Какво е " ЗНАЧИМО НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• significant reduction
• significant decrease

Примери за използване на Значимо намаляване на Български и техните преводи на Английски

Не може да бъде изключено клинично значимо намаляване на ефикасността.
A clinically significant reduction of efficacy cannot be excluded.

Значимо намаляване на абсолютния риск от свързана с диабета смъртност: метформин.
A significant reduction in the absolute risk of diabetes-related mortality: metformin.

Обаче малките с постнатална експозиция на опиоиди показват значимо намаляване на теглото.
However, pups exposed to opioids postnatally exhibited significant body weights reductions.

Значимо намаляване на абсолютния риск от всяко свързано с диабета усложнение в.
A significant reduction in the absolute risk of any diabetes-related complication in the metformin.

Прагът за поява на гърчове може да бъде понижен при значимо намаляване на нивото на серумния калций.
The threshold for seizures may be lowered by significant reductions in serum calcium levels.

Установено е значимо намаляване на честотата на вертебралните, но не и на тазовите фрактури.
A significant reduction in the incidence of vertebral, but not hip fractures has been demonstrated.

При тази доза са наблюдавани тежки аномалии на крайниците, както и значимо намаляване на средното тегло на фетуса.
At this dose, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight.

Значимо намаляване на броя на определени видове бели кръвни клетки в кръвта Ви(агранулоцитоза).
A significant decrease in the number of certain white blood cells in your blood(agranulocytosis).

Демонстрирано е и значимо намаляване на болката в окото през първите 10-12 часа след операция.
A significant reduction in ocular pain during the initial 10-12 hours postoperatively was also demonstrated.

Значимо намаляване на темповете на загуба на биоразнообразие и екосистемни услуги в ЕС до 2020. Възможност 2.
Option 1: Significantly reducing the rate of loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020.

Не е наблюдавано клинично значимо намаляване на системния клирънс в резултат на бъбречното увреждане.
No clinically significant reduction in systemic clearance as a result of renal impairment was observed.

Значимо намаляване на абсолютния риск от инфаркт на миокарда: метформин 11 събития/1 000 пациентогодини, само на диета.
A significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction: metformin 11 events/1,000 patient-years, diet alone 18 events/1,000 patient-years.

Проучванията на имплантации при животни не показват значимо намаляване на здравината на полиестерните конци с течение на времето.
Implantation studies in animals show no meaningful decline in polyester suture strength over time.

Не е отчетено значимо намаляване на смъртността в подгрупата пациенти с начална остра дисфункция на по-малко от 2 органа.
No significant death reduction was observed in the subgroup of patients with less than 2 acute organ dysfunctions at baseline.

Ламбърт от Държавния университет в Пенсилвания, заяви още, че мишките регистрирали малко, но значимо намаляване на индекса на телесната си маса.
Prof Lambert, of Pennsylvania State University, said the mice also saw a slight but significant drop in their rate of body weight gain.

Не е наблюдавано клинично значимо намаляване на AUC и Cmax на глимепирид след многократно прилагане на.
No clinically significant reductions in glimepiride AUC and Cmax were observed after repeat doses of rosiglitazone for eight days in healthy adult.

Този ефект се дължи отчасти на токсичност за майката, тъй като се наблюдава значимо намаляване в количеството на приеманата храна и в наддаването на тегло.
This effect was partly attributable to maternal toxicity, as a significant decrease in feed consumption and body weight gain was observed.

Демонстрирано е статистически значимо намаляване на честотата на вертебралните и невертебралните фрактури, но не и на шийката на бедрената кост(вж. точка 5.1).
A significant reduction in the incidence of vertebral and non-vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated(see section 5.1).

Ибандронова киселина 2, 5 mg прилагана ежедневно е показала статистически и клинично значимо намаляване на честотата на новите вертебрални фрактури.
Ibandronic acid 2.5 mg administered daily, showed a statistically significant and medically relevant reduction in the incidence of new vertebral fractures.

Макар, че определящият принцип за докладваната разлика в честотата на гърчовете е неясна, гърчовият праг се намалява при значимо намаляване на серумните калциеви нива.
While the basis for the reported difference in seizure rate is not clear, the threshold for seizures is lowered by significant reductions in serum calcium levels.

В двете проучвания подобряването на зрението е било съпроводено от продължително и значимо намаляване на макулния едем, измерен чрез централната дебелина на ретината.
In both studies, the improvement of vision was accompanied by a continuous and significant reduction in the macular oedema as measured by central retinal thickness.

Хидрокси метаболитът на глимепирид отговаря за незначителна част от общия ефект на лекарството, въпреки че той води до малко, но значимо намаляване на серумната глюкоза.
Although the hydroxy metabolite of glimepiride caused a small but significant reduction in serum glucose, it accounts for only a minor part of the total drug effect.

При четирима пациенти от групата на лечение с TOBI Podhaler е наблюдавано значимо намаляване на слуха, което при трима от пациентите е било преходно, а в един случай е било трайно.
Four patients in the TOBI Podhaler treatment group experienced significant decreases in hearing which were transient in three patients and persistent in one case.

Алендроновата киселина понижава риска от фрактури на прешлени и на бедрената кост, като за алфакалцидол е демонстрирано значимо намаляване на честотата на паданията при лицата в старческа възраст.“.
Alendronic acid reduces the risk of vertebral and hip fractures, whilst a significant reduction in the fall rate has been demonstrated for alfacalcidol in the elderly”.

Учените казват, че приемът на хлорела се проявява в значимо намаляване на процентът телесна мазнина, концентрация на холестерол в серума и много добри нива на кръвната глюкоза.
Scientists say that the use of chlorella is a significant reduction in the percentage of body fat, cholesterol concentration in serum and very good blood glucose levels.

Резултатите показват значимо намаляване на маркер, свързан с увреждането на клетките, което води до нарушаване на функцията на мозъка, мускулите, черния дроб и бъбреците, както и до остаряване на кожата.
The results found a significant decrease in a marker associated with cell damage, that disrupts brain, muscle, liver and kidney functions, as well as causing ageing.

Например, едно проучване открива, че ако консултативните сесии са съобразени с мотивите за пиене, те помагат на младите жени да намалят консумацията, макар и при мъжете да няма значимо намаляване.
For instance, one study found that tailoring counseling sessions to drinking motives decreased consumption in young women, although there was no significant decrease in men.

Наблюдавани са, обаче, повишена честота на постимплантационна загуба и понижено тегло на фетусите при плъхове, свързани със значимо намаляване на телесното тегло на майката при доза от 125 mg/kg/ден.
However increased post-implantation loss and decreased foetal weights were observed in rats associated with significant decreases in maternal body weights at 125 mg/kg/day.

През 12-седмичния период на лечение при пациентите, лекувани с Fexeric, има значимо намаляване на серумния фосфор в сравнение с групата, приемаща плацебо(p< 0, 001 за разликата между леченията)(Таблица 3).
During the 12-week treatment period, patients treated with Fexeric had a significant decrease in serum phosphorus, compared to the placebo group(p< 0.001 for treatment difference)(Table 3).

Препоръчва се пациентите, приемащи терифлуномид, да не бъдат лекувани с холестирамин или активен въглен, освен ако не се цели ускорено елиминиране, тъй като това води до бързо и значимо намаляване на плазмената концентрация.
It is recommended that patients receiving teriflunomide are not treated with cholestyramine or activated charcoal because this leads to a rapid and significant decrease in plasma concentration unless an accelerated elimination is desired.

Как да използвам "значимо намаляване" в изречение

Прилагането на тези стъпки винаги води до значимо намаляване на силата и честотата на мигренозните пристъпи.

Комбинираното лечение е довело и до значимо намаляване на екзацербациите с 62% (р<0.001). И двата терапевтични подхода са били с добра поносимост. (КП)

Въвеждането на пневмококовата ваксина PCV7 в имунизационните календари след 2005 доведе до значимо намаляване на честотата на инфекциите, предизивикани от серотиповете, включени във ваксината.

Вторият, дори още по-изненадващ факт от мултивариантния анализ, е че warfarin или Аspirin не са били свързани със значимо намаляване на риска за TE.

Инхалаторната форма на treprostinil се намира в етап на проучване, като данните сочат значимо намаляване на белодробното съдово съпротивление след комбинираното му прилагане с инхалаторен iloprost.

Имунизцията срещу HPV е ефективна възможност за значимо намаляване на честотата и на последствията, свързани с карцинома на маточната шийка, чрез първична профилактика на гениталните инфекции.

а) земя със силно влошено качество, включително земя, ползвана за селскостопански цели, при условие че е осигурено постоянно нарастване на въглеродните запаси и значимо намаляване на ерозията;

OptiBiotix Health plc е и големия финалист на Нутра Ингридиентс за 2018 с продукта CholBiome®X3 и патентованата формула LPLDL за бързо и терапевтично значимо намаляване на нивата на холестерол.

– значимо намаляване на относителния риск за МИ, инсулт или сърдечносъдова смърт с 12.5% в полза на комбинираното прилагане на clopidogrel и Aspirin в първата подрупа (OR 0.88, p=0.046)

И двете лекарства са довели до подобно, значимо намаляване на кашлицата и нощните събуждания, но значително повече пациенти на dihydrocodeine са съобщили за сънливост – 22 срещу 8% за levodropropizine.