Примери за използване на Злополучия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поредица от злополучия-.
Злополучия аварии безплатни… онлайн игра.
Смятах да прочета наново"Поредица от злополучия".
I was gonna reread the"series of unfortunate events.".Злополучия аварии безплатни… онлайн игра.
Unfortunate Accidents free… online game.ПОРЕДИЦА ОТ ЗЛОПОЛУЧИЯ- участват Нийл Патрик Харис.
A Series of Unfortunate Events- starring NEIL PATRICK HARRIS.Ние сме щастливи да ви посрещнем в Поредица от злополучия!
We are happy to welcome you in a Series of Unfortunate Events!ПОРЕДИЦА ОТ ЗЛОПОЛУЧИЯ- оператор Бърнард Кутър.
A Series of Unfortunate Events- director of photography BERNARD COUTURE.Защо сираците Бодлер страдат чрез тази поредица от злополучия?
Why did the Baudelaire orphans suffer through this series of unfortunate events?Премиерният сезон 3 от Поредица от злополучия ще бъде излъчен на 1 януари 2019.
Season 3 of A Series of Unfortunate Events is set to premiere on January 1, 2019.Поредица от злополучия е игра, базирана на известна детска книга от серията Даниел манипулатор.
Series of Unfortunate Events is a game based on a popular children's book series by Daniel Handler.Това което прилича на поредица от злополучия може да са само първите стъпки на едно пътуване.
And what might seem to be a series of unfortunate events may in fact be the first steps of a journey.Работното заглавие на тази история повтаря заглавието на филма/книгата„Поредица от злополучия”.
The working title of this story repeats the title of the film/book“A Series of Unfortunate Events.".Поредица от злополучия“ е една от най-нестандартните книжни поредици на последните 20 години.
A Series Of Unfortunate Events is one of the most off-kilter children book series from the past twenty years.Бодлер ще бъдат изпратени при подходящ настойник и тази ПОРЕДИЦА ОТ ЗЛОПОЛУЧИЯ стигна до своя край.
The Baudelaires will be sent to a suitable guardian and this series of unfortunate events has come to a close.Това, което се случва, когато по една или друга причина, почти наведнъж погълнете обяда си(не дай боже, вечерята),е“поредица от злополучия”.
What happens when you, for one reason or another, have almost swallowed your lunch(and God forbid dinner),is“A Series of Unfortunate Events”.С злополучия на края мислех, че ще има някои билети ляво да жонглирам като пт и Sat тези, които може да сте били в състояние да използва… Вижте още.
With the unfortunate events of late I thought you would have some tickets left to juggle like the Fri and Sat ones you might have been able to use….Филмът е режисиран от Стивън Фангмейер,който преди това е работил като директор на визуалните ефекти в Лемъни Сникет Поредица от злополучия и Господар и командир: Далечният край на света.
The film was directed by Stefen Fangmeier, a first-time director,who had previously worked as a visual effects director on Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events and Master and Commander: The Far Side of the World.Но поради поредицата от злополучия, видях тези мечти да се пръскат като милиони звезди в нощното небе, които си пожелавах отново и отново- блестящи и разбити.
But upon a series of unfortunate events I saw those dreams dashed and divided like a million stars in the night sky that I wished on over and over again.Злополучия калории от захар, рафинирани зърна, и потопени мазнини правят изобилие на мускулите да съотношение мазнини, която може да ви създаде за благосъстоянието опасности, например, коронарна болест и вид 2 диабет.
Unfortunate calories from sugar, refined grains, and immersed fats make overabundance muscle to fat ratio, which can set you up for wellbeing dangers, for example, coronary illness and type 2 diabetes.Лемъни Сникет: Поредица от злополучия“(на английски: Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events) е американски филм от 2004 г., на режисьора Брад Силбърлинг.
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events(also simply known as A Series of Злополучието е последвано от успех, а радостите следват горестта.
Това което ни свързва в злополучието ще заздрави оставащото.
The bonds formed in adversity will strengthen what remains.В мен има това, което може да превръща нищетата в богатство, злополучието в просперитет.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.Както един мъдрец някога е казал, разликата между приключението и злополучието е в отношението.
A wise person once said that the difference between adventure and adversity is attitude.В него може да се открие щастие по време на злополучието.
It is the quality that can sustain happiness in the face of adversity.И че злополучието по време на война, заразните епидемии, земетресенията, и несгодата в живота на всеки идвали от гнева на боговете;
And that ill success in War, great contagions of Sicknesse, Earthquakes, and each mans private Misery, came from the Anger of the Gods;Злополучие и обезсърчение ще удрят в новия ми щит и ще се превръщат в най-тих дъждец.
Adversity and discouragement beats against my new shield and becomes as the softest of rains.”.Изследователите са били заинтересувани да разберат защо децата изложени на злополучие в ранното си детство по-често прибягват до злоупотреба с вещества по-късно в живота.
Researchers were interested in understanding why children exposed to adversity in early childhood are more likely to misuse substances later in life.Злополучие и обезсърчение ще удрят в новия ми щит и ще се превръщат в най-тих дъждец.
Adversity and discouragement will beat against my new shield and become as the softest….Той е„най-известният учен в света“, признава Рейс-„заради блестящите си изследвания, заради бестселърите си инай-вече заради удивителния триумф над злополучието“.
He has become arguably the most famous scientist in the world- acclaimed for his brilliant research, for his bestselling books, and, above all,for his astonishing triumph over adversity.
Synonyms are shown for the word 
