Примери за използване на Злокачествените заболявания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Честота на злокачествените заболявания.
По отношение на превенцията на злокачествените заболявания.
В ранните си стадии злокачествените заболявания рядко имат изявени предупредителни знаци.
Държавния институт за изследване на злокачествените заболявания.
The State Institute for the Study of Malignant Diseases.Съвременно лечение на злокачествените заболявания на коремните органи, Рим, Италия.
Modern treatment of malignant diseases of the abdominal organs, Rome, Italy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сърдечни заболяваниясърдечно-съдови заболяванияхронични заболяваниядруги заболяванияразлични заболяванияинфекциозни заболяваниясериозно заболяванечернодробно заболяванеракови заболяваниякожни заболявания
Повече
През 1982 г. е заподозряна връзка между завишената консумация на протеини и злокачествените заболявания.
In 1982, a link between the increased consumption of proteins and malignancies is suspected.За съжаление в ранния си стадий, злокачествените заболявания рядко имат предупредителни индикации.
Unfortunately, in the early stages, malignancies rarely have warning indications.Туморите на гърдата ирепродуктивната система съставляват 48% от злокачествените заболявания при жените.
Tumors of the breast andreproductive system accounted for 48 percent of malignancies in women.По-високата честота на злокачествените заболявания се свързва с прилагането на лечения, които повлияват имунната система.
A higher rate of malignancies has been associated with therapies affecting the immune system.В клиничната практика, има няколко, често използвани методи за диагностика на злокачествените заболявания.
In medical practice there are several widely used methods of diagnostics of malignant diseases.Потенциалната роля на ORENCIA в развитието на злокачествените заболявания, включително лимфом, при човека не е известна.
The potential role of ORENCIA in the development of malignancies, including lymphoma, in humans is unknown.За съжаление, злокачествените заболявания в повечето случаи не се проявяват като специфични симптоми, а белодробната аденокарцинома не е изключение.
Unfortunately, malignant diseases in most cases do not show themselves as any specific symptoms, and lung adenocarcinoma is no exception.Коморбидност и функционални последици при оперативно лечение на злокачествените заболявания в лицево-челюстната и шийната област. Част I.
Comorbidity and functional consequences after operative treatment of malignancies in head and neck area.Рак на кожата- шампион на смърт сред злокачествените заболявания поради причината, че в повечето случаи хората търсят медицинска помощ твърде късно.
Skin cancer- the champion of death among malignant diseases for the reason, that most people seek medical help too late.Бромелаинът може да стопира растежа на раковите клетки иможе да помогне да се контролират ключовите пътища, поддържащи злокачествените заболявания.
Bromelain may have the ability to positively impact cancer cell growth, andit may help to control the key pathways supporting malignancy.При всички изпитвания обаче честотата на злокачествените заболявания, съобщавани при пациенти, лекувани с калцитонин, е повисока в сравнение с плацебо.
However, in all trials there was a higher incidence of malignancies reported in calcitonin treated patients compared to placebo.Злокачествените заболявания, наблюдавани при пациентите на лечение с реслизумаб, са били с различен характер и без да принадлежат към определен тъканен тип.
The malignancies observed in reslizumab-treated patients were diverse in nature and without clustering of any particular tissue type.Ракът на кожата е шампион по смърт сред злокачествените заболявания, поради причината, че в повечето случаи хората търсят медицинска помощ твърде късно.
Skin cancer is a champion of death among malignancies because of the fact that in most cases people seek medical attention too late.Бромелаинът може да стопира растежа на раковите клетки иможе да помогне да се контролират ключовите пътища, поддържащи злокачествените заболявания.
Bromelain may have the ability to positively affect the growth of cancer cells, andmay help control the key pathways that support malignancy.Някои проучвания обаче показват връзка между злокачествените заболявания на слюнчените жлези и професионалното излагане на силициев прах и нитрозамини.
However some studies have indicated a relationship between salivary gland malignancies and occupational exposure to silica dust and nitrosamines.Сръбският министър на здравеопазването Томица Милосавлевич каза на 11 февруари, че Сърбия изостава в борбата и превенцията срещу злокачествените заболявания.
Serbian Health Minister Tomica Milosavljevic said on February 11th that Serbia is lagging behind in the fight and prevention against malignant diseases.Промени в кожата при жените и мъжете Ракът на кожата е шампион по смърт сред злокачествените заболявания, поради причината, че в повечето случаи хората търсят медицинска помощ твърде късно.
Skin cancer- the champion of death among malignant diseases of the reason that most people seek medical help too late.Обсъждани са безопасността и толерантността на препарата, като се акцентира върху анафилаксията,артериалните тромбози, злокачествените заболявания и чревните инфекции.
The safety and tolerance of the drug are discussed, focusing on anaphylaxis,arterial thrombosis, malignant neoplasms and intestinal infections.Обаче злокачествените заболявания в Сърбия се увеличават с по-високи темпове в сравнение със Западна Европа, като с всяка изминала година„ножицата се разтваря", изтъкват сръбски лекари.
However, malignant diseases in Serbia have grown at a higher rate than in Western Europe, increasing year to year, Serbian doctors said.Повечето изследвания съобщават, че около 80% от паротидните неоплазми са доброкачествени, катоотносителният дял на злокачествените заболявания нараства в по-малките жлези.
Most series report that about 80% of parotid neoplasms are benign,with the relative proportion of malignancy increasing in the smaller glands.Типа и характера на злокачествените заболявания, съобщавани по време на отворения период на проучванията е бил подобен на този, съобщаван при двойно- слепите проучвания.
The type and pattern of malignancies reported during the open-label period of the trials were similar to those reported for the double-blind experience.През 1922 година чешкият специалист Карл Кори приел да започне работа като биохимик в щатския институт за изследване на злокачествените заболявания в Бъфало(Ню Йорк).
In 1922 Carl Cori immigrated to the United States, having accepted a job at the State Institute for the Study of Malignant Diseases in Buffalo, New York.Голяма част от публикуваната информация, описваща разпространението на потенциално злокачествените заболявания, варира в зависимост от географското местоположение и изследваното население.
Much of the published information describing the prevalence of potentially malignant disorders varies by geographic location and population studied.Злокачествените заболявания се характеризират с храносмилателни нарушения(загуба на апетит, болки в хипохондрия, обезцветяване на урината и изпражненията) и общи симптоми(слабост, бърза загуба на тегло).
Malignant diseases are characterized by digestive disorders(loss of appetite, pain in the hypochondrium, discoloration of urine and feces) and general symptoms(weakness, rapid weight loss).Липсата на характерни и отличителни хистопатологични характеристики в много от потенциално злокачествените заболявания говори за многофакторна патогенеза на тези лезии.
The lack of distinctive histopathologic features in many of the potentially malignant disorders supports the multifactorial pathogenesis of these lesions.
