entered into force in 2005.

По силата на Международни здравни правила от 2005 г. сертификат за ваксинация срещу жълта треска се изисква за пътници на възраст над 1 година, които пристигат от държави с риска от разпространение на болестта.
Under International Health Regulations(2005), a yellow fever vaccination certificate is required for travelers over 1 year of age arriving from countries with risk of yellow fever transmission.

Всички продукти на Banana Boat се подлагат на стриктни тестове, за да се гарантира, че те са подходящо етикетирани и отговарят на всички съответни здравни правила, включително SPF тестове.
Like all products available in Canada, all Banana Boat products in the United States also undergo rigorous testing to ensure they are appropriately labeled and meet all relevant health regulations, including SPF tests.”.

За установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека и за отмяна на Регламент(ЕО) № 1774/2002(Регламент за страничните животински продукти).
Laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation(EC) No 1774/2002(Animal by-products Regulation).

Във връзка с общата селскостопанска политика бяха приети много директиви, за да се установят специфични здравни правила за производството и пускането на пазара на продуктите, изброени в приложение I към Договора.
In the context of the common agricultural policy, many directives have been adopted to establish specific health rules for the production and placing on the market of the products listed in Annex I to the Treaty.

Тези здравни правила са намалили търговските бариери за въпросните продукти, като са допринесли за създаването на вътрешния пазар, осигурявайки едновременно с това висок ниво на опазване на общественото здраве;
These health rules have reduced trade barriers for the products concerned, contributing to the creation of the internal market while ensuring a high level of protection of public health..

Влизането в сила през юни 2007 г. на Международните здравни правила ще подпомогне изграждането и укрепването на ефективните механизми за ответни реакции на национално и международно равнище.
The revised International Health Regulations, which will come into force in June this year, represent a milestone in the world's efforts to build and reinforce effective mechanisms for disease outbreak alert and response at the national and international levels.

Изискват се пет други документа, за сигурност, за отпадъци, предварителна електронна информация за товара с цел митническа оценка на риска и две допълнителни съгласно Всемирната пощенска конвенция и Международните здравни правила.
Five other documents are required, on security, on wastes from ships, on advance electronic cargo information for customs risk assessment purposes, and two additional ones under the Universal Postal Convention and the International Health Regulations.

Той се занимава със световните здравни въпроси чрез оформяне на здравни правила и принципи, осигуряване на техническа помощ за страните и координиране на здравните тенденции от време на време.
It is responsible for providing leadership on global health matters, forming the health research agenda, setting norms and standards, articulating evidence-based policy options, providing technical support to countries and monitoring and assessing health trends.

РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 595/2010 НА КОМИСИЯТА от 2 юли 2010 година за изменение на приложения VIII, X и XI към Регламент(ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека(текст от значение за ЕИП).
Commission Regulation(EU) Nº 595/2010 of 2 July 2010 amending Annexes VIII, X and XI to Regulation(EC) Nº 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption.

Професията надхвърля избора на цветови палитри и обзавеждане и достига до знания за разработването на строителни и здравни правила, принципи за устойчиво проектиране, както и за управление и координиране на професионалните услуги, включително механични, електрически, водопроводни, безопасност- всичко това, за да се гарантира, че хората могат да живеят, да се учат или да работят в безвредна среда, която е естетически приятна.
They go beyond selecting color palettes and furnishings and apply their knowledge to the development of construction documents, occupancy loads, healthcare regulations and sustainable design principles, as well as the coordination and management of professional services including mechanical, electrical, plumbing, and life safety--all to ensure that folks can live, learn or work within an innocuous environment that is visually pleasing also.

Следващата точка е разискване по доклада на г-н Schnellhardt, от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека(Регламент за страничните животински продукти)- C6-0220/2008-.
The next item is the debate on the report by Mr Schnellhardt, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption(Animal by-products Regulation)- C6-0220/2008-.

Как да използвам "здравни правила" в изречение

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1774/2002 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 3 октомври 2002 година за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека