Примери за използване на Земетръс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А сега и земетръс.
Катастрофи, пожар и земетръс.
А сега и земетръс.
And now the earthquake.Надеждата може ли да спре земетръс?
Политически земетръс в Израел.
Israel's Political Earthquake.А след вятъра, земетръс!
And after the wind, an earthquake!Политически земетръс в Израел.
Political Earthquake In Israel.Земетръс не може да бъде предсказан!
Earthquakes cannot be predicted!Слабо, но все пак земетръс.
Weak and deep, but earthquakes nonetheless.Земетръс просто се държал защитно.
The Quaken was just being defensive.Портите са се срутили при земетръс.
Some parts collapsed in earthquakes.И тъй, земетръс, но Бог не бил там.
Then, an earthquake, but the Lord was not there.Пъти по-добра устойчивост на земетръс.
Times more resistant to earthquake.След това настанал земетръс, но и в него не бил Господ.
Then there was an earthquake, but the Lord wasn't in that either.Опитахме се да я укрепим срещу земетръс.
Strengthen it against further earthquakes.Знаеш ли, че този Земетръс е много по-голям, отколкото той каза.
You know, that Quaken was a lot bigger than he said it was.Изключително висока устойчивост на земетръс.
Extremely high resistance to earthquake.След това настанал земетръс, но и в него не бил Господ.
Next, there was an earthquake, but God was not in that event either.Опитахме се да я укрепим срещу земетръс.
Installed to strengthen the plant against earthquakes.Нормите за земетръс позволяват до 8-етажна болница в София.
The earthquake standards allow for an 8-storey hospital in Sofia.Не отговаря на съвременните норми за земетръс.
It does not meet today's standard for earthquakes.Този земетръс станал в Шираз след мъченическата смърт на Баб.
This earthquake occurred in Shíráz after the martyrdom of the Báb.Не може просто да седим и да оставим Земетръс да превземе Непрогледен мрак.
We can't just sit by and let the Quaken take over Dark Deep.Този земетръс станал в Шираз след мъченическата смърт на Баб.
This earthquake occurred in Shiraz after the martyrdom of the Bab.Едно от тях е, че те са изключително стабилни при земетръс.
These systems have been shown to be extremely vulnerable during earthquakes.А подир вятъра земетръс, но Господ не бе в земетръса; .
And after the wind an earthquake, but the Lord was not in the Независимата панелна конструкция притежава висока устойчивост при земетръс.
An independent panel construction has a high resistance to earthquakes.Нито ветрове, нито буря, нито земетръс ще навредят на запалените свещи.
Neither the wind nor the storm nor earthquake will destroy the lighted candles.Предвидени са плътни зони в стените за осигуряване на сградата по отношение на земетръс.
There are dense areas in the walls to provide the building with respect to the earthquake.Монолитните сгради са по-уязвими при земетръс, заради по-голямото си тегло.
Conventional buildings are more vulnerable to earthquake because of their higher weight.
