Какво е " ЗЕЛЕНИТЕ ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ " на Английски - превод на Английски

• green public procurement
• GPP

Примери за използване на Зелените обществени поръчки на Български и техните преводи на Английски

Зелените обществени поръчки.
The Green Public Procurement.

Кръгла маса Зелените обществени поръчки от Цанкова изнесе" По-близо.
A Round Table on" Green Public Procurement".

Зелените обществени поръчки за устойчивото развитие.
Green Public Procurements to Sustainable Development.

Критерии на ЕС относно зелените обществени поръчки за транспорт.
Commission releases criteria for Green Public Procurement of road transport services.

Четвърта среща на Координационния съвет за подкрепа на зелените обществени поръчки в България.
Fourth meeting of the Steering Committee on green public procurement in Bulgaria.

Основната цел на проект ProcA е подпомагане на зелените обществени поръчки(ЗеОП) сред публичните власти.
The main objective of ProcA is the promotion of green public procurement(GPP) among public authorities.

Тема: зелените обществени поръчки(ЗеОП) при изпълнението на плановете за действие за устойчива енергия на общините(ПДУЕ).
Topic: green public procurement(GPP) in implementing the action plans for sustainable energy municipalities(SEAP).

Резултатите от тези дискусии ще бъдат обобщени и събрани с цел да се разработи общо становище за зелените обществени поръчки.
The results from these discussions will be aggregated and compiled in order to elaborate joint position paper on green procurement.

Зелените обществени поръчки са подход, чрез който общинските власти включват екологични критерии във всички етапи на процеса на провеждане на обществената поръчка..
Green Public Procurement is a process whereby public authorities employ environmental criteria in all stages of purchasing process.

Предстои всички мерки да бъдат систематизирани в предложения, които да доведат до по-екфективно прилагане на зелените обществени поръчки.
All measures are to be codified into proposals that will lead to a more effective implementation of Green Public Procurement.

Препоръки за мерки, които ще адресират необходимостта от повече информация относно зелените обществени поръчки както за публичната администрация, така и за бизнеса.
Recommendations for measures that will address the need for more information on green public procurement for both public administration and business.

Предстои всички мерки да бъдат систематизирани в предложения, които да доведат до по-екфективно прилагане на зелените обществени поръчки.
Participants in the meeting agreed that all measures are proposals that will lead to a more effective implementation of Green Public Procurement.

Пилотни проекти, разработени в сферата на зелените обществени поръчки и регионалната политика, могат да осигурят на планиращите и възлагащите органи съответните.
Pilot projects developed within the context of Green Public Procurement and regional policy could provide planning and contracting authorities with the appropriate tools.

Постигане на допълнителни ползи от осведомеността, като например създаване на възможности за информирани решения в областите на биологическото земеделие и зелените обществени поръчки.
Yielding additional awareness benefits such as informing biologic agriculture and green public procurement.

Препоръки за мерки, които ще адресират необходимостта от повече информация относно зелените обществени поръчки както за публичната администрация, така и за бизнеса.
Policy recommendations that will adres the need for more information regarding green public procurement both for the public administration and the business.

Увеличен капацитет на 200 души в публичните администрации за ефективно внедряване на политики за ефективно използване на ресурсите, прилагайки зелените обществени поръчки.
Increased capacity of 200 staff of public administrations to effectively implement resource efficiency policies, applying GPP.

Зелените обществени поръчки са подход, чрез който общинските власти включват екологични критерии във всички етапи на процеса на провеждане на обществената поръчка..
Green public procurement is a tool for the public procurement authorities to integrate environmental requirements into the procurement process.

Основната цел на проекта е да ускори навлизането на зелените обществени поръчки в Европейския съюз, като осигури висококачествени обучителни материали и целенасочени схеми за обучение.
The objective of this programme is to support a higher uptake of GPP throughout the EU, providing high-quality training material and targeted training schemes.

Тази част от работата по проекта има за цел систематично и стратегически да включи зелените обществени поръчки в решенията за публични покани(институционализиране на ЗеОП).
This part of the project work aims to systematically and strategically insert Green Public Procurement(GPP) in public purchasing decisions(= GPP institutionalisation).

ЗПЗеОП ще бъдат създадени в структурите на енергийните агенции и ще осигурят на местните и регионалните власти дългосрочна подкрепа и техническа помощ в сферата на зелените обществени поръчки(ЗеОП).
The G.PP.S will be created within the Energy Agencies and will provide to local and regional authorities long-term support and technical assistance on Green public procurement(GPP).

Като представител на партньорския консорциум на проекта GPP4Growth, Венелин Добрев участва в събитието с презентация на тема"Зелените обществени поръчки в ЕС- пазарна възможност за екологични и устойчиви решения".
During the 1-day event that took place in Sofia Tech Park, Venelin Dobrev delivered a presentation on the subject“GPP in the EU- market opportunity for green and sustainable solutions”.

Приносът на подхода на зелените обществени поръчки за устойчивото развитие беше тема на Седмата кръгла маса на Координационния комитет, проведен в рамките на Годишната среща на местните власти в Албена(15-17 октомври 2017 г.).
The contribution of Green Public Procurements to Sustainable Development was the topic of the Seventh Roundtable of the Steering Committee, held at the Annual Meeting of Local Authorities in Albena(15-17 October 2017).

В документа се прави обстоен обзор на основните елементи на кръговата икономика от производството, екодизайна и енергийното етикиране, през зелените обществени поръчки и отговорността на производителите до устойчивото управление на отпадъците.
The document provides a thorough overview of the core elements of the circular economy from production, eco-design and energy labelling, through green public procurement and producer responsibility to sustainable waste management.

В третия семестър на проекта GPP4Growth, съфинансиран по програма INTERREG Europe, като част от дейностите по проекта, AРИР-Стара Загора бе домакин на международна тематична работна среща по за прилагането на екологични критерии в зелените обществени поръчки в Стара Загора.
In the third semester of the project GPP4Growth, co-funded under INTERREG Europe as part of the project activities, SZREDA hosted an international thematic workshop on the implementation of environmental criteria in Green Public Procurement in Stara Zagora.

То би довело и до по-ефективното прилагане на хоризонталното законодателство, като например държавната помощ и зелените обществени поръчки, както и по-добра възвръщаемост на средствата за инвестиране в данни, плащани от бюджетите на ЕС и от националните бюджети.
It will also result in the more efficient implementation of horizontal legislation such as state aid and green public procurement, as well as better return for money on the investment in data by EU and national budgets.

Зелените обществени поръчки представляват процес, чрез който купувачите се стремят да закупуват стоки или услуги с намалено екологично въздействие по време на жизнения им цикъл, в сравнение със стоки или услуги, които имат същата функция и които биха били закупени, ако не се вземе под внимание екологичното въздействие.
Green procurement is a process through which purchasers seek to procure goods, services and works with a reduced environmental impact throughout their life cycle when compared with goods, services and works with the same primary function that would otherwise be procured.

Зелените обществени поръчки е един от основните инструменти на Европейските политики свързани с околна среда, климат и устойчиво развитие и през последните години включването на екологични критерии в спецификациите се превърна във важен приоритет на регионално и национално ниво в Латвия.
Green Public Procurement is one of the core instruments of the EU environment, climate and sustainable development policies, and in the recent years, the inclusion of environmental criteria in procurement specifications has become an important priority on regional and national level also in Latvia.

Зелени обществени поръчки в действие.
Green Public Procurement in Action.

LighthouseGolf SpaResortдо уъркшоп„ Зелени обществени поръчки и финансови инструменти за основно обновяване.
BUILD UPON workshop" Green public procurement and financial instruments for deep renovation.

Зелени обществени поръчки.
Green public procurements.

Как да използвам "зелените обществени поръчки" в изречение

Тези насоки предлагат обучения за начинаещи и напреднали купувачи в зелените обществени поръчки (ЗеОП):

Когато се захранва с две трансформатор от мрежата на зелените обществени поръчки са три основни варианта:

Национален план за действие за насърчаване на зелените обществени поръчки 2012-2014 година, Агенция за обществени поръчки

ІV.2.1) Поръчката е "зелена", съгласно обхвата на Националния план за действие за насърчаване на зелените обществени поръчки

Обсъдиха участието на бизнеса и публичната администрация в зелените обществени поръчки в Стара Загора в рамките на проекта GPP4Growth

• Eлектронна платформа за обучение за по-нататъшно укрепване на капацитета на зелените обществени поръчки ще бъде разработен от ICLEI

Експерти от Стара Загора участваха в международна работна среща за прилагане на зелените обществени поръчки в рамките на проекта GPP4Growth

Министерският съвет одобри "Национален план за действие за насърчаване на зелените обществени поръчки за периода 2012-2014 г.", съобщи правителственият пресцентър.

Обсъждат включването на механизми за по-добро прилагане на зелените обществени поръчки в рамките на три събития като част от проекта GPP4Growth